ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Donya-e Eqtesad

Donya-e Eqtesad

Donya-e-Eqtesad (в переводе с персидского означает «мир экономики») — ежедневная газета. Одна из самых распространенных в Иране.

 

Газета не имеет никакой связи с правительством Ирана и считается сторонником свободных рынков. Умеренно критикует государственную экономическую политику.

 

Регулярно публикует редакционные статьи, аналитические комментарии о внутренней и мировой экономике, промышленности, международных рынках нефти и энергии, банковских операциях в Иране, торговле и туризме, а также последние новости Тегеранской фондовой биржи.

 

Издание  также публикует специальные отчеты по транспорту и сельскому хозяйству и освещает последние события в области разведки и разработки нефти, а также другие связанные с этим экономические темы.

 

Статья в Wikipedia на английском   

Публикации

Совместная пресс-конференция по итогам совещания министров АТЭС

Donya-e-Eqtesad: «Мистер Нет» российской дипломатии

История в лицах

Иранское издание посвятило большую статью истории российской дипломатии и лично главе российского МИД Сергею Лаврову, назвав его «новым князем Горчаковым». Где бы Лавров ни оказался, он одним своим появлением представляет вызов или проблему для США, подчеркивает автор.

Donya-e EqtesadDonya-e Eqtesad, Иран
8115741
Мероприятия с участием президента РФ В. Путина в рамках государственного визита в РФ председателя КНР Си Цзиньпина

Donya-e Eqtesad: США настолько слепы, что не заметили мощь России и Китая

Командующий войсками КСИР в годовщину убийства Сулеймани сделал ряд громких заявлений. По его мнению, Трамп, отдав приказ о ликвидации иранского генерала, показал себя преступником и террористом. Однако этим американцы ничего не добились, так как с каждым днем теряют свою силу и могущество. О том, как в Иране видят будущее Америки, — в материале Donya-e Eqtesad.

Donya-e EqtesadDonya-e Eqtesad, Иран
614928
Екатеринбургский завод по обработке цветных металлов

Donya-e-Eqtesad: почему Россия делает ставку на золото

Проблемы растущей экономики России

Впервые в истории России доля золотого запаса в общем объема золотовалютных резервов превысила долю резервов в долларах. Donya-e-Eqtesad разбирается, почему Россия сделала в нынешнем десятилетии выбор в пользу драгоценного металла, а не валют, облигаций, долговых обязательств и иных ценных бумаг.

Donya-e EqtesadDonya-e Eqtesad, Иран
2115518
Вакцинация от COVID-19 в Москве

Donya-e Eqtesad: российская вакцина — лучшая в мире

Гонка вакцин

Владимир Путин дал поручение правительству организовать масштабную вакцинацию населения. В связи с этим он еще раз подчеркнул, что российская вакцина на данный момент «лучшая в мире», и это не пустые слова. В чем преимущества препаратов, произведенных в России, и как власти страны намерены бороться с подпольными центрами вакцинации?

Donya-e EqtesadDonya-e Eqtesad, Иран
93033
Цветы у посольства Исламской Республики Иран в Киеве в память о генерале Касеме Сулеймани

Donya-e Eqtesad: Сулеймани убедил Путина активизироваться на Ближнем Востоке

Убийство Сулеймани и его последствия

В годовщину гибели генерала КСИР Касэма Сулеймани известный иранский военный деятель сделал ряд сенсационных заявлений. О вкладе Сулеймани в дело борьбы с терроризмом и экстремизмом, о том, как он убедил президента Путина активизировать действия на Ближнем Востоке — в материале Donya-e Eqtesad.

Donya-e EqtesadDonya-e Eqtesad, Иран
32266
Мероприятия с участием президента РФ В. Путина в рамках государственного визита в РФ председателя КНР Си Цзиньпина

Donya-e Eqtesad: Россия и Китай — на пути к полному отказу от доллара

Посол России в Китае заявил, что процесс использования национальных валют в торговле между двумя странами уверенно набирает обороты. По его мнению, по этому пути вскоре пойдут многие страны, которые уже сегодня испытывают давление со стороны США. О перспективах российско-китайского сотрудничества — в заметке Donya-e Eqtesad.

Donya-e EqtesadDonya-e Eqtesad, Иран
1711309
Визит президента РФ В. Путина в Сирию

Donya-e-Eqtesad: тайна визита Путина в Сирию

Операция России в Сирии

Иранское издание пересказывает сообщения российских медиа о визите Путина в Сирию, который состоялся в рождественские дни 2020 года. В материале отмечается, что эта тема стала сюжетом «номер один» для целого ряда арабоязычных СМИ.

Donya-e EqtesadDonya-e Eqtesad, Иран
2114857
Алексей Навальный с супругой Юлией на согласованном митинге

Donya-e-Eqtesad: «берлинский пациент» и санкции против России

Дело Навального

Владимир Путин рассказал, что лично просил Генеральную прокуратуру дать разрешение на выезд Алексея Навального на лечение в Германию. Иранское издание рассказывает историю «берлинского пациента» и комментирует ситуацию с санкциями против России.

Donya-e EqtesadDonya-e Eqtesad, Иран
134602
Граффити перед бывшим посольством США в Тегеране

Donya-e Eqtesad: Тегеран и Вашингтон могут стать стратегическими партнерами

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

В ходе недавнего заседания СБ ООН большинство стан осудили позицию Вашингтона в отношении ядерной сделки и оружейного эмбарго против Ирана. Помпео даже был вынужден покинуть заседание. Можно ли говорить о том, что политика США в этой связи может поменяться? На этот и другие вопросы ответил известный иранский эксперт по международным проблемам.

Donya-e EqtesadDonya-e Eqtesad, Иран
11149
Работа буровых установок ПАО "Татнефть"

Donya-e-Eqtesad: цена на российскую нефть побила рекорд

Что происходит с ценами на нефть?

Цена на российскую нефть марки Urals оказалась выше на 2 доллара за баррель по сравнению со стоимостью барреля нефти марки Brent. При этом объемы экспорта российской нефти в июле отражают продолжение общего сокращения добычи странами группы «ОПЕК+», а также означают увеличение загрузки нефтеперерабатывающих заводов в России.

Donya-e EqtesadDonya-e Eqtesad, Иран
54820
Российская военная полиция в сирийской провинции Идлиб

Donya-e-Eqtesad: российская база в сирийском стратегически важном треугольнике

Операция России в Сирии

Россия, утверждает иранское издание, пытается создать в районе сирийского населенного пункта Каср ад-Диб военную базу. По мнению экспертов, этот шаг имеет своей целью цель разграничить и упорядочить сферы влияния Москвы и Вашингтона в этой стране.

Donya-e EqtesadDonya-e Eqtesad, Иран
35403
Выступление пилотажной группы ВКС России "Стрижи" на истребителях МиГ-29

Donya-e-Eqtesad: Путин продолжает вооружать сирийскую армию

Операция России в Сирии

Иранское издание комментирует поставку в Сирию партии российских истребителей МиГ-29. Военное присутствие России в Сирии имеет зримые перспективы и оно значительно укрепилось за последние годы, подчеркивается в статье.

Donya-e EqtesadDonya-e Eqtesad, Иран
797255
Национальные флаги Китая и США во время конференции

Donya-e eqtesad: причастна ли Россия к смерти китайского посла?

В Израиле был найден мертвым китайский дипломат. В связи с этим издание рассматривает разные версии его гибели и обсуждает теории заговора. Так, «украинское прошлое» китайского дипломата и возможный «российский след» — далеко не единственные версии его гибели.

Donya-e EqtesadDonya-e Eqtesad, Иран
335928
Международный авиационно-космический салон МАКС-2019. День третий

Donya-e eqtesad: Трамп покидает «Открытое небо» — Россия и тут виновата?

Россия решение США покинуть «Открытое небо» назвала «откровенным ударом по всей системе международной безопасности». И прежде всего, «ударом по безопасности Европы». Как подчеркивает ИА «Фарс», на решение президента США Дональд Трамп о выходе из соглашения «Открытое небо» немедленно отреагировали все важнейшие международные игроки.

Donya-e EqtesadDonya-e Eqtesad, Иран
325928
Министр энергетики РФ Александр Новак

Donya-e eqtesad: нефтяной рынок замер в ожидании

Что происходит с ценами на нефть?

По мнению главы Минэнерго России Александра Новака, нефтяной рынок, переживающий сейчас сокращение спроса на сырье более чем на одну треть, будет в ближайшее время ощущать нестабильность, поскольку находится в ожидании — как будет выполняться новое соглашение нефтедобывающих стран о стабилизации цен на рынке.

Donya-e EqtesadDonya-e Eqtesad, Иран
32293
Трейдер говорит о ценах на нефть в банке в Эр-Рияде, Саудовская Аравия

Donya-e eqtesad: Москва и Эр-Рияд воспользовались моментом?

Что происходит с ценами на нефть?

У России и Саудовской Аравии есть общий заокеанский конкурент в нефтяном бизнесе. Разорение сланцевых компаний в США улучшит ситуацию для обоих и вернет благоприятные условия для реализации миллиардных контрактов и сделок, которые уже заключены, считает иранский автор.

Donya-e EqtesadDonya-e Eqtesad, Иран
77082
Новые расчеты С-400 заступили на первое боевое дежурство

Donya-e eqtesad: поставки С-400 – в основе российско-иракского сближения

Россия и Ирак согласовали поставки зенитно-ракетных комплексов С-400 в Багдад. Эти шаги Ирака последовали после того, как в Багдаде разочаровались в действиях Международной коалиции по борьбе с ИГ* во главе с США.

Donya-e EqtesadDonya-e Eqtesad, Иран
175653
Президент РФ В. Путин провел встречу с новым правительством РФ

Donya-e eqtesad: какие реформы задумал Путин?

Российская политика на пороге перемен

Автор иранского издания полагает, что и после конституционной реформы в России Путин продолжит оказывать ключевое влияние на формирование внешнеполитического курса страны. А от стран-соседей ждут продолжения следования в «фарватере» российской политики.

Donya-e EqtesadDonya-e Eqtesad, Иран
163534
Представитель Хуавей на открытие опытной зоны сети нового поколения технологии 5G в Иннополисе

Donya-e eqtesad: война «больших технологий» — Huawei в России готовят теплый прием

Сомнительное дело «Хуавэй»

Не так давно Дональд Трамп объявил войну компании Huawei. Руку помощи своему китайскому партнеру поспешила протянуть Россия. И немудрено, ведь все, что для американцев «зло», можно использовать в качестве оружия против них. Логика ясна, однако автор видит и другие выгоды для России от сотрудничества с Huawei.

Donya-e EqtesadDonya-e Eqtesad, Иран
01776
Иракский террорист Абу Бакра аль-Багдади

Donya-e eqtesad: не верьте сказкам о смерти Аль-Багдади!

Иранский военный призвал не верить в гибель Абу-Бакра Аль-Багдади, отметив, что это ни признали ни ООН, ни даже официальные учреждения США. И там, и там прекрасно знают, что это большая ложь Дональда Трампа. Никаких убедительных свидетельств смерти Абу-Бакра Аль-Багдади до сих пор не представлено.

Donya-e EqtesadDonya-e Eqtesad, Иран
154957
Даты