ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Magyar Nemzet

логотип magyar nemzet

«Мадьяр Немзет» (Magyar Nemzet) - ведущая новостная газета Венгрии консервативного толка. Основана в 1938 году. Ее редакторы часто критикуют социалистическую и либеральную партии Венгрии.

Публикации

Директор Агентства стратегических коммуникаций Олег Бондаренко

Польша наказала российского политолога

Информационные войны

Российский политолог, объявленный персоной нон-грата в ЕС по инициативе Польши, считает себя жертвой холодной войны, идущей полным ходом в информационном пространстве. Какова обстановка на поле боя информационной войны между Россией и Западом? Почему под прицелом оказались политологи и журналисты? Об этом — в интервью политолога венгерскому изданию Magyar Nemzet.

логотип magyar nemzetMagyar Nemzet, Венгрия
155167
Сенатор США Джон Маккейн на акции сторонников евроинтеграции Украины

Американская игра на Украине

Затяжной конфликт на Украине, дестабилизация этой страны выгодны именно США. Лица, формирующие политические воззрения Евро-Атлантики, определили России роль агрессора, для чего полностью извратили все произошедшее на Майдане. В этой связи Украина стала жертвой, а поставленное американцами марионеточное правительство — представителем «европейских интересов».

логотип magyar nemzetMagyar Nemzet, Венгрия
36659
Флаг Белоруссии

«Бисер» катится по постсоветскому пространству

Ведущий социолог украинского отделения Research&Branding Group обнародовал очень интересные, неожиданные результаты исследования постсоветского пространства. Как выяснилось, несмотря на подсказки местной, но в основном прозападной прессы, украинцы, главным образом опираясь на свои личные впечатления, говорят о том, что испытывают по отношению к Белоруссии братские чувства.

логотип magyar nemzetMagyar Nemzet, Венгрия
17541
Флаг Украины

Европа поменяла пластинку

И хотя все знают, что Евросоюз в обозримом будущем не в состоянии интегрировать Украину и на это нет реального желания, диалог ЕС и Украины о сближении должен быть сохранен, - хотя бы из-за евразийской деятельности Владимира Путина. Что будет происходить в это время с украинцами? Солидарная Европа считает, что это их проблема.

логотип magyar nemzetMagyar Nemzet, Венгрия
2826
Предвыборный сайт премьер-министра РФ Владимира Путина

Москва и глубинка

Через месяц все, кто следит за происходящими в России событиями только посредством международных СМИ, могут сильно удивиться. Они не поймут, почему В.В.Путин победит еще в первом туре. Единственным достоверным объяснением они сочтут фальсификацию результатов. Но это совсем не так. Протестанты на Болотной площади и проспекте Сахарова сегодня представляют собой меньшинство, в то время как безмолвствующее большинство остается вне зоны внимания прессы.

логотип magyar nemzetMagyar Nemzet, Венгрия
0508
Митинг "За честные выборы" на Болотной площади

Десятки тысяч людей снова вышли на улицы Москвы

Демонстранты, вышедшие на улицы Москвы и множества других российских городов по призыву внепарламентской оппозиции, требуют отмены результатов декабрьских выборов и проведения новых.

логотип magyar nemzetMagyar Nemzet, Венгрия
023
Подсчет голосов на выборах в Государственную Думу РФ

Во имя демократии

Международному сообществу очень сложно смириться с мыслью о том, что Владимир Путин возвращается в Кремль. Все говорят о фальсификациях на выборах, о нарушении Конституции. Они не могут простить первому человеку России, что он перечеркнул все их представления о дальнейшей судьбе страны, ведь они считали, что Дмитрий Медведев будет баллотироваться на президентский пост.

логотип magyar nemzetMagyar Nemzet, Венгрия
015
Агитационные плакаты думской предвыборной кампании в Москве

Уставшие единороссы

За две недели перед парламентскими выборами открытых вопросов практически не осталось. Результат выборов в Государственную Думу 4 декабря вполне очевиден уже сегодня, поэтому на первый взгляд кажется, что они совсем ничего не решат.

логотип magyar nemzetMagyar Nemzet, Венгрия
010
В. Путин встретился с членами дискуссионного клуба "Валдай"

Путин больше всего ценит стабильность

Из слов Путина становится ясно, что стабильность для него важнее всего. Это можно объяснить не только опытом личной социализации, но и образованием, душевной конструкцией немецкого типа. Путин пережил развал, полную социальную подчиненность, в немецкий пример научил его основательному планированию, стремлению избежать спешки.

логотип magyar nemzetMagyar Nemzet, Венгрия
016
Евразийский союз

Борьба Путина за Ось мира

Жизнеспособна ли какая-либо интеграция в этом регионе после распада СCCH? Если бы мы задали этот вопрос хотя бы 5 лет назад, то ответ, конечно, был бы отрицательным. Интеграционные инициативы, сконцентрированные вокруг экономики и безопасности, усложнились или еще не выросли из детских штанишек. Кроме того, постсоветские страны все больше заигрывали с ЕC и частично с США, в то время как Россия еще не могла решить, как быть с этим регионом.

логотип magyar nemzetMagyar Nemzet, Венгрия
016
Ангела Меркель, Михаил Саакашвили и Ильхам Алиев

Обесценивающееся соседство

Несмотря на то, что Варшава сделала все, чтобы второй саммит программы ЕС «Восточное партнерство» прошел в польской столице, ее инициатору не удалось превратить мероприятие в триумфальное шествие. Даже страны-участники не смогли в полном составе предстать на параде, что уж говорить о членах ЕС, которые продемонстрировали разный уровень заинтересованности в этом событии.

логотип magyar nemzetMagyar Nemzet, Венгрия
017
Ливийские боевики во время перестрелки

Правда сильных мира сего

Вполне естественно сопереживать успеху вдохнувших воздух свободы ливийцев, но в то же время ликовать в полном забвении не удается. Несмотря на громкие слова и «революционное воодушевление», чувствуется, что что-то все же не так. Непонятно, например, как Муаммар Каддафи внезапно превратился в кровавого диктатора.

логотип magyar nemzetMagyar Nemzet, Венгрия
015
«Квадрига» — ежегодная премия, вручаемая немецкой некоммерческой организацией Netzwerk Quadriga gGmbH

Россия для Европы уже не угроза, а шанс

В этом году первый раз с момента учреждения отменено вручение ежегодной премии «Квадрига», основанной в память об объединении Германии за усилия в области укрепления Европы, названная так в честь колесницы с четырьмя запряженными конями, украшающей Бранденбургские ворота и считающейся символом Берлина.

логотип magyar nemzetMagyar Nemzet, Венгрия
1814
В Европе отсутствует план по ядерному оружию

Сделка с Россией - крайняя необходимость

Если мы посмотрим на карту, то увидим, что евроазиатское пространство представляет собой одну геополитическую единицу. Если силовые центры, находящиеся в двух полюсах региона (в данном случае, Россия и Европейский Союз), будут взаимодействовать, то это лишь укрепит его [региона] авторитет и вес. Разобщенность же ослабит каждую из сторон, играя на руку третьей.

логотип magyar nemzetMagyar Nemzet, Венгрия
9116
Владимир Путин встретился с членами дискуссионного клуба "Валдай

По следам Рузвельта

Путин не впервые и, вероятно, не случайно упоминает Франклина Делано Рузвельта, на основании чего многие полагают, что российский премьер всерьез намерен переизбираться. Новые вызовы требуют сильного, энергичного политика, который может поднять страну, которой, согласно далеко не безосновательным опасениям, угрожает стагнация и приостановка реформ. Путин хочет вершить историю, и в этом плане пример Рузвельта действительно показателен. Тридцать второй президент США также обновил страну, заложив основы империи XX века.

логотип magyar nemzetMagyar Nemzet, Венгрия
637
Владимир Путин посетил космодром "Восточный"

Самоуверенность Путина передается всей России

Путин говорит, излучая решительность и уверенность в себе, и это передается всей России. Он не скрывает того, что гордится своей Родиной. На каждый вопрос он отвечает с точки зрения национальных интересов, может пошутить и рассказать анекдот, но моментально становится серьезным, когда чувствует, что Россия подвергается незаслуженной критике.

логотип magyar nemzetMagyar Nemzet, Венгрия
6485
Военный парад, посвященный 65-летию Победы в ВОВ

Сосланный Сталин

Сталин жив?

День Победы для русских самый святой праздник. Власть в течение десятилетий позиционировала его как символ имперского величия, чтобы в конце прошлого столетия вспоминать былую славу. Властители вновь нашедшей себя России сознательно вернулись к традициям Великой Победы. К празднику 9 мая вернулся былой блеск, но его наполнение обновилось. Кремль показал миру, что может смотреть в глаза своему прошлому.

логотип magyar nemzetMagyar Nemzet, Венгрия
6619
демократия выборы свобода

Венгрия: накануне «правого поворота»

Партия ФИДЕС, готовящаяся сформировать венгерское правительство, придает большое значение усилению экономического измерения внешней политики и в связи с этим повышенному вниманию Венгрии к Востоку. В этом отношении Россия, несомненно, займет ключевое место в венгерской внешней политике.

логотип magyar nemzetMagyar Nemzet, Венгрия
350
Израильский военный самолет Gulfstream

Пошатнувшийся суверенитет

Образно говоря, все это говорит о том, что иммунная система страны крайне ослабла. Этого не видит только тот, кто не хочет видеть. В данной ситуации, если кто-то по общественному радио говорит, что эти события – лишь буря в стакане воды, это не ошибка, это преступление, не злое намерение, а сознательное покушение на страну.

логотип magyar nemzetMagyar Nemzet, Венгрия
39
Израильский военный самолет Gulfstream

Самолеты-разведчики Израиля в небе Будапешта

Несмотря на предвыборную кампанию, а, по мнению многих, именно из-за нее, учения в небе над Будапештом двух израильских самолетов типа «Gulfstream V», разработанных для разведывательных целей, держали в напряжении венгерскую публику, проинформированную о скандальном случае газетой Madyar Nemzet.

логотип magyar nemzetMagyar Nemzet, Венгрия
2141
Даты