ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Haqqin.az

Логотип Haqqin.az

Информационно-аналитический и мониторинговый портал Общественного объединения «За права человека» — неправительственной правозащитной организации, основанной в июле 2011 года общественным деятелем Азербайджана Эйнуллой Фатуллаевым и 29 сентября того же года зарегистрированной Министерством юстиции Азербайджана.

Общественное объединение «За права человека» и созданный в его рамках информационно-аналитический и мониторинговый портал Haqqin.az ставят своей целью активное содействие развитию правового государства и формированию гражданского общества, защите прав и свобод физических и юридических лиц, которые следуют из Всеобщей декларации прав человека, Европейской Конвенции по правам человека, Конституции Азербайджана.
 
Интернет-портал Haqqin.az призван стать центром правового просвещения и гражданской мобилизации широких масс общественности, стремящихся объединить свои усилия в деле защиты прав человека и укрепления основ гражданского общества в Азербайджане.

Интернет-портал Haqqin.az включает текущую информацию о деятельности Объединения «За права человека» и о мероприятиях, которые проходят в третьем секторе, справочные и аналитические материалы по проблемам прав человека, обозрения и комментарии о важных событиях, происходящих в стране и в мире, тематические интервью, экспертные мнения, консультации в форме вопросов и ответов.

Публикации

Сторонники президента Турции Тайипа Эрдогана во время митинга на площади Таксим

Haqqin: Трамп экстрадирует Гюлена в Турцию?

Белый дом изучает возможность высылки из США турецкого проповедника Фетхуллаха Гюлена, выдачи которого требует Анкара. Об этом сообщает «Хаккин» со ссылкой на телекомпанию Эн-би-си. Таким образом Трамп рассчитывает, что возможная высылка Гюлена из страны поможет улучшить отношения США с Турцией.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
4617
Участник акции «Модный ответ: санкциям — нет» на Новом Арбате

Haqqin: холодная война в редакции Трампа

Санкции: кто кого

Комментируя введение новых антироссийских санкций, обозреватель отмечает, что Вашингтон берет под свой неусыпный контроль кредиты, направляемые Москве по линии международных финансовых организаций. Иными словами, торгово-экономические отношения, на подъем которых ушли десятилетия, теперь приостанавливаются или останавливаются вовсе. Однако всем ясно, что ни одна из сторон не возьмется за маузер. Просто мир погрузится в атмосферу холодной войны в редакции Дональда Трампа.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
52398
Колонна азербайджанской военной техники движется в направлении деревни Агдам

Запад не допустит войны в Карабахе (Haqqin)

Нагорный Карабах и новая война?

Совместные заседания Совета министров иностранных дел СНГ и саммит Организации Договора о коллективной безопасности, которые прошли в Астане, стали новой площадкой, на которой представители Армении вновь озвучили требования по урегулированию карабахского конфликта, пишет автор. Что же происходит и чего ждать в этой ситуации? На вопросы ответил немецкий политолог Александр Рар.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
412253
Участник митинга в маске президента США Дональда Трампа в Уилкс Барре, штат Пенсильвания

Haqqin: тяжелое поражение Трампа

Выборы в Конгресс 2018

В Соединенных Штатах завершились так называемые промежуточные выборы, на которых американские избиратели вновь определили вектор дальнейшего развития своей страны. Как и ожидалось, успех на них одержали демократы, что, впрочем, является вполне традиционным для американской политической системы. Партия президента обычно теряет свои позиции в Конгрессе во время промежуточных выборов, констатирует автор.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
26598
Акция протеста в Ереване

Haqqin: Мнение Кремля все-таки важнее

Нагорный Карабах и новая война?

Ситуация на Южном Кавказе становится все более сложной. Складывается ощущение, что регион закипает: непрекращающиеся революционные страсти в Армении, грядущие президентские выборы в Грузии, где во время предвыборной кампании используются националистические лозунги. Между тем, по мнению эксперта издания, особых «новинок» в политической ситуации на Южном Кавказе сегодня нет.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
122350
Вселенский Патриарх Варфоломей

Haqqin: Как Запад пытается сделать украинский народ врагом России

Раскол Православной церкви

Эксперт издания, комментируя намерение Константинополя предоставить Украине автокефалию, отмечает, что за Вселенским патриархом стоят силы, заинтересованные не только в расколе православия, но и в том, чтобы сделать украинский народ врагом России. И с этой позицией трудно не согласиться.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
236869
Депутат парламента Грузии Саломе Зурабишвили

Haqqin: А может, нам позвать Саакашвили в Баку?

Если кандидату на пост президента Грузии от правящей коалиции Саломе Зурабишвили все же удастся победить на предстоящих выборах, «английская королева», как ее называют в Грузии, вряд ли сможет хоть как-то изменить приоритеты внешней политики страны, полагает автор статьи.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
184611
Акция протеста в Тегеране

Haqqin: Иран загоняют в угол

Иран в самом центре ближневосточной игры

Сирия сегодня является одним из основных направлений внешнеполитической устремленности Ирана. Вместе с тем ситуация для ИРИ сейчас далеко не лучшая, констатирует автор. Ведь судя по всему, Запад вновь собирается назначить Иран своим главным противником, и ничего хорошего это для страны не сулит.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
11464
Российские танки у города Игоэти в 50 км от Тбилиси

Haqqin: Израиль может ответить России в Грузии

Кто сбил российский Ил-20 в Сирии?

Чем Израиль может «ответить» на поставку Россией в Сирию систем С-300, задается вопросом автор азербайджанского издания. Вместо поиска компромиссных решений он призывает Израиль к поставкам в Грузию беспилотников. Однако сам же утверждает, что первая партия израильских БПЛА была конфискована у Тбилиси в ходе операции по принуждению Грузии к миру в 2008 году. Неужели никто не учит уроки истории?

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
82969
Президент Ирана Хасан Роухани выступает во время 73-ей сессии Генассамблеи ООН в Нью-Йорке

Haqqin: США готовят Ирану «югославский сценарий»

Иран в самом центре ближневосточной игры

Комментируя итоги прошедшей на прошлой неделе Генассамблеи ООН, эксперт «Хаккина» отмечает, что осторожные предположения о снижении напряженности в американо-иранских отношениях не оправдались и Трамп, игнорируя позицию Европы, вновь обратился к воинственной риторике в отношении Ирана. Однако наивно было бы полагать, что противоречия с европейскими союзниками остановят Трампа в попытке во что бы то ни стало «сокрушить Иран».

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
243025
Президент Азербайджана Ильхам Алиев

Haqqin: Алиев жестко ответил Пашиняну

Нагорный Карабах и новая война?

Президент Азербайджана Ильхам Алиев назвал «глупым и безответственным» заявление лидера Армении Никола Пашиняна о том, что вооруженные силы Армении и НКР готовы как к миру, так и к войне, сообщает «Хаккин». По мнению Алиева, армянская армия не сможет конкурировать с вооруженными силами Азербайджана.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
813158
Выборы премьер-министра Армении

Haqqin: Пашинян провоцирует Азербайджан на войну

Премьер-министр Армении Никол Пашинян в своем стремлении удержать свалившееся на него бремя власти вынужден угождать народу, оппозиции, Западу, России и другим геополитическим игрокам, считает израильский политолог Юрий Бочаров.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
433548
Военнослужащий армии обороны Нагорного Карабаха на первой линии обороны

Haqqin: Азербайджан готовится к наступлению в Карабахе

Нагорный Карабах и новая война?

В Азербайджане с 17 по 22 сентября пройдут широкомасштабные оперативно-тактические учения с привлечением различных видов, родов и специальных войск, объединений и соединений азербайджанской армии, сообщает haqqin.az со ссылкой на пресс-службу Министерства обороны. В ходе учений будут отрабатываться прорыв вражеской обороны с помощью танков, разгром армянских военных группировок и сил на передовой на территории Нагорного Карабаха.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
251929
Иранские риалы в пункте обмена валюты в Багдаде, Ирак

Haqqin: Иран на пороге беспрецедентных событий

Иран неминуемо движется по направлению к банкротству и последующему жесткому гражданскому противостоянию. Так иранский аналитик Ахмед Хусейни прокомментировал Haqqin.az случившуюся накануне рекордную девальвацию национальной валюты, обесценившейся до 113 тысяч риалов за один доллар.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
22995
Рабочий визит В.Путина в Азербайджан

Haqqin: Союз России и Азербайджана?

Еще одна геополитическая катастрофа, постигшая Россию на Южном Кавказе, коренным образом изменила военно-политический расклад на южных рубежах великой державы. Запад продолжает реализацию концепции цветного пояса вокруг России, пишет автор Haqqin.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
164022
Канцлер Германии Ангела Меркель и министр энергетики Азербайджана Парвиз Шахбазов на фоне панорамы города Баку, Азербайджан. 25 августа 2018

Haqqin: Российский газ выгоднее азербайджанского

Визит канцлера Германии на Южный Кавказ — в Грузию, Армению и Азербайджан — вызвал повышенное внимание местной прессы, назвавшей его историческим. По мнению автора статьи, если в Тбилиси и Ереване Меркель попросту нечем было заняться, то в Баку ее ждал серьезный разговор о развитии экономического сотрудничества, хотя она и успела заявить в ходе турне, что с прагматической точки зрения для Германии российский газ выгоднее азербайджанского.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
33865
Электронное табло с текущим курсом валют на одной из улиц Стамбула. 13 августа 2018

Haqqin: Кто спасет турецкую экономику

Помимо Катара свою финансовую помощь Турции оказали Россия и Китай, сообщили haqqin.az источники в правительстве Турции. Согласно информации, Китай направил в экономику Турции инвестиции в размере 30 миллиардов долларов. В то же время российские инвестиции в турецкую экономику составили 25 миллиардов долларов.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
41845
Нефтяные платформы в Каспийском море

Пять путинских букв для Азербайджана

Ильхам Алиев завершил миссию Гейдара Алиева исторической победой. В Актау на встрече президентов прикаспийских стран Алиев поставил свою подпись под историческим документом, регламентирующим новый статус Каспийского моря. Увы, но после распада СССР раздел Каспийского моря оставался гордиевым узлом в отношениях всех прикаспийских стран: они никак не могли поделить богатейшие ресурсы каспийского шельфа.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
1112555
Российский общественный деятель Александр Дугин

Пашинян дразнит русского медведя

Нагорный Карабах и новая война?

Либо Пашинян приходит в себя и начинает учитывать стратегические интересы своего государства, либо армяне должны понять, что снова совершили ошибку. России стоит только моргнуть! Русские — это огромная сила, как медведь. Армении не стоит его дразнить. Хорошо, вот попал медведь в посудную лавку, но зачем же ему поджигать хвост? Ну, не будет после этого ни посудной лавки, ни лавочника.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
489797
Даты