ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Израиль

      Местный житель в горной деревне Красная Слобода, столице кавказских горских евреев в Азербайджане

      JP: каково быть евреем в Азербайджане и в Армении

      К азербайджанским евреям-ашкенази, возносящим молитвы за победу Азербайджана в Нагорном Карабахе, должны присоединиться горские и грузинские евреи, пишет автор. И не только потому, что Армения сотрудничает с врагом Израиля — Ираном. Ответом может послужить памятник, который расположен в центре Еревана.

      The Jerusalem Post logoThe Jerusalem Post, Израиль
      83651
      Обострение ситуации вокруг Нагорного Карабаха

      JP: Турция превращает конфликт в Карабахе в очередную войну мусульман с христианами

      Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

      Израиль не может оставаться беспристрастным наблюдателем в Нагорно-Карабахском конфликте, считает автор, отставной генерал. Стратегический альянс двух государств уходит корнями глубоко в историю. Поэтому Израиль должен поддержать азербайджанскую формулу урегулирования конфликта: территории в обмен на мир.

      The Jerusalem Post logoThe Jerusalem Post, Израиль
      122187
      Ситуация в Степанакерте

      The Jerusalem Post: Израиль обязан поддержать Армению в Карабахе

      Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

      Геноцид армян — предвестник Холокоста, утверждает автор. Поэтому у него нет сомнений по поводу той позиции, которую обязан занять Тель-Авив в отношении конфликта в Нагорном Карабахе. Однако сложные политические и экономические интересы Израиля, по его мнению, мешают принять единственно правильное решение.

      The Jerusalem Post logoThe Jerusalem Post, Израиль
      54206
      Обострение ситуации вокруг Нагорного Карабаха

      Times of Israel: Израиль огорчен войной, но оружие для Баку он поставляет по закону

      Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

      Израиль попал в неловкое положение в связи с боями в Карабахе. Тель-Авив дорожит армяно-еврейской дружбой, но нельзя отрицать факты: Баку купил почти на 5 миллиардов оружия у Израиля. Именно израильские дроны-камикадзе могли подтолкнуть Баку к тому, чтобы попытать счастья на поле боя. Израиль извиняется.

      timesofisraelThe Times of Israel, Израиль
      233245
      Мусульманин c турецким флагом в Иерусалиме

      Эрдоган: Иерусалим наш! (Haaretz)

      Ситуация на Ближнем Востоке

      Почему Эрдоган, активно поддержавший Азербайджан в его противостоянии с Арменией, неожиданно заявил, что Иерусалим — это турецкий город? По мнению автора, Анкара сегодня испытывает ряд серьезных проблем — экономический кризис, падение курса турецкой лиры, а также распространение covid-19. Эти обстоятельства вынуждают Эрдогана усиливать действия на внешнеполитическом фронте.

      Haaretz logoHaaretz, Израиль
      35927
      Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху на Мюнхенской конференции по безопасности. 18 февраля 2018 года

      Haaretz: Нетаньяху и Эрдоган против Ирана в Нагорном Карабахе?

      Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

      На фоне эскалации карабахского конфликта Израиль, по всей видимости, оказался на той же стороне, что и Турция. Является ли это временным и случайным совпадением интересов, или же это показатель того, что некоторые элементы давнего турецко-израильского альянса все еще сохраняются?

      Haaretz logoHaaretz, Израиль
      13157
      Отдыхающие на пляже в Тель-Авиве.

      The Мarker: самую дорогую сделку в Израиле совершил российский олигарх

      Ни для кого не секрет, что крупнейшие сделки с израильской недвижимостью совершаются россиянами. Яркий пример – олигарх Валерий Коган, который в 2009 году приобрел роскошный пентхаус в Тель-Авиве. Тогда эта сделка стала самой дорогой в Израиле. Но теперь Коган принял решение продать недвижимость по двойной цене.

      Логотип The MarkerThe Marker, Израиль
      82760
      Военный конфликт в Карабахе

      Jerusalem Post: Турция вербует сирийцев на войну с Арменией?

      Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

      Турция ужесточила риторику в адрес Армении, заявив, что та «играет с огнем» и вербует «террористов» из Рабочей партии Курдистана для борьбы против Азербайджана. Но доказательств существования РПК в Армении нет, а эти обвинения Турция высосала из пальца, чтобы оправдать переброску собственных боевиков, считает автор.

      The Jerusalem Post logoThe Jerusalem Post, Израиль
      312154
      Президент РФ Владимир Путин и президент Государства Палестина Махмуд Аббас во время встречи в Вифлееме 23 января 2020 года

      Jerusalem Post: поддерживает ли Россия сделку между Израилем, Бахрейном и ОАЭ?

      Почему невозможен палестино-израильский мир

      Судя по всему, Россия принимает эту сделку, но одновременно сохраняет к ней скептическое отношение. Сделка не изменит кардинальным образом ситуацию на Ближнем Востоке, однако приведет к расколу в арабском и мусульманском мире. По мнению России, мир в этом регионе невозможен без сделки между Израилем и Палестиной.

      The Jerusalem Post logoThe Jerusalem Post, Израиль
      41208
      Сенатор от Демократической партии Бен Аллен и суперинтендант Тони Термонд

      World Israel News: калифорнийский учебный школьный курс этнических исследований обвиняет евреев в «расовых привилегиях»

      Похоже, защита некоторых меньшинств в США переходит в открытый расизм. Калифорнийский учебный курс сделал обязательными для школьников «этнические исследования». Цель вроде благая — защитить «цветных», то есть людей с небелым цветом кожи. Но вот беда: составители рассматривают сегодняшних евреев как часть угнетающего «белого большинства».

      worldisraelnewsWorld Israel News, Израиль
      101830