ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Труд

Логотип Труд

Публикации

Президент РФ В. Путин принимает участие в саммите "Группы двадцати" в Гамбурге

Труд: эксперимент с моделью однополярного мира провалился

Из-за беспрецедентной жажды ресурсов и капитала одна страна — США — смогла завоевать презрение и недоверие большинства стран мира. И поэтому, прогнозирует автор, изменения в мире неизбежны. Центральная роль в этом процессе преобразований отводится России и Китаю.

Логотип ТрудТруд, Болгария
143242
Ежегодное послание президента РФ В. Путина Федеральному Собранию

Труд: Путин и деглобализация

С помощью конституционных инициатив Путин стремится гарантировать, что Россия не вернется к хаосу и подчинению глобалистским интересам. Программа Путина окончательно уводит РФ от схемы неолиберального глобализма, считает болгарский политолог. И рассуждает о процессах деглобализации в мире.

Логотип ТрудТруд, Болгария
32888
Учения Черноморского флота

Отождествлять политику России с терроризмом — это уже слишком (Труд)

Приравнивание политики России к терроризму – это переход за грань, превращающий недипломатичность в провокацию, считает болгарский эксперт. Отвечая на вопрос об общих угрозах на сегодняшний день, он называет три основные угрозы стратегической безопасности в мире вообще и на Балканах, в частности.

Логотип ТрудТруд, Болгария
93433
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Турецкую Республику

Труд: Болгария возвращается на энергетическую карту Европы

Газовый поток в Европу

В один день Болгария заключила контракты на поставку американского СПГ и российского газа через «Турецкий поток». Что это означает для Болгарии, станет ли она неизбежным фактором в транзите газа для Европы? На эти вопросы отвечает профессор-международник Нина Дюлгерова. А еще она рассуждает о роли России на Ближнем Востоке.

Логотип ТрудТруд, Болгария
34339
Символьный сварной шов, который знаменует окончание кампании по укладке морских трубопроводов первой нитки "Турецкого потока"

Медведев: если бы не Россия, Порошенко было бы нечего сказать избирателям (Труд)

Премьер-министр России Дмитрий Медведев накануне визита в Болгарию в интервью газете «Труд» рассказал о своем видении перспектив строительства второй ветки «Турецкого потока». Также он высказался о ситуации в Венесуэле и ходе избирательной кампании на Украине. Безусловно, Россия хочет наладить отношения с Украиной, но поведение Киева не позволяет, подчеркнул он.

Логотип ТрудТруд, Болгария
3011836
Министр иностранных дел России Сергей Лавров

Железный дипломат

Российский министр иностранных дел Сергей Лавров — заядлый курильщик. Когда после введения запрета на курение в штаб-квартире ООН в 2003 году Генеральный секретарь Организации Кофи Аннан сделал ему замечание, попросив не курить, российский дипломат ответил: «Этот дом принадлежит всем членам ООН, а Вы им только временно управляете». И продолжил курить.

Логотип ТрудТруд, Болгария
1068751
Даты