ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Капитал.bg

capital

«Капитал» — влиятельный интеллектуальный и деловой еженедельник, вместе с новостным сайтом «Дневник» входит в издательскую группу «Икономедиа» (бывшее «Агентство инвестиционных новостей»).

 

Первый номер «Капитала» вышел 14 октября 1993 года. Газету создали 10 человек, убежденные, что они знают,  что нужно изменить в Болгарии. «Капитал» стремится быть «собакой, которая кусает» — защищать позиции честных налогоплательщиков, создавать новую качественную прессу, независимую от политических или экономических интересов. «Капитал» был первым СМИ, расследовавшим финансовые пирамиды и их банкротство в 1993—1994 г., в последующие годы он расследовал деятельность мафии, различных бизнес-структур, освещал закулисные политические игры и случаи злоупотребления полномочиями.

 

«Капитал» позиционирует себя как quality press и задает стандарты современной болгарской журналистики.

 

Ссылка на Википедию

Публикации

Трубы для строительства «Турецкого потока»

Болгарские читатели: хватит причитать о российском газе! Других источников за ту же цену нет (Капитал)

Газовый поток в Европу

Автор подробно расписывает, как обстоят дела с болгарским участком «Турецкого потока», который строят россияне. Он обвиняет Россию в использовании этого проекта для своего политического влияния и, как ему кажется, уличает Газпром в нечистоплотности и махинациях. А вот читатели выражают диаметрально противоположные мнения.

capitalКапитал.bg, Болгария
77160
Владимир Путин, Башар Асад и Сергей Шойгу на авиабазе Хмеймим в Сирии

Капитал: Россия не готова идти на уступки

Российская политика на пороге перемен

Что бы ни планировал сейчас Путин во внутренней и внешней политике, все может кардинально измениться из-за событий в мире. Поэтому российский лидер старается сохранять пространство для маневра, отмечает эксперт, комментируя в том числе конституционные изменения в России.

capitalКапитал.bg, Болгария
1512481
Освобожденный от боевиков сирийский г. Мааррат-эн-Нууман

Болгарские читатели: война, которая уничтожит весь мир, в эти дни в Сирии не начнется.

Война за мир в Сирии

Президент Эрдоган собирается атаковать армию Асада напрямую. Это будет иметь непредсказуемые последствия, пишет издание. На данный момент все выглядит так, будто ситуация движется в сторону наихудшего сценария, в котором прокси война в Идлибе находится на грани превращения в войну обычную. Так ли это? — комментируют читатели.

capitalКапитал.bg, Болгария
113561
Строительство болгарской атомной станции недалеко от города Белене

Капитал: русские или китайцы будут строить АЭС в Болгарии?

Болгария ищет инвесторов для завершения строительства АЭС «Белене». Кого из трех кандидатов она выберет? Решать придется депутатам. Пока максимальная стоимость «Белене» оценивается в 10 миллиардов евро, но велика вероятность, что она будет расти в ходе переговоров с инвесторами. И когда станция окупится, пока не известно.

capitalКапитал.bg, Болгария
183627
Даты