ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Израиль

      Боец отряда специального назначения МВД Чеченской Республики во время учений в районе Северного полюса

      Haaretz: изменение климата сделает Россию великой?

      Климатический кризис постепенно превращается в реальность нашей жизни. Любой кризис — это новая возможность, и для России изменение климата несет бесценные возможности, уверены климатологи. Все дело в запасах нефти и газа под ледниками Северного полярного круга. Подробности — в статье.

      Haaretz logoHaaretz, Израиль
      4833150
      Торжества, посвященные еврейскому празднику Пурим

      Haaretz: Путин хочет спасти евреев Сирии — чтобы Трамп не вернулся

      Сирийские евреи стали частью религиозной дипломатии России. Одна из целей — успокоить американских евангелистов и удержать на расстоянии американские войска. Это напоминает политику, которую проводили великие державы в прошлом, покровительствуя немусульманским общинам в Османской империи, считает автор.

      Haaretz logoHaaretz, Израиль
      83053
      Президент РФ В. Путин встретился с премьер-министром Израиля Б. Нетаньяху

      Maariv: ничего личного, только бизнес

      Автор, комментируя ситуацию вокруг Наамы Иссахар, обвиненной в контрабанде наркотиков в Россию, предупреждает, что попытки Нетаньяху сделать содержание переговоров с Путиным о судьбе израильтянки предметом гласности и использовать ее дело в своих политических интересах может сыграть с премьером Израиля злую шутку.

      Maariv logoMaariv, Израиль
      72084
      Президент РФ В. Путин встретился с премьер-министром Израиля Б. Нетаньяху

      США уходят, Россия приходит: как быть Израилю? (Haaretz)

      Ближний Восток и новая игра России

      Путин — новый владыка Ближнего Востока, пишет Haaretz. Возможно, скоро только к России Израиль сможет обратиться за военной помощью. За помощь США придется платить. Но у России есть в регионе экономические интересы, пересекающиеся с израильскими. Как же израильтянам приноровиться к новому «хозяину города»?

      Haaretz logoHaaretz, Израиль
      165501
      Президент РФ В. Путин посетил авиабазу Хмеймим в Сирии

      JP: двадцатилетняя стратегия России, чтобы обойти Америку

      США правда уйдут из Сирии?

      Решая, что делать в условиях хаоса, посеянного США, Путин опирается на двадцатилетний опыт российской внешней политики. Сегодня в Восточной Сирии Москва будет играть ту же роль, какую НАТО играла в косовской Приштине в 1999 году. Но теперь вершителями судеб будут русские, считает автор израильского издания.

      The Jerusalem Post logoThe Jerusalem Post, Израиль
      3320228
      Комар вида Aedes aegypti под микроскопом в институте Фиокруз, город Ресифи, Бразилия

      Haaretz: хищник, уничтоживший 52 миллиарда человек

      Он отвлек армии Чингисхана от завоевания Южной Европы, не позволил крестоносцам завоевать Святую землю и способствовал рождению Великобритании. Так комар формировал историю человечества, пишет автор.

      Haaretz logoHaaretz, Израиль
      1813825
      Танцовщицы выступают на вечеринке в клубе

      Детали: ваши дети будут извращенцами — в точности, как вы

      Еда, секс и сон

      Автор пытается разобраться, почему даже самый строгий родительский контроль над детьми зачастую оказывается неэффективным, особенно в тех случаях, когда дело касается интимных, а, с точки зрения родителей, совершенно греховных и недопустимых вещей.

      Логотип ДеталиДетали, Израиль
      142640
      Юлия Юзик. Архивное фото

      Times of Israel: за что арестовали в Иране журналистку из РФ?

      Внимание израильских журналистов привлек арест в Тегеране журналистки из России Юлии Юзик. В МИД РФ был вызван посол Ирана в Москве Мехди Санаи. Вот его слова после беседы: «Юзик была задержана для дачи пояснений по ряду возникших к ней вопросов и вскоре будет освобождена». Кто же она — Юлия Юзик?

      timesofisraelThe Times of Israel, Израиль
      6310182
      Летчик у российского транспортно-штурмового вертолета МИ-8АМШТ на аэродроме "Хмеймим" в Сирии

      JP: что получила Россия в Сирии?

      В награду за решительную военную поддержку Асада Россия получила военные объекты в Сирии, которые позволяют ей продемонстрировать свою мощь. В случае конфликта Россия сможет применить против Соединенных Штатов стратегию ограничения и воспрещения доступа и маневра, отмечает автор изральского издания.

      The Jerusalem Post logoThe Jerusalem Post, Израиль
      1512382
      Репетиция парада Победы на авиабазе Хмеймим в Сирии

      TJP: Россия пользуется безвластием на Ближнем Востоке

      Ближний Восток и новая игра России

      В награду за решительную военную поддержку Асада Россия получила военные объекты в Сирии, которые имеют решающее значение для материально-технического обеспечения и позволяют ей продемонстрировать свою мощь Ближнему Востоку, Балканам и более западным районам Средиземноморья, пишет автор.

      The Jerusalem Post logoThe Jerusalem Post, Израиль
      284046