ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Иисус Христос

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 32
Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров

Читатели The Times: даже если Лавров преувеличивает насчет антихристианских выходок Запада, в его словах есть доля истины

Автор Times пытается подловить главу МИД РФ Лаврова на преувеличении. В своей статье Лавров сослался на попытки представить Христа бисексуалом в школах «некоторых стран». Не умея возразить по существу, оппоненты стали искать источники этой информации в сети TikTok и других не самых серьезных источниках.

логотип the timesThe Times, Великобритания
1711877
Вид на статую Христа-Искупителя на вершине горы Корковаду со смотровой площадки на горе "Сахарная голова" в Рио-де-Жанейро

The Daily Beast: был ли у Иисуса близнец?

Многие удивляются, когда находят в Библии упоминания о братьях Иисуса. В Евангелиях есть упоминание о загадочном «близнеце». Например, у Иоанна говорится о Фоме по прозвищу Дидим. Некоторые христиане нормально относятся к предположению, что у Иисуса были братья и сестры, но возможно ли, что у него был близнец?

Логотип интернет-издания The Daily BeastThe Daily Beast, США
111139
Иисус

Die Welt: возможна ли идеальная религия?

Тысячу восемьсот лет назад перс Мани захотел объединить сторонников Иисуса, Будды и Заратустры. Он почти одержал победу над христианством. Но ему помешал один из его бывших учеников. Автор размышляет на тему того, возможна ли универсальная религия.

Die Welt logoDie Welt, Германия
304817
Фрагмент скульптуры «Христос в темнице»

Times of Israel: каким же был настоящий Иисус? История белых и небелых образов Христа

Гримасы политкорректности

Автор всерьез подходит к вопросу: а откуда взялась традиция изображать Христа длинноволосым европейцем? Мы знаем, что он родился в Галилее — области древнееврейского государства, где население имело карие глаза и смуглую кожу. Библия тут не дает подсказок, и в этом ее мудрость: теперь у нас есть и Христос-эфиоп, и Христос-азиат.

timesofisraelThe Times of Israel, Израиль
168135
«Распятие с предстоящими»

The Week: спор о белом Христе сложнее, чем думаете

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Требование снести статуи и изображения «белого» Христа твитнул в понедельник активист Шон Кинг, бывший пастор. Автора статьи интересует религия, ведь она христианка. Она рассуждает об историческом образе Иисуса и связанных с ним злоупотреблениях и считает, что Кинг сказал совсем не то, что нужно.

Логотип The WeekThe Week, Великобритания
296224
Статуя Христа на площади Революции в Гаване

Антонио Пиньеро: «евреи не имели никакого отношения к смерти Иисуса» (ABC)

Испанская газета «А-Бе-Се» опубликовала интервью с заслуженным профессором по греческой филологии Антонио Пиньеро. Он пытается ответить на вопросы, связанные с фигурой Иисуса из Назарета и его жизнью, не с точки зрения веры, а с точки зрения истории.

ABC logoABC.es, Испания
2410427
Кадры из фильма Юрия Кары "Мастер и Маргарита"

Die Welt: если бы Понтий Пилат помиловал Иисуса

Наместник Рима в Иудее в Страстную пятницу приговорил к смерти одного плотника из Назарета. Но, как считает немецкий специалист по античной истории Александер Демандт, все могло бы сложиться совсем по-другому. Каким был бы наш мир, если бы Понтий Пилат помиловал Иисуса? Die Welt приводит пять альтернатив.

Die Welt logoDie Welt, Германия
5710329
Кадр из фильма «Первое искушение Христа»

El País: один из нападавших на офис Netflix скрывается в России?

Показ фильма-пародии «Первое искушение Христа» вызвал шквал критики в Бразилии. После выхода картины, в которой Иисуса изобразили геем, на офис Netflix было совершено нападение. По данным полиции Рио-де-Жанейро, один из подозреваемых в нападении якобы бежал в Россию и сейчас разыскивается Интерполом.

El Pais logoEl País, Испания
11437
Рождественский вертеп установили в Санкт-Петербурге

Forskning: почему Рождество празднуют зимой, если Иисус родился в марте?

В Библии ничего не сказано о времени рождения Иисуса Христа. Но по ряду косвенных признаков можно сделать вывод, что родился он никак не в декабре. Почему же во всем мире стали отмечать Рождество зимой? На этот вопрос отвечает норвежское издание при помощи исследовательницы из Университета Осло.

forskningForskning.no, Норвегия
3411928
НИКОЛАЙ ЛОМТЕВ. Апостол Андрей Первозванный водружает крест на горах Киевских

Fox News: близ Галилейского моря обнаружена церковь Апостолов

Популярная наука

Новостной сайт сообщает, что группа американских и израильских археологов обнаружила на берегу Галилейского моря в Израиле церковь Апостолов. Считается, что она была возведена над домом учеников Иисуса Петра и Андрея в Вифсаиде. Археологи уже раскопали, в частности, великолепные мозаичные полы церкви — они почти полторы тысячи лет пролежали под землей. Есть надежда раскопать всю церковь целиком.

Fox News logoFox News, США
82692
Праздник Тела Христова (CORPUS CHRISTI) в Гранаде

Американская активистка: Иисус был палестинцем (Raseef22)

«Иисус был палестинцем из Назарета», — написала известная американская активистка палестинского происхождения Линда Сарсур в Твиттере. Этот пост вызвал жаркие споры среди пользователей соцсети. Например, писатель Ли Хендерсон раскритиковал заявление Сарсур: «Иисус был настоящим евреем, а заявления, что он им не был, — позор для более чем тысячелетней религиозной истории».

Raseef22Raseef22, Ливан
492338
Понтий Пилат показывает подвергшегося бичеванию Иисуса жителям Иерусалима

Der Spiegel: загадка последних дней Иисуса из Назарета

Что в действительности произошло в Иерусалиме в апреле 30-го года, когда, как считается, был казнен Сын Божий? Многие десятилетия ученые изучают разные свидетельства. Это детективный роман исторического масштаба, пишет немецкий журнал «Шпигель». Авторы статьи подробно рассказывают об археологических находках, подтверждающих существование и казнь Иисуса Христа.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
3319880
Распятие в храме Сошествия Святого Духа в Казани

The Guardian: пасхальная политика обладает большой силой

С точки зрения властей того времени, Иисус был нарушителем закона. Он был распят, потому что созданное им движение угрожало существовавшему порядку, пишет «Гардиан». Две тысячи лет назад власть сделала из Иисуса преступника, чтобы настроить народ против него, а сегодня в США власть делает преступниками иммигрантов. Но своим воскресением Иисус показал, что власть Бога сильнее любых попыток натравить одних людей на других.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
241464
V Международный форум по спутниковой навигации

Trumpet: электронный щит президента Путина

В течение многих лет Россия проводит масштабное вмешательство в работу системы Джи-пи-эс (GPS), однако мир обнаружил это только недавно. Главный редактор журнала «Трампет», который издает Филадельфийская Церковь Бога, считает, что Владимир Путин — это предсказанный пророками Ветхого Завета «князь Роша», а возрождение России стремительно приближает «конец времён»!

Логотип The TrumpetThe Trumpet, США
4746711
Пожар в Соборе Парижской Богоматери

Onion: Христос пробрался в горящий Нотр-Дам ради любимой реликвии

Ведущее американское сатирическое интернет-издание по-своему откликнулось на пожар в соборе Парижской Богоматери, сообщив о появлении среди пожарных Иисуса Христа, который всенепременно пожелал спасти дорогую для него реликвию, и проник ради этого в горящий Нотр-Дам. Судя по сообщению издания, ему это удалось...

логотип the onionThe Onion, США
103274
Кардинал Роберт Сара

Atlantico: Запад идет к краху

По случаю выхода книги «Вечер близится, и день подходит к концу», кардинал Робер Сара дает интервью «Атлантико». В первой части он отмечает свое беспокойство тем, что Запад потерял идентичность и может исчезнуть, если забудет о своих христианских корнях. Варвары уже на его территории. И они навяжут ему свою культуру, религию, взгляды на человека и нравственность.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
369754
Прихожане в Богоявленском кафедральном соборе в Москве

Fox News: Иисус вместо Ленина

Скоро в России могут установить гигантскую статую Иисуса Христа, возведя ее на том месте, где когда-то планировали построить памятник основателю российской коммунистической партии — Владимиру Ленину, сообщает «Фокс ньюс». Согласно чертежам высота памятника будет такая же, как монумент Христа-Искупителя в Рио-де-Жанейро.

Fox News logoFox News, США
352856
Солдаты Великой Отечественной войны

Десять лучших исторических статей 2018 года

История не перестает удивлять: она полна загадок и тайн, а зачастую дает ключ к пониманию происходящего в наше время. История — это весь мир от египетских борделей и советской Камасутры до Гитлера и дебатов о ядерной бомбардировке Японии. Американцам надо бы вспомнить Чингисхана, немцам еще рано забывать о Второй мировой, а всем нам пора перестать верить в некоторые расхожие мифы.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
67612
Вид на статую Христа-Искупителя на вершине горы Корковаду со смотровой площадки на горе "Сахарная голова" в Рио-де-Жанейро

El País: так где и когда родился Иисус?

Исследователи Библии говорят, что Рождество в том виде, в каком его сегодня воспринимают христиане, является скорее красивой и доброй легендой, созданной для того, чтобы исполнилось пророчество, согласно которому Мессия должен был принадлежать к роду Давида, родившегося в Вифлееме. Однако на самом деле Иисус родился не 24 декабря, не в Вифлееме и не в яслях. Об этом материал в «Паис».

El Pais logoEl País, Испания
4614706
Статуя кардинала Хосе Мария Каро перед кафедральным Собором Сантьяго

NCR: нравственный кризис христианства на Западе оказался еще хуже...

Нет ничего, что подрывало бы авторитет Церкви быстрее, чем этот дьявольский скандал, считает признанный американский эксперт в области католической этики, рассуждая о сексуальных домогательствах священнослужителей по отношению к детям и подросткам в католической церкви. Вовлеченные в него священники — агенты дехристианизации и возвращения к язычеству.

National Catholic RegisterNational Catholic Register, США
112677
Даты