ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Иран

      Президент РФ Владимир Путин и президент Исламской Республики Иран Хасан Роухани

      Resalat: Россия и Иран создают пояс безопасности в Индийском океане

      15 февраля российские боевые корабли взяли курс в направлении Индийского океана, а на следующий день эскадра была торжественно встречена военно-морскими силами Ирана, рапортует иранское издание «Ресалят». О стратегических задачах и целях совместных военно-морских учений «Пояс безопасности» — в статье.

      Resalat Resalat, Иран
      61720
      Вакцинация российской вакциной Sputnik V в больнице им. Имама Хомейни в Тегеране, Иран

      Kayhan: Иран выбрал лучший путь спасения от covid-19

      Гонка вакцин

      Старт вакцинации «Спутником V» в Иране совпал в величайшим праздником — 40-летием Великой Исламской революции. Власти страны дали обещание обеспечить вакциной всех, «даже самых неимущих, немощных и слабых». Похоже, в плане вакцинации у Ирана все шансы обойти не только такие страны как Украина, но и Европу. Кто привился первым — читайте в статье.

      Логотип KayhanKayhan, Иран
      42934
      Эсминец ВМС США USS Carney во время учений в Черном море

      Akharin khabar: Россия требует от США прекратить «хозяйничать» на Черном море

      НАТО уже у российских границ

      Посольство России в США опубликовало заявление, в которому говорится, что Россия требует от ВМС США прекратить неразумное и нерациональное поведение в черноморском регионе. Речь идет о демонстрации вооружения американских военных судов, проводимое под видом военно-морских учений.

      Akbarin KhabarAkharin Khabar, Иран
      94571
      Госсекретарь США Энтони Блинкен

      Hamshahri: Ближний Восток и Россия глазами госсекретаря США

      Издание решило обозначить основные черты курса США на Ближнем Востоке. Однако, как следует из статьи, в анализе такого рода необходимо учитывать и то, что Америке придется определенным образом выстраивать отношения и с Россией. Об окончании войны в Йемене, о жесткой риторике по Сирии, о том, что ждать Ирану, и будет ли отменена «сделка века» Трампа — в материале Hamshahri.

      ХамшахриHamshahri, Иран
      11041
      Репетиция Парада Победы

      Akharin Khabar: «Армата» готова удивить мир

      Россия наращивает военную мощь

      Новейший российский танк «Армата» прошел необходимую сертификацию для участия в международных оружейных выставках-салонах. Т-14 — на сегодняшний день единственный в мире танк третьего поколения, напоминает издание.

      Akbarin KhabarAkharin Khabar, Иран
      569210
      Медицинский работник держит в руке вакцину от COVID-19 "Спутник-V"

      Akharin Khabar: Запад попал в вакцинную зависимость от России

      Гонка вакцин

      Автор с сарказмом рассказывает о том, что ведущее американское издание, несмотря на свою антироссийскую пропагандистскую деятельность, было вынуждено признать «Спутник V» эффективной и безопасной вакциной. Теперь Запад, помимо энергозависимости от России, стал еще и «вакциннозависимым» от нее, говорится в статье.

      Akbarin KhabarAkharin Khabar, Иран
      435633
      Заседание суда по делу А. Навального

      Kayhan: Навальный оказался британским шпионом?

      Дело Навального

      ФСБ опубликовала видео встречи соратника Навального с сотрудником британского посольства. Хотя встреча происходила в 2012 году, содержание ее и сегодня представляет большой интерес. Особенно с точки зрения объемов и источников финансирования оппозиции.

      Логотип KayhanKayhan, Иран
      2011228
      Отправка вакцины Sputnik V от COVID-19 за границу

      Hamshahri: Иран начнет производить «Спутник V»

      Гонка вакцин

      Ситуация с распространением коронавирусной инфекции в Иране продолжает оставаться нестабильной. Поступила информация, что вакцина «Спутник V» российского производства НИИ имени Гамалеи прошла в стране лицензирование для экстренного использования.

      ХамшахриHamshahri, Иран
      103896
      Денежные купюры США и России

      Javan: Россия наносит все новые удары по доллару

      Россия всегда считалась одним из государств — крупнейших держателей американских облигаций. Но с середины 2017 года Москва взяла курс на дедолларизацию, а за последние месяцы этот процесс набрал рекордно быстрый темп. Это в дополнение к еще одному фактору наносит, по мнению издания, ощутимый удар по могуществу доллара.

      Javan Javan, Иран
      1951952
      Отдел полиции, где находится задержанный А. Навальный

      Hamshahri: почему США и ЕС очень осторожны в комментариях по Навальному?

      Дело Навального

      Почему в этот раз после ареста Навального США и некоторые страны Европы не выдвигали традиционных угроз о карательных мерах и санкциях в адрес России? И что именно подвигло известного оппозиционного блогера вернуться в Россию? У иранского издания есть версия.

      ХамшахриHamshahri, Иран
      4720520