ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Гонконг

      ПМЭФ-2021. Работа форума. День четвертый

      SCMP: Путин — образец для лидеров Юго-Восточной Азии, но торговля РФ с АСЕАН сильно уступает западной

      Автора очень огорчают растущие связи России со странами Юго-Восточной Азии. Хотя сам же он и признает: при том отношении Запада к России, которое наблюдается сейчас, нашей стране не остается ничего другого, как повернуться на Восток. Одна беда: военно-политический престиж РФ там пока не подкреплен экономикой.

      South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
      121917
      Мероприятия с участием президента РФ В. Путина в рамках государственного визита в РФ председателя КНР Си Цзиньпина

      SCMP: российско-китайская братская дружба крепка, но все же и в ней есть напряженности

      Авторитетный гонконгский журнал считает нынешние китайско-российские отношения достаточно крепкими, перспективными и взаимовыгодными. Но при этом даже в них он усматривает некоторые элементы потенциальной напряженности, например, в развитии Китаем контактов с Украиной и усилении присутствия на Ближнем Востоке.

      South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
      122203
      Государственные флаги России и Франции

      SCMP: послы России и Франции устроили настоящий словесный поединок

      Представители «большой пятерки» ООН устроили настоящий словесный поединок. Послы России и Франции поспорили о том, пытается ли Китай навязывать свою идеологию. Этот спор подчеркнул глубокую геополитическую напряженность. На Западе заявляют, что демократия столкнулась с «напористым Китаем и деструктивной Россией».

      South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
      2147496
      Мероприятия с участием президента РФ В. Путина в рамках государственного визита в РФ председателя КНР Си Цзиньпина

      Россия и Китай: «приоритетные партнеры» в защите от США (SCMP)

      У автора гонконгской газеты, интересующегося «китайским подтекстом» встречи в Женеве между Путиным и Байденом, нет иллюзий. Он понимает, что Байден на саммите пытался поссорить Россию и Китай. Но получится ли это у американцев? Вряд ли. Дело в том, что Западу изменяет терпение, и он идет на обострение сразу и с РФ, и с КНР. В итоге эти два государства тянутся друг к другу.

      South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
      22209
      Встреча президентов России и США В. Путина и Дж. Байдена в Женеве

      SCMP: Путин доволен тем, что он для США – меньшее из зол

      Саммит Путина и Байдена: кто кого?

      Саммит в Женеве оказался победой Путина. Он дал ему самое необходимое: признание легитимности режима, оказавшегося в осаде, и его собственного положения как мирового лидера. Вдобавок внимание США сконцентрировано на Китае, и для Байдена, который всячески пытается избежать войны на два фронта, Россия сейчас — меньшее из зол.

      South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
      91352
      Акция протеста сторонников Д. Трампа в Вашингтоне

      Путин — Байдену: вы говорите «бунтовщики», а я говорю — «протестующие» (SCMP)

      Использование Белым домом практики двойных стандартов во внешней политике — секрет Полишинеля. Тем не менее, автор вновь напоминает, что администрация США регулярно занимается словесной эквилибристикой, называя инакомыслящих американцев «бунтовщиками», а оппозиционеров в других странах, независимо от того, насколько их действия противоречат закону, — «протестующими».

      South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
      74073
      Вакцинация «Спутником V» в Сан-Марино

      Вакцины: смотрите на Россию, а не на США! (Asia Times)

      Гонка вакцин

      Экс-посол приветствует решение правительства Индии наконец-то переориентировать индийскую стратегию вакцинации и, кроме англо-американских, рассмотреть и российский препарат. Но потерян целый год! Индия давно могла бы производить «Спутник» у себя, если бы ее элиты не были бы одурманены Америкой и Британией.

      Asia Times logoAsia Times, Гонконг
      197111
      Скульптура «Родина-мать» в Киеве

      Украинский дипломат: это Киевская Русь положила начало России и ее империи (SCMP)

      Украинский дипломат в Пекине, пожелавший остаться неизвестным, «поставил автора на место» и преподал ему урок истории, объяснив связь России и Украины и почему их нельзя сравнивать с Китаем и Тайванем. Вдобавок он рассказал, что не так с российской «аннексией» Крыма, о которой писал автор, и почему украинцы приветствуют «вмешательство» Запада.

      South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
      7712306
      Строительство новых домов в Москве

      SCMP: китайцы слетятся на российские «золотые визы»

      Россия запускает программу «золотой визы» в расчете на китайцев, сообщает SCMP. Она может стать весьма привлекательной для жителей Китая с учетом относительно низкой стоимости жилья в России по сравнению с КНР и существенно меньшей ставки налогообложения. Но нужны ли мигранты-китайцы России?

      South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
      286682
      Президент РФ Владимир Путин и председатель КНР Си Цзиньпин на саммите АТЭС. 10 ноября 2017

      Америке не нужен мир, ей нужно мировое господство (SCMP)

      Известный колумнист серьезного гонгонгского издания уверен — Америке нужен не мир, а мировое господство. Все обвинения глашатая байденовской администрации Блинкена в адрес Китая и России он называет «ханжеством». Вашингтону нужно одно: чтобы Китай, Россия и Иран совершили самоубийство. Но это маловероятно. Читатели согласны с автором.

      South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
      558267