ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Parlamentní listy

Логотип Parlamentní listy

Parlamentní listy — ежемесячная газета, которая издается с 2003 года, а также дискуссионный, новостной и аналитический интернет-портал (с 2008 года). Принадлежит издательству OUR MEDIA a. s., долей в котором владеет Иво Валента (Ivo Valenta), чешский предприниматель в сфере игрового бизнеса и политик. Главный редактор — Марек Блага (Marek Bláha). Посещаемость сайта — более 600 тыс. читателей в месяц.

Издатель позиционирует интернет-портал как своего рода политический «Фейсбук», где любой зарегистрированный читатель может высказаться, задать вопрос и поучаствовать в обсуждении без редакционного вмешательства. К участию в дискуссии также приглашаются общественно-политические институты, а также политики и видные деятели общественной жизни Чехии.

В последнее время Parlamentní listy часто упрекают в пропаганде и распространении ложной информации и даже излишней симпатии к России. Однако претензии объясняются лишь тем, что Parlamentní listy действительно предоставляет любому автору или интервьюируемому возможность свободно высказаться, публикуя тексты без купюр. В связи с этим на страницах Parlamentní listy можно встретить редкие для чешской прессы позитивные отзывы от России.

Статья в Wikipedia на чешском

Публикации

Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг разговаривает в Праге с американскими солдатами перед их отправкой на учения Brave Warrior 2015 в Венгрию

Parlamentní listy: ложь о НАТО, двойные стандарты и красная черта для России

Россия и Запад

США и Россия ведут опосредованные войны, считает бывший офицер военной разведки Чехии. В интервью "Парламентни листы" он рассказал о дезинформации, которую распространяют политики и военные о коллективной обороне НАТО, о двойных стандартах Запада и о том, почему русские не отступятся от Венесуэлы. Почему американцы всеми средствами давят на Россию? И есть ли вероятность вооруженного конфликта между НАТО и Россией?

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
42101177
Акции в Киеве с требованием честных выборов

Parlamentní listy: пугающее своеобразие предвыборной Украины

Выборы на Украине - 2019

Меньше месяца до президентских выборов на Украине — обстановка обостряется. Нападения, угрозы, поджоги телевизионных студий. Отряды молодчиков, готовых плеснуть вам в лицо кислотой. Миллионы единиц нелегального оружия. Без разбору запрещаются русскоязычные издания и вещание. Составляются длинные списки якобы прокремлевских людей. В списке оказался даже Гоголь! О происходящем на Украине пишут "Парламентни листы".

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
227218
Пожилая женщина продает продукты домашнего изготовления в Киеве

Parlamentní listy: Украина догонит Запад лет через сто

Пять лет после Майдана

«В последние дни и недели появились „расчеты", согласно которым экономика Украины может догнать Запад лет через сто, а Польшу — через 50. Но это только при условии, что Запад или та же Польша немедленно остановятся в развитии, чтобы еще больше не опередить Украину», — говорит аналитик Тереза Спенцерова в связи с пятилетней годовщиной кровавых событий на киевском Майдане в интервью "Парламентским листам".

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
256104
Испытания ракетного комплекса "Авангард"

Parlamentní listy: новая гонка вооружений не начнется, она давно уже ведется

Новая ядерная гонка?

Державы не начнут новую гонку вооружений после выхода из ДРСМД, поскольку они уже давно ее ведут, утверждает военный эксперт. Но нынешняя гонка вооружений носит иной, чем в годы холодной войны, характер. Упор делается на сверхсовременные технологии. Державы оспаривают власть и рынки, и неотъемлемой частью этого процесса является создание новых видов оружия. Это стандартная геополитическая ситуация, утверждает эксперт.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
92781
Американский ракетный комплекс средней дальности BGM-109G Gryphon

Parlamentní listy: печальный конец одного договора

Новая ядерная гонка?

Выход Трампа из договора по РСМД — это шаг в духе холодной войны, который приведет к ненужной эскалации напряженности, прежде всего в Европе, пишет газета. В Центральной и Восточной Европе уже предлагают разместить американские военные базы. В таком случае Россия, несомненно, пойдет на ответные меры. И только США улучшат свою стратегическую позицию. Так стоит ли Чехии ошибаться со своим крупнейшим союзником?

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
112954
Сотрудница пограничной службы Украины проверяет документы на международном пункте пропуска через украинско-польскую границу

Parlamentní listy: украинцам везде хорошо, а дома — хуже всего

Ситуация на Украине

Те несколько дней, которые я провел в Киеве, оставили не слишком хорошее впечатление, пишет корреспондент чешской газеты. Хотя, по его собственным словам, если вы с Запада, например, из Чешской Республики, то вас тут любят, и все стараются вам угодить. И тем не менее, впечатления таковы, что в статье слово «демократия» в отношении Украины поставлено в кавычки.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
7518581
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп во время пресс-конференции в Хельсинки. 16 июля 2018

Parlamentní listy: внешняя политика России реалистична

Европа перед выбором

Отвечая на вопросы корреспондента чешской парламентской газеты, военный аналитик заявляет, что действия России в Сирии могут служить примером того, как должна действовать держава: решительно, целенаправленно и эффективно. В этом же интервью он подчеркивает, что Соединенным Штатам очень дорого обходится их позиция мировой державы номер один, и убедительно аргументирует свою точку зрения.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
2117698
Протестующие смотрят обращением к нации президента Франции Эммануэля Макрона

Parlamentní Listу: Макрон, тебе не повезло

Франция, конечно, хотела бы, чтобы мир воспринимал ее всерьез, но после устранения Каддафи в 2011 году это уже невозможно, утверждает аналитик Тереза Спенцерова. «На месте французов я бы обиделась на то, что кто-то допускает мысль, что народ заядлых демонстрантов не может без российского вмешательства выйти на улицы. Троекратный позор!!!» — говорит она «Парламентни листы».

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
225799
Президент Украины Петр Порошенко

Parlamentní listy: Порошенко еще что-нибудь выдумает

Ситуация на Украине

В еженедельном обзоре событий на страницах чешской газеты аналитик Тереза Спенцерова комментирует события на Украине, называя действия киевских властей фарсом, и предупреждает, что Порошенко обязательно еще что-то выдумает. Она критикует подход Трампа к внешней политике: сначала Трамп создает кризис, а потом его урегулирует. Еще Спенцерова говорит о Франции, которой управляет «слабенький» президент Макрон.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
126449
Патрулирование побережья Азовского моря

Parlamentní listy: это все падающий рейтинг Путина виноват!

Ситуация на Украине

Подоплекой российско-украинского конфликта в Азовском море чешский депутат считает снижающийся рейтинг Путина. Разъезжая на бронированном автомобиле вдоль границ с непризнанными республиками, он обрисовал корреспонденту "Парламентних листов" свое видение причин и возможных последствий конфликта, которое не многим отличается от примитивно русофобских и зомбированных взглядов других западных политиков.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
273935
Премьер-министр Чехии Андрей Бабиш на саммите ЕС в Брюсселе. 23 марта 2018

Parlamentní listy: теперь Бабиша назовут путинским агентом

Восточная Европа разворачивается к Москве

Чешский премьер Андрей Бабиш заявил, что он не воспринимает Россию как угрозу. Чехия должна говорить с Россией, нужно найти способ как-то нормализовать отношения, ведь все уже давно говорят с русскими. Портал «Парламентни листы» обратился к чешским политикам с просьбой прокомментировать высказывание Бабиша. Некоторые похвалили премьера за его слова, а другие сказали, что он говорил несерьезно.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
32222
Russian Internet Week 2017

Parlamentní listy: Россия — всего лишь бензоколонка?

Почему Россия остается "бензоколонкой"? Почему она проводит агрессивную политику в отношении соседей? В ответ на просьбу прокомментировать намерение США выйти из РСМД эти вопросы задает чешский политик в статусе — ни много ни мало — главы парламентского комитета по европейским делам. Видимо, ответить по существу этому "эксперту" мешает политическая инфантильность, и он все сваливает на русский менталитет.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
17023411

Parlamentní listy: Вы еще не знаете, к чему готовится Путин — это будет нечто

Истерические реакции, которые вызвала поездка главы Палаты депутатов ЧР Вондрачека в Россию, — это чешский фольклор, считает аналитик Тереза Спенцерова. Она сомневается, что Вондрачек скомпрометировал чехов в глазах союзников, ведь непонятно, кто сегодня союзник. Путин вот собирается с визитом в Париж. Спенцерова подробно прокомментировала убийство Джамала Хашогги и рассказала, каким она видит будущее ЕС.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
60228931
Военные учение «Воток-2018» в Сибири

Parlamentní listy: Третья мировая война?

Редактор газеты «Литерарни новины» и аналитик Тереза Спенцерова комментирует недавние заявления Соединенных Штатов о том, что они «уничтожат» в России ракеты большой дальности. Она обвиняет автора данного заявления в некомпетентности и нагнетании угрозы, чтобы ВПК мог оправдать очередные миллиардные расходы на новое вооружение.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
2761915
Пострадавшая от обстрела улица в провинции Идлиб

Parlamentní listy: Сирия и Израиль — это серьезно. Путин устоит

Война за мир в Сирии

Гуманитарная катастрофа — это пропагандистские лозунги Запада. Трагедией является война, к началу которой многие западные державы приложили руку. Когда ведутся военные действия, случается гуманитарная катастрофа. Разница только в пропаганде. Когда шли бои за Ракку, которую бомбили американцы, гуманитарные вопросы никого не интересовали, напоминает эксперт.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
4238459
26 сентября 2018. Дональд Трамп во время 73-й Генеральной Ассамблеи ООН

Parlamentní Listy: США слабеют, «куличики» рушатся

Однополярный мир, управляемый США, уходит в прошлое. Грядущая многополярность еще не обрела форму, поэтому Дональд Трамп пока старается сломать как можно больше «куличиков», принадлежащих другим странам, считает чешский аналитик Тереза Спенцерова. Он пытается как-то маневрировать, найти для своей страны лучшее пространство и позицию. Но каким будет мир через пять — десять лет и где в нем будут США?

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
117539
Персонал в костюмах химзащиты во время следственных мероприятий, связанных с отравлением бывшего полковника ГРУ Сергея Скрипаля

ParlamentníListy: В деле об отравлении Скрипалей нет логики

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

«В этой истории нет ни логики, ни линии доказательств, благодаря которым мы могли бы в нее поверить», — такое мнение о расследовании дела с отравлением Скрипалей в интервью порталу ParlamentníListy.cz высказал бывший глава Военной разведывательной службы Чехии и аналитик в области безопасности Андор Шандор.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
3112528
Герб РФ на здании посольства России в Киеве

Parlamentní listy: Чем сильнее давить на русскую душу, тем хуже она поддается

Санкции: кто кого

В ответ на внешнее давление русские сплотились, и теперь ими руководит желание дать понять, что плясать под чужую дудку они не собираются, говорит чех Йозеф Скала, вернувшийся из России. Он остро высказывается о попытках мейнстрима переписать историю, о том, что войны НАТО, в результате которых пострадали миллионы людей, СМИ окуривают кадилом, в то время как Россию обвиняют во всех смертных грехах.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
5021229
Президент Всероссийского мотоклуба "Ночные волки" Александр Залдостанов ("Хирург") на открытии мотосезона 2015 в Санкт-Петербурге

Parlamentní listy: Залдостанов (Хирург): Враги не простые американцы, враги — на Уолл-cтрит

США не могут стать другом России, ведь США являются средством в руках противника, то есть глобального сатанизма. Россия отличается от Запада тем, что у нее может быть миссионерская роль, говорит Александр Залдостанов в интервью Parlamentní listy. Враги не простые американцы, враги — на Уолл-cтрит. Это спрут, который душит весь мир, но понимает, что только деньгами мир не додушить — нужна война.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
102247

Parlamentní listy: Залдостанов (Хирург): война продолжается

В ответе за Крым

Война за сознание продолжается, поэтому-то в Европе стирают историю. Кто будет формировать мышление, тот будет владеть миром, говорит Александр Залдостанов (Хирург) в интервью Parlamentní listy. Сейчас борются два мировоззрения. Если победят материалисты, то мы будем думать только о выживании, а мир пойдет по сатанинскому пути. Если победят метафизики, мир будет развиваться иначе.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
222140
Даты