ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Венгрия

      Президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Венгрии Виктор Орбан во время совместной пресс-конференции по итогам встречи

      Hungary Today: Россия Венгрии друг или враг?

      Европа перед выбором

      Россия — не друг и не враг Венгрии. Важно понимать, что Москва отстаивает собственные интересы. И когда они совпадают с устремлениями Будапешта, страны на некоторое время становятся друзьями. А когда их интересы расходятся, эти две страны превращаются во врагов, утверждает автор.

      Hungary TodayHungary Today, Венгрия
      212550
      Освобождение советскими войсками Венгрии

      Nepszava: зачем Венгрия переосмысливает историю Второй мировой?

      О войне 1939-1945

      Венгерское молодежное движение «Фиделиташ» напомнило о 77-й годовщине прорыва советских войск на Дону, в результате которого погибло 120-130 тысяч солдат Второй венгерской армии. Их назвали героями и жертвами, защищавшими венгерскую нацию. Но ссылка на «советскую оккупацию» — лишь безвкусное самооправдание.

      Nepszava logoNepszava, Венгрия
      2023154
      Вице-премьер-министр Венгрии Жолт Шемьен

      Hungary Today: церкви Венгрии не станут торговыми центрами или мечетями

      Венгрия провозгласила в своей конституции, что защита христианской цивилизации возлагается на все государственные органы. Конституция также явственно дает понять, что брак — это союз между мужчиной и женщиной, и что человеческая жизнь должна быть защищена с момента зачатия.

      Hungary TodayHungary Today, Венгрия
      112343
      Директор Агентства стратегических коммуникаций Олег Бондаренко

      Польша наказала российского политолога

      Информационные войны

      Российский политолог, объявленный персоной нон-грата в ЕС по инициативе Польши, считает себя жертвой холодной войны, идущей полным ходом в информационном пространстве. Какова обстановка на поле боя информационной войны между Россией и Западом? Почему под прицелом оказались политологи и журналисты? Об этом — в интервью политолога венгерскому изданию Magyar Nemzet.

      логотип magyar nemzetMagyar Nemzet, Венгрия
      155193
      Выставка свадебной и вечерней моды в Москве

      Демографическая ситуация в странах ЕАЭС и России

      Одной из основных причин того, что Армения третьего сентября 2013 года объявила о вступлении в ЕАЭС, помимо вопросов безопасности, было наличие большого рынка и прогнозируемые экономические выгоды, и исходящий из этого рост ВВП Армении, большие таможенные притоки и так далее. Под большим рынком подразумеваются Россия, Белоруссия, Казахстан и Киргизия.

      логотип 168 жам 168 жам, Армения
      406911
      Владимир Путин и президент Венгрии Виктор Орбан во время встречи в Будапеште

      Орбан в Москве: «вертолетное» попрошайничество?

      Главу венгерского правительства вызвали на ковер в Москву. Именно так в СМИ трактуют информацию о запланированном на 17 февраля визите премьер-министра Венгрии Виктора Орбана в Российскую Федерацию, которую оппозиционные венгерские масс-медиа обнародовали вопреки стараниям официальной пресс-службы как можно дольше скрывать этот факт.

      Логотип УкрiнформУкрiнформ, Украина
      249582

      Россия - это не круто

      Переводы наших читателей

      Россия была крутой много раз. В первый раз, когда рабочих посетил призрак коммунизма, во второй раз, когда сделала грязную работу против Гитлера вместо жеманного Запада ценой двадцати миллионов жизней; в третий раз, запустив в космос Гагарина, в четвертый, сыграв роль во второй серии 'Золотой лихорадки' Чаплина с необычными лысыми вышибалами, престижными иномарками и длинноногими блондинками-проститутками.

      Index logoIndex, Венгрия
      4012271