ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Хорватия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 170
Шахматные фигуры на доске

Valeurs: шахматный канал на YouTube забанили за «вредоносное содержимое»

Искусственный интеллект на время заблокировал канал хорватского шахматиста, потому что неверно понял его наполнение. Алгоритм сайта Youtube посчитал, что на канале слишком часто используются такие слова как «черные», «белые» и «атака».

Valeurs Actuelles logoValeurs Actuelles, Франция
122343
Доставка вакцины Sputnik V на склад в грузовой терминал "Москва Карго"

Advance: Хорватия мечется между стратегической лояльностью и стратегическим суверенитетом

Гонка вакцин

Все большее число стран ЕС откровенно сообщают о намерении закупить российскую вакцину, но в политическом плане Брюссель все еще хотел бы избежать такого сценария, если это возможно. В каком направлении пойдет Хорватия: по пути Венгрии или проявит «стратегическую лояльность» ЕС? Какие риски сопряжены и с тем, и с другим решением?

advanceAdvance, Хорватия
51270
Российская вакцина от коронавируса доставлена в Венгрию

Daily Express: единство ЕС в руинах! Страны блока рассчитывают на «Спутник V»

Гонка вакцин

На фоне растущего недовольства низкими темпами программы вакцинации страны Европейского союза запустили «Операцию „Спутник"» для внедрения российской вакцины. Венгрия, Хорватия и Словакия возмущены действиями Европейского агентства лекарственных средств — «цепного пса» блока в сфере вакцин.

Daily Express logoDaily Express, Великобритания
215600
Прибытие рейса с вакциной Sputnik V

Večernji list: «Если Хорватия попросит, она получит российскую вакцину»

Россия готова отправить сто миллионов доз вакцины «Спутник V» в ЕС во втором триместре 2021 года. Об этом еще раз напомнил посол России в Хорватии. Хорватия пока еще не обращалась к России по поводу вакцины, но если она попросит, то ее получит. Посол рассказал о преимуществах «Спутника V» и о динамике российско-хорватских отношений.

Večernji listVečernji list, Хорватия
112514
Катарский танкер для перевозки сжиженного природного газа

Večernji list: хорватский СПГ-терминал спровоцировал жестокую конкуренцию на рынке Балкан

Газовый поток в Европу

В начале года на газовом рынке Европы произошло три события, которые могу стать поворотными для всего континента. Благодаря одному из них — открытию СПГ-терминала на острове Крк — Восточная и Центральная Европа, которые зависят в основном от российских поставок, получили альтернативное направление для снабжения газом.

Večernji listVečernji list, Хорватия
1115775
Визит главы МИД РФ С. Лаврова в Сербию

Anadolu: Лавров дал понять, что Россия — один из основных игроков на Балканах

Балканы сегодня и завтра

Балканы являются «полем экспансии Евросоюза», а в ближайшее время станут одним из приоритетных направлений внешней политики США, пишет автор. В этой связи турне Сергея Лаврова рассматривается им, как желание России обозначить свое место в этом регионе.

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
101958
Визит главы МИД РФ С. Лаврова в Хорватию

«Дейтон 2» и Косово: за кулисами визита Лаврова на Балканы (Jutarnji list)

Балканы сегодня и завтра

Визитом в Хорватию Лавров воспользовался, чтобы донести российскую позицию насчет Боснии и Герцеговины и Косово и заявить, что на Балканах Россия будет действовать диаметрально противоположно американской политике, в которой прогнозируются изменения после прихода к власти Джо Байдена, в том числе изменения в Дейтонском соглашении.

Jutarnji.hr logoJutarnji.hr, Хорватия
22392
Встреча главы МИД РФ С. Лаврова с премьер-министром Греции К. Мицотакисом

Сергей Лавров: санкции иллюстрируют неспособность ЕС адекватно оценивать события в мире (Večernji list)

Запад привык говорить с Россией, будучи заведомо уверенным в ее виновности, поэтому Россия пришла к выводу, что не может рассчитывать на взаимно уважительное обсуждение с ним насущных проблем. Так Сергей Лавров оценил состояние отношений с Евросоюзом, рассказал о реакции России на санкции ЕС и на проект строительства СПГ-терминала на острове Крк.

Večernji listVečernji list, Хорватия
64527
Рабочий визит главы МИД РФ С. Лаврова в Сербию

Jutarnji list: Лавров выбрал Белград вместо Загреба

Балканы сегодня и завтра

Сергей Лавров отменил визит в Загреб. Вместо этого будет Белград, а до того - Сараево. Сербия и Республика Сербская — российские приоритеты и союзники на Балканах, отношения с ними намного важнее, чем с Хорватией. Учитывая, как складываются отношения двух стран, Кремль дает понять, что сейчас Хорватия не играет особой роли для Москвы.

Jutarnji.hr logoJutarnji.hr, Хорватия
63027
Сергей Лавров

Večernji list: почему Лавров не поехал в Хорватию, и зачем там был Помпео?

Балканы сегодня и завтра

На этой неделе в Хорватию планировал приехать Лавров, но в последний момент визит был отложен. А всего несколько недель назад Хорватию посетил Майк Помпео. Почему не приехал Лавров, и что хотел Помпео? Автор пытается осмыслить ухудшающуюся динамику отношений Хорватии с Россией и США и понять, какими последствиями это чревато.

Večernji listVečernji list, Хорватия
89642
Рабочий визит главы МИД РФ С. Лаврова в Сербию

Jutarnji list: Россия точно не уйдет с Балкан

Балканы сегодня и завтра

Автор анализирует отношения России со странами бывшей Югославии и приходит к выводу, что из региона Россия не уйдет, у нее есть там сторонники, но пространства для маневров становится все меньше. Опираясь на мнение прозападных экспертов, основным стратегическим подходом России к Балканам он называет дестабилизацию там ситуации.

Jutarnji.hr logoJutarnji.hr, Хорватия
11330
Фермер Милевой Липовина во дворе своего дома в Сербской Краине

Causeur: выдворение сербов из Краины — разбитое зеркало Европы

Вот уже 25 лет 4 августа Хорватия отмечает не победу над врагом, а выдворение целого народа - сербов из Краины. Запад же посчитал произошедшее «справедливым воздаянием» за выдуманный сербский национализм. Если бы в Европе не считали обычным делом хорватский нацизм, проводились бы сегодня парады с реабилитацией СС от Прибалтики до Черного моря?

логотип CauseurCauseur, Франция
134529
Начало процесса верификации военнопленных на Донбассе

Еспресо: Украина должна выбрать между капитуляцией и сопротивлением

Восточная Украина: ничья земля

Автор «Еспресо» вновь призывает киевские власти к продолжению войны на востоке страны. Никакие мирные инициативы его не устраивают. В качестве ориентира он берет историю войны на Балканах. При этом он явно забывает, что распад Югославии был поддержан бомбардировками НАТО.

Логотип ЕспрессоЕспресо, Украина
253667
Тест-системы для диагностики нового коронавируса

Der Spiegel: первые случаи коронавируса зарегистрированы в Хорватии, Австрии и Испании

Пандемия коронавируса

Европу захлестывает эпидемия коронавируса, сообщает «Шпигель». О первых двух заболевших сообщает Австрия, один человек изолирован в хорватской больнице, а на испанском острове Тенерифе закрыт на карантин целый отель. А главным европейским очагом эпидемии стала Италия.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
42951
Посол по особым поручениям МИД РФ Анвар Азимов. Архив

Анвар Азимов: надеюсь, Хорватия сможет посодействовать улучшению отношений между ЕС и Россией (RTL)

В интервью RTL посол РФ в Хорватии Анвар Азимов рассказал, что Путин думает о новоизбранном хорватском президенте и о Хорватии, а также о том, почему он еще не приехал с официальным визитом. Также Азимов поделился своим видением событий на Ближнем Востоке и ожиданиями от хорватского председательства в ЕС.

RTLRTL.hr, Хорватия
0478
Парадный расчет Военно-космической академии имени А. Ф. Можайского на военном параде, посвященном 73-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов

Jutarnji list: парад Победы в Москве — это торжество путинской идеологии

До парада Победы еще почти четыре месяца, но Кремль уже приглашает гостей на это мероприятие. Традиционное «путинское и политико-пропагандистское», по мнению недружелюбно настроенного к России автора. Он называет парад Победы одним из столпов путинской идеологии и рад был бы, если бы никто не приехал в Москву. Но многие уже ответили согласием.

Jutarnji.hr logoJutarnji.hr, Хорватия
121881
Финал конкурса управленцев "Лидеры России" в Сочи. День второй

Direktno: Мишустин — «бульдозер госуправления», о котором многие в России мечтали

Российская политика на пороге перемен

О том, что значит внезапная отставка российского правительства не только для России, но и для всего мира, рассказала хорватский аналитик по России. Также она сделала предположение, кто будет преемником Путина. И ответила на вопрос, поедет ли новый хорватский президент Миланович в Москву на торжества 9 мая.

Direktno.hrDirektno.hr, Хорватия
1614330
Акция протеста радикалов у здания украинского филиала Сбербанка в Киеве. 10 апреля 2017

Gli Occhi Della Guerra: украинский национализм всполошил Европу

Гримасы политкорректности

Автор статьи, анализируя связи украинских и хорватских националистов, отмечает совпадение их идейных установок и теснейшее сотрудничество в реализации этих установок, в частности, на Донбассе. Она указывает на сильные реваншистские настроения, распространенные у обоих народов, и их опасность для Европы.

Логотип occhidellaguerraGli Occhi Della Guerra, Италия
65438
Берлин

«Спасибо, Германия»: когда поляки попросят прощения у немцев (Србин.инфо)

О войне 1939-1945

Берлин. 2020 год. Звучит гимн «Спасибо, Германия!» Хорватский президент выступает с речью о вкладе хорватов в борьбу за свободу Европы. Поклявшись на Библии, все три прибалтийских государства, часть Украины и Польша предлагают канонизировать Гитлера…. В сатирическом памфлете автор рисует фантасмагорическую картину торжественных мероприятий, посвященных очередной годовщине начала Второй мировой войны.

Srbin.infoСРБИН.инфо, Сербия
57518
Электровелосипед

Vecernji list: путешествие вокруг света на е-байке через Россию

Широка страна моя родная

Путешествие вокруг света на двух колесах, 29 тысяч километров на электрическом велосипеде. Предприятие достойное книги рекордов Гиннеса, и именно на это рассчитывает Грвой Юрич. Известный хорватский путешественник рассказывает о своем самом сложном путешествии вокруг света через Россию. Россию он описывает как удивительную страну, а россиян называет гостеприимным народом.

Večernji listVečernji list, Хорватия
84642
Даты