ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Израиль

      Министр иностранных дел Израиля Авигдор Либерман

      Russkiye, domoy. В Израиле больше не нужна партия для русских (Haaretz)

      Авигдор Либерман, известный чрезмерным восхвалением Путина, надеялся, что его драматическая отставка с поста министра обороны месяц тому назад принесет ему дивиденды на предстоящих в апреле выборах. Ведь он возглавляет партию русскоязычных израильтян «Израиль — наш дом». Но, похоже, русские действительно почувствовали себя в Израиле как дома и им больше не нужна своя особая партия.

      Haaretz logoHaaretz, Израиль
      96340
      Владимир Путин и Биньямин Нетаньяху во время встречи в Кремле

      JP: кого поддерживает Россия на выборах в Израиле?

      В чем состоит интерес России, если она пытается повлиять на исход парламентских выборов в апреле? И в чьих интересах она действует?— интересуется дипломатический корреспондент израильской газеты и цитирует в этой связи мнения экспертов, напоминая, что на результаты выборов премьер-министра в 1996 году пытались повлиять как Иран, так и Соединенные Штаты.

      The Jerusalem Post logoThe Jerusalem Post, Израиль
      62157
      Работа за компьютером

      Israel Hayom: могут ли иностранные хакеры атаковать израильские выборы?

      После заявления главы службы безопасности Израиля о возможности вмешательства «некоего иностранного государства» в ход предстоящих выборов в кнессет эта тема активно обсуждается в израильских СМИ. Автор издания «Исраэль хайом» пытается разъяснить читателям, каким образом может осуществляться вмешательство, при этом он необоснованно намекает на якобы имевшие место случаи участия «российских хакеров» в подобных акциях.

      логотип  Israel HayomIsrael Hayom, Израиль
      4336
      Министр иностранных дел Ирана Мухаммед Джавад Зариф во время встречи с министром иностранных дел России Сергеем Лавровым

      Haaretz: действительно ли Иран хочет уничтожить Израиль?

      Иран в самом центре ближневосточной игры

      На фоне традиционно напряженных отношений между Ираном и Израилем обозреватель «Хаарец» комментирует заявление главы МИД Ирана о том, что его страна не намерена уничтожать Израиль, в отличие от западных и израильских толкований иранской угрозы. Однако в искренность дипломата трудно поверить, говорится в статье, ведь «иранский режим» не перестанет вооружаться и угрожать.

      Haaretz logoHaaretz, Израиль
      131635
      Десантники бригады ЦАХАЛа в секторе Газа ликвидируют туннели ХАМАСА

      Maariv: начнется ли война в 2019 году?

      Ситуация на Ближнем Востоке

      Военный обозреватель газеты «Маарив» анализирует задачи, стоящие перед израильской оборонной системой в наступившем 2019 году. Основные усилия, считает он, будут сосредоточены на северной границе страны.

      Maariv logoMaariv, Израиль
      21870
      Фотограф Дмитрий Марков, фотография из соцсетей

      Он снимает бездомных и слабоумных. Но все еще верит, что у России есть будущее (Haaretz)

      Дмитрий Марков не судит. Его камера проникает на самое дно человеческой жизни в мир бездомных, нищих и алкоголиков в отдаленных уголках России, и везде чувствуется сострадание. Но одно сводит его с ума: люди, которые настаивают, что у России нет будущего. В интервью он рассказал, как фотография спасла его от тяжелых наркотиков и почему он не верит, что судьба России предрешена.

      Haaretz logoHaaretz, Израиль
      194376
      Яхты на приколе в заливе Осло-фьорд

      Сalcalist: в какой стране лучше всего жить?

      Какое государство считается наиболее благополучным? Где гражданам живется лучше всего? В мире существует немало рейтингов, определяющих степень процветания различных государств. Экономическое издание «Калькалист» приводит данные «индекса процветания» института «Легатум».

      Логотип Calcalist Calcalist, Израиль
      10510634
      Блины

      Вафли с шпротами и белужья икра: пришло время распробовать Санкт-Петербург (Haaretz)

      Гали Декель и Амари Леви из израильского «Гаарец» совершили настоящее гастрономическое путешествие по северной столице России. Угнетающая атмосфера а-ля Раскольников в первом ресторане едва ли не испортила все впечатление. Но потом были тающие во рту оладьи с переполненными до краев ложками красной икры и камчатский краб — яства достойные царя.

      Haaretz logoHaaretz, Израиль
      265836
      Американские солдаты в Сирии

      Haaretz: произраильские организации отвернулись от Трампа

      Решение президента США Дональда Трампа о выводе всех американских подразделений из Сирии вызвало резкую критику в его адрес со стороны произраильских организаций в Вашингтоне, которые, как отмечается в статье, назвали это решение «огромной ошибкой», от которого выиграют только Иран и Россия.

      Haaretz logoHaaretz, Израиль
      11158
      Система многоуровневой противоракетной системы Армии обороны Израиля «Праща Давида»

      The Jerusalem Post: Россия назвала израильские удары по Сирии провокацией

      Война за мир в Сирии

      Израиль нанес авиационные удары по целям в Сирии. В результате два гражданских самолета оказались в опасности, пишет израильский "Джерусалим пост" со ссылкой на российское Минобороны. Целями осуществленного авиаудара являлись высокопоставленные лидеры "Хезболлы", которые летели в Иран. Израиль постоянно подчеркивает, что продолжит свои операции против иранцев на территории Сирии.

      The Jerusalem Post logoThe Jerusalem Post, Израиль
      235895