ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Иран

      Зенитные ракетные комплексы C-400 во время тренировки парада Победы на военном аэродроме в Ростове-на-Дону

      «Хорасан»: за покупкой российских С-400 — очередь! Теперь — Индия...

      С-400 в подарок Турции

      Несмотря на усилия, которые прикладывали США, чтобы помешать России продать системы ПВО С-400 кому-либо еще, кроме Турции, желание приобрести их изъявило еще одно крупное государство Азии — Индия. И первая партия российских зенитно-ракетных установок может оказаться в распоряжении Нью-Дели уже в начале 2020 года. При этом и Индия, и Турция — ключнвые партнеры США на Ближнем Востоке.

      KhorasanKhorasan, Иран
      4749386
      Мыс Хобой (северная часть острова Ольхона), мыс Рытый (слева) и полуостров Святой нос (справа). Вид на северную часть озера Байкал

      Donya-e Eqtesad: первые туристы из Ирана посетили Байкал

      Сейид Мухаммад Хамид Хакими впервые побывал на Байкале два года назад. В этом году он возглавил группу туристов из Ирана и отправился вместе с ними в повторное «смелое и авантюрное путешествие». На этот раз целью их поездки был остров Ольхон, по дороге к которому они ощутили на себе не только пронизывающие сибирские ветра, но и тепло и гостеприимство местных жителей.

      Donya-e EqtesadDonya-e Eqtesad, Иран
      113231
      Акции протеста у здания парламента Грузии

      Donya-e Eqtesad: Тбилиси охвачен «антироссийской» истерией?

      Какого цвета будет новая революция в Грузии?

      22 июня сотни людей вышли на улицы Тбилиси, протестуя против «вмешательства России» и «российской оккупации». Однако автор статьи убежден, что у нынешних протестов есть скрытая сторона: часть людей вышла на улицы, чтобы лишний раз выразить недовольство действиями России, однако другой частью двигали противоречия внутри самой Грузии и недовольство правящей партией.

      Donya-e EqtesadDonya-e Eqtesad, Иран
      286270
      Солдаты иранской армии

      Javan: Россия на войне своих не бросает!

      Зачем США задирают Иран?

      Мир молча наблюдал за очередными выпадами Вашингтона в адрес Ирана, а высказаться осмелилась только Россия. Глава российского МИД попросил Вашингтон умерить свой воинственный пыл, а спецпредставитель Кремля по Афганистану выразился еще яснее: в случае военного конфликта между двумя странами, пишет автор, Москва уж точно не оставит Тегеран один на один с США.

      Javan Javan, Иран
      2732632
      Озеро Байкал

      Donya-e-eqtesad: на пути в «сибирский Париж»

      Эту группу отважных иранцев, отправившихся по маршруту «Тегеран-Москва-Иркутск», не испугали ни знаменитые русские морозы, ни языковые барьеры. Больше всего на свете они хотели увидеть одно из древнейших и чистейших озер на планете — Байкал. Сейид Мухаммад Хамид Хакими впервые побывал там в 2017, а в январе 2019 вернулся в «царство холода и льда» уже с группой единомышленников.

      Donya-e EqtesadDonya-e Eqtesad, Иран
      195864
      Корпус стражей исламской революции в Тегеране

      «Фарда»: если США решатся на войну в Иране, их поражение несомненно

      Зачем США задирают Иран?

      Воздушное пространство Ирана - это «красная линия». Кто бы ее ни пересек, он будет считаться агрессором, и ответ будет дан предельно жесткий, заявил глава иранского совета нацбезопасности, комментируя полет беспилотника США. И хотя вероятность военного конфликта в Персидском заливе невысока, если ей все же суждено начаться, то именно США потерпят поражение, предупредил он.

      FardaFarda, Иран
      3713619
      Сирийская армия в провинции Идлиб

      Donya-e Eqtesad: каков будет расклад сил в Сирии?

      Кто будет восстанавливать Сирию?

      На следующей неделе ожидаются переговоры России и Израиля, на которых, несомненно, будут обсуждать сирийский и иранский вопрос. Россия поддерживает законное присутствие Ирана в Сирии, а Вашингтон и Тель-Авив прилагают усилия к тому, чтобы Москва изменила свою позицию в отношении военного присутствия Ирана. Могут ли их планы претвориться в жизнь?

      Donya-e EqtesadDonya-e Eqtesad, Иран
      43421
      Купюры американских долларов

      Kayhan: доллар уходит на задворки мировой торговли

      Бывший генеральный директор Центробанка Ирана недавно заявил об утрате долларом жизненно важной роли в мировой торговле. По его мнению, доллар скоро перестанет доминировать в международных торговых сделках — как в силу разных политических причин, так и благодаря росту экономической мощи отдельных стран и укреплению их национальных валют. Об этом сообщает «Кайхан».

      Логотип KayhanKayhan, Иран
      74032
      Президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Пакистана Наваз Шариф на саммите ШОС в Астане. 9 июня 2017

      Khorasan: мы тоже хотим российского оружия!

      Конфликт в Кашмире: если завтра война

      Руководство Пакистана вслед за Индией возлагает большие надежды на рост взаимодействия с Россией и надеется закупать у Москвы новые виды вооружений. Об этом пакистанский премьер заявил в ходе саммита ШОС. Имея несколько многолетних конфликтов с соседними Индией и Афганистаном, Исламабад рассчитывает на мирное решение вопроса, в том числе с помощью ШОС. Но и от оружия не отказывается.

      KhorasanKhorasan, Иран
      94317
      Атака на танке в Оманском заливе

      Donya-e Eqtesad: пока оседал дым горящих танкеров…

      Зачем США задирают Иран?

      Автор статьи приводит несколько версий событий в Оманском заливе. В то время как США бездоказательно обвиняют Иран в подрыве танкеров, российские СМИ рассказывают, что ВМС Ирана пришли на выручку экипажам двух судов. Почувствуйте, как говорится, разницу! В Иране считают, что инцидент с нефтяными танкерами - это не только не шутка, и не только не смешно, но весьма опасный и тревожный сигнал.

      Donya-e EqtesadDonya-e Eqtesad, Иран
      6036728