ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Исландия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 74
Глава МИД России Сергей Лавров на встрече в Рейкьявике, Исландия

TNI: встреча в Рейкьявике — прорыв к новому или кошмарное дежавю?

Россия и Запад

Что же ждать от встречи Байдена и Путина: прорыва к новому или кошмарного дежавю? Для автора дежавю стало бы большим разочарованием. Это уже надоело: каждый президент начинает с обещания улучшить отношения с Россией, а заканчивает ухудшением. Но у National Interest есть вариант, как поправить дело.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
2913738
Глава МИД России Сергей Лавров на встрече в Рейкьявике, Исландия

Лавров: у нас возникают вопросы к таким соседям, как Норвегия (Aftenposten)

Недавно Лавров резко раскритиковал Норвегию за то, что та допускает НАТО на север. Он предупредил, что на встрече Арктического совета в Исландии будет говорить об этой проблеме со всей откровенностью. Однако глава норвежского МИД настроена оптимистично: она предлагает просто не обсуждать политику безопасности.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
164020
Визит главы МИД РФ С. Лаврова в Исландию

Читатели Le Figaro о диалоге Лаврова и Блинкена: «Зоной интересов США оказывается весь мир»

Встреча глав МИД России и США в Рейкьявике будит страсти. Ведь от нее зависит, состоится ли, наконец, саммит Путина и Байдена. Позиция Запада известна: перед нормализацией отношений Россия должна отказаться от «плохого поведения»: прекратить «оккупацию Крыма» и т.д. Но во Франции помнят, как Россия защищала Крым еще в 1855-м.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
127383
Встреча главы МИД РФ С. Лаврова и верховного представителя ЕС Ж. Борреля

Der Spiegel: Лавров лично встретится с госсекретарем США

Отношения между Россией и США сейчас натянутые, однако на следующей неделе главы внешнеполитических ведомств планируют личную встречу, сообщает Der Spiegel. Сергей Лавров и Энтони Блинкен намерены пообщаться на полях Арктического саммита в Рейкьявике. Вероятно, они обсудят предстоящую встречу президентов.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
81972
Немецкие активисты в масках, изображающих Путина и Байдена, протестуют против ядерного оружия, Берлин, Германия

Politico: где пройдет встреча Путина и Байдена? Выбор места важнее, чем кажется

Автор статьи в Politico гадает, где пройдет встреча Путина и Байдена. Выбор места имеет важное политическое значение, утверждают специалисты. Среди стран-кандидатов — традиционные Швейцария, Австрия и Финляндия, которые, по мнению автора, особенно по душе России, так как не входят в НАТО. Но есть и «темные лошадки».

PoliticoPolitico, США
487570
Гудрид и Снорри. Статуя в поселке Глёймбайр, Исландия

Smithsonian: женщина по имени Гудрид побывала в Америке за 500 лет до Колумба

Острые углы истории

В исландских сагах упоминается женщина по имени Гудрид, которая объездила больше дальних стран, чем любой из викингов. Она бывала и в Риме, и в Гренландии, и в Северной Америке, причем на 500 лет раньше Колумба. Можно ли верить сагам? Они часто подтверждаются археологическими находками, пишет Smithsonian.

SmithsonianSmithsonian, США
63555
Пожилая пара в Навидаде, Чили

Statista: названы лучшие страны для пенсионеров

Обнародован новый рейтинг стран для наиболее благополучной жизни на пенсии — Global Retirement Index. Для составления рейтинга 44 страны мира оценили по таким параметрам, как здравоохранение, финансовое положение пенсионеров, качество жизни и материальное благополучие граждан пожилого возраста.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
183413
Рейкьявик, Исландия, во время вспышки пандемии коронавируса

Nature: как Исландия одолела covid-19 с помощью науки

Пандемия коронавируса

В 1918 году в Рейкьявик пришел корабль с вирусом гриппа на борту. Через пару недель были заражены две трети жителей города. Но к пандемии сто лет спустя исландское правительство подготовилось лучше. При этом идею полного локдауна и закрытия границ Исландия никогда не поддерживала, опасаясь, что без туризма станет банкротом.

логотип NatureNature, Великобритания
75792
Иисус

Morgunbladid: Иисус с женской грудью вызвал споры в Исландии

Национальная церковь Исландии зазывает детей на воскресные службы рекламой с Иисусом-трансгендером. По мнению церкви, для Иисуса совершенно естественно являться людям во всех возможных формах и обличьях. Таким образом церковь прославляет разнообразие.

Morgunbladid logoMorgunblaðið, Исландия
342400
Футболисты Фила Фоден и Мейсон Гринвуд во время тренировки

The Times: двух футболистов выслали из сборной Англии за встречу с женщинами в отеле

Пандемия коронавируса

Двое молодых футболистов сборной Англии после победы над Исландией привели в отель женщин, нарушив все правила карантина по коронавирусу. Их тут же оштрафовали и отправили из Рейкьявика в Манчестер. Если статья только рассказывает об инциденте, то читатели дают оценки как этим игрокам, так и футболу в целом.

логотип the timesThe Times, Великобритания
151377
Девушка обнимает дерево

Iceland Review: в Исландии дали совет, как добавить себе сил во время пандемии

Пандемия коронавируса

Исландские чиновники дали совет жителям страны, как не приуныть на карантине, а заодно получить дополнительные силы и энергию. Они советуют чаще ходить в лес и обнимать деревья. Рекомендуется выбирать те деревья, которые еще никто не обнимал.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
161378
Крампус в Подкорене, Словения

Dagsavisen: козлиный демон, елка в пауках и какающее полено

Мировая деревня

Что общего у жареной курицы, мессы на роликовых коньках, какающего полена и козлиного демона? Все это объединяет Рождество. Этот праздник во всем мире празднуют по-разному, и традиции нередко складываются самые неожиданные и удивительные.

Dagsavisen logoDagsavisen, Норвегия
42525
Пожилая женщина на рок-фестивале в Вакене, Германия

BI: ученые выяснили, в каких странах пенсионеры живут лучше всего

Исследователи сравнили разные страны по ряду критериев и выяснили, где лучше всего живется гражданам пенсионного возраста. На основании четырех показателей — материальное благосостояние, здоровье, качество жизни и финансирование при выходе на пенсию — составлен рейтинг из 44 стран.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
5044266
Исландия зимой

Calcalist: в какую страну стоит эмигрировать?

В какую страну комфортнее всего переезжать на новое место жительства? Какова десятка стран, наиболее благоприятных для эмиграции? Исследование такого рода провела компания «Глобхантерс», взяв в качестве основных критериев такие сферы, как дороговизна и качество жизни, уровень занятости, безопасность.

Логотип Calcalist Calcalist, Израиль
457132
Рюрик Гисласон (Исландия) в матче группового этапа чемпионата мира по футболу между сборными Нигерии и Исландии

Sport 1: ЧМ в России стал и проклятием, и благом

ЧМ 2018: нужен гол!

Для исландского футболиста Рюрика Гисласона, который обычно играет в провинциальном немецком клубе «Зандхаузен», прошлогодний Чемпионат мира по футболу в России изменил все. «Это было как-то малость безумно», — признается Рюрик. Исландец привлек к себе внимание не столько блестящей техникой, сколько эффектной внешностью. И глазом не успел моргнуть, как стал звездой.

SportSport 1, Германия
59218
Атомный ледокол «Арктика» во главе каравана судов, идущего Северным морским путем

Slate: Арктика — поле битвы Китая, России и США

Полюс притяжения

С окончания холодной войны Северный полюс был относительно защищен от международной напряженности, но 20 лет мирного сотрудничества, похоже, закончились. А то хрупкое равновесие, которое еще существует, может разрушить американское правительство, пишет французский «Слейт». Больше всего США волнует решение Пекина стать новой полярной державой, которое он осуществляет в союзничестве с Россией.

логотип slate.frSlate.fr, Франция
104903
Футбол. Товарищеский матч. Россия - Турция

«Ткнул туалетным ершиком в лицо»: в соцсетях «линчуют» исландцев (Sabah)

Все началось с видео, выложенного в сеть нападающим турецкой сборной Бураком Йылмазом из аэропорта Исландии. Он рассказал, что полет продолжался шесть с половиной часов, а исландский подросток во время интервью протянул одному из игроков «туалетный ершик». Потом оказалось, что это щетка для мытья посуды, но Бурак уже успел собрать лайки подписчиков, готовых линчевать исландцев.

Sabah logoSabah, Турция
41799
Отдыхающие на пляже

Названа лучшая страна Европы для семей с детьми

Детский фонд ООН ЮНИСЕФ составил рейтинг европейских стран с лучшими условиями жизни для семей с детьми. Список из 31 страны возглавила Швеция, сообщает газета «Свенска дагбладет». А хуже всего дела обстоят в Швейцарии. Основными критериями оценки стали продолжительность декрета, соответствующие выплаты, а также доступ к дошкольным учреждениям.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
51837
Группа Hatari из Исландии выступают во время генеральной репетиции в Тель-Авиве

DN: победить на Евровидении и уничтожить свою страну

Гримасы политкорректности

Исландцы «Хатари» — вероятно, один из самых неоднозначных участников Евровидения за всю его историю. И не только из-за песни под названием «Ненависть победит». И не из-за садомазохистского стиля. В первую очередь — из-за несгибаемо жесткой позиции в поддержку Палестины, а также желания победой на Евровидении подорвать экономику родной страны во имя борьбы с капитализмом.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
2932081
Даты