ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Maariv

Maariv logo

Maariv «Маари́в» (ивр. ‏מעריב‏‎ 'вечерняя молитва') ежедневная израильская газета на иврите. Владелец и главный редактор издания Шломо Бен-Цви (2012).

История
Издание было основано в 1948 году группой бывших журналистов газеты «Едиот Ахронот», во главе которой стоял Азриэль Карлибах (1909-1956). Первоначально газета называлась «Едиот Маарив», а её первым главным редактором был Азриэль Карлибах, работавший до этого главным редактором газеты «Едиот Ахронот». В 1950-е 1960-е годы газета имела самый большой тираж среди ежедневных изданий Израиля, но затем уступила позиции «Едиот Ахронот», перейдя на вторую позицию.


В 2004 году «Маарив Ахзакот» запустила информационно-новостной портал «nrg Maariv», где среди прочего публикуется и часть статей из газеты «Маарив».


До 2012 года газета издавалась издательским домом «Маарив», входящим в медиагруппу «Маарив Ахзакот», контрольным пакетом акций которой владело семейство Нимроди. Во главе медиагруппы стоял её президент Яаков Нимроди.


В 2012 году было заключено соглашение о приобретении «Маарива» издателем и владельцем газеты «Макор Ришон» Шломо Бен-Цви. Вскоре началась процедура увольнения многих сотрудников «Маарива», некоторым из которых была предложена работа в новой газете «Софхашавуа».


В 2014 году газета «Маарив» была приобретена Эли Азуром, который контролировал медиагруппу, включающую газеты The Jerusalem Post, «Новости недели», «Софхашавуа», радиостанции «Радио Лело Афсака» («Радио без перерыва»), «Радио 99», спортивные телеканалы и другие медиаактивы. Эли Азур объединил «Маарив» и «Софхашавуа». Объединённую газету редактируют редакторы «Софхашавуа», она издаётся под названием «Маарив хашавуа», а её пятничный выпуск выходит под названием «Маарив софхашавуа».

Издания Издательского дома «Маарив»

• «Ат» журнал для женщин
• «Маарив ле-еладим» журнал для детей
• «Маарив ле-ноар» журнал для подростков
• «Рейтинг» еженедельный журнал, посвящённый телевидению, театру, музыке и кино.

 

Ссылка на статью в Википедии на русском языке

Ссылка на статью в Википедии на английском языке

Публикации

Президент США Джордж Буш-старший и министр обороны Дик Чейни

Maariv: хороший лидер для США — хорош и для Израиля

Автор газеты «Маарив» Шломо Шамир вспоминает об ушедшем из жизни бывшем президенте США Джордже Буше-старшем. По мнению Шамира, смерть Буша напомнила американцам о том, что в недалеком прошлом президентское кресло занимали опытные и компетентные политики.

Maariv logoMaariv, Израиль
3521
Член движения «ХАМАС»

Maariv: война с ХАМАС в Газе неизбежна

Ситуация на Ближнем Востоке

С момента создания государства Израиль, в течение более 70 лет, израильтяне пребывают в постоянном конфликте с Газой. Публицист газеты «Маарив» не сомневается, что Израилю не избежать серьезной войны с ХАМАС в секторе Газа.

Maariv logoMaariv, Израиль
31098
Президент США Дональд Трамп беседует с журналистами о стрельбе в синагоге Питтсбурга в Международном аэропорту Индианаполиса. 27 октября 2018

Maariv: евреи США против Трампа

Автор газеты «Маарив» Арик Бендер пишет о не столь уж неожиданных результатах недавнего опроса, касающегося политических предпочтений американских евреев. Не секрет, что большинство евреев США поддерживают демократов и не симпатизируют президенту Дональду Трампу. Масло в огонь подлила трагедия в питтсбургской синагоге.

Maariv logoMaariv, Израиль
161777
Сотрудник безопасности стоит у входа в консульство Саудовской Аравии в Стамбуле

Maariv: Что угрожает отношениям между Израилем и Саудовской Аравией?

Запутанное дело Хашогги

Американский корреспондент газеты «Маарив» Шломо Шамир выражает мнение, что кризис в отношениях между Вашингтоном и Эр-Риядом, возникший из-за убийства оппозициционного саудовского журналиста в Стамбуле, может негативно сказаться на сотрудничестве между Саудовской Аравией и Израилем.

Maariv logoMaariv, Израиль
51177
Постпред США при ООН Никки Хейли и президент США Дональд Трамп во время встречи в Вашингтоне

Maariv: Израилю не о чем беспокоиться

Никки Хейли заслуживает самых хвалебных слов за ее прямую и бескомпромиссную поддержку Израиля в ООН, пишет обозреватель «Маарива» Шломо Шамир. Однако по поводу ее отставки Израилю не стоит беспокоиться: кто бы ни пришел ей на смену, он несомненно будет придерживаться произраильской позиции, говорится в статье.

Maariv logoMaariv, Израиль
6931
Иракская правозащитница Надя Мурад

Maariv: Нобелевский комитет отказался от сомнительных решений

Автор газеты «Маарив» Хаим Исерович пишет о решении присудить Нобелевскую премию мира за 2018 год активистам, ведущим борьбу с сексуальным насилием в ходе военных конфликтов. Таким образом, Нобелевский комитет отказался от сомнительных решений, как, например, награждение «авансом» Обамы, и транслировал важный посыл о необходимости противостоять этому ужасному явлению.

Maariv logoMaariv, Израиль
21025
Президент США Дональд Трамп и премьер-министр Израиля Биньямину Нетаньяху

Maariv: Израиль приостановит авиаудары по Сирии

Кто сбил российский Ил-20 в Сирии?

Военный обозреватель газеты «Маарив» Йоси Мельман убежден, что главной темой беседы Нетаньяху и Трампа в Нью-Йорке была не так называемая «сделка века» с палестинцами, а события в Сирии. Нетаньяху отказался сообщить, что именно он просил у Трампа. Зато Нетаньяху выразил осторожный оптимизм: он надеется вскоре встретиться с президентом Владимиром Путиным.

Maariv logoMaariv, Израиль
1414142
Визит Дональда Трампа в Израиль

Maariv: Трамп устроит Нетаньяху взбучку за «сделку века» и сближение с Путиным

Ситуация на Ближнем Востоке

Нью-йоркский автор газеты «Маарив» Шломо Шамир утверждает, что в последнее время отношения между президентом США Дональдом Трампом и израильским премьер-министром Биньямином Нетаньяху являются далеко не столь теплыми, как было принято думать ранее. Причиной этому — противодействие со стороны Израиля «сделке века» и политика сближения израильского лидера с Путиным, говорится в статье.

Maariv logoMaariv, Израиль
184888
Журналисты смотрят трансляцию выступления президента США Дональда Трампа на Генеральной ассамблее ООН в Нью-Йорке

Maariv: Трамп не сказал ничего нового

Президент Трамп

Автор газеты «Маарив» Шломо Шамир анализирует речь американского президента Дональда Трампа, произнесенную с трибуны открывшейся во вторник в Нью-Йорке Генеральной Ассамблеи ООН. По мнению Шамира, в отличие от прошлогодней речи нынешнее выступление Трампа было сдержаннее и менее воинственным. Однако ничего нового Трамп не сказал.

Maariv logoMaariv, Израиль
5631
Американский самолет готовится к боевому вылету

Maariv: На арене осталась одна держава, и это не Россия

Кто сбил российский Ил-20 в Сирии?

Путин перекинул грязную работу на Министерство обороны: предъявлять претензии Израилю, носящие конспиративный характер, считает израильский «Маарив». Но несмотря на резкие слова, предоставленные русскими данные о воздушной координации с Израилем, показывают глубокую заинтересованность России в вопросе взаимодействия с Израилем — она сохраняется даже в момент кризиса.

Maariv logoMaariv, Израиль
5244067
Владимир Путин и Биньямин Нетаньяху во время встречи в Кремле

Maariv: Нужно смягчить гнев русских

Кто сбил российский Ил-20 в Сирии?

Военный обозреватель газеты «Маарив» полагает, что инцидент с российским самолетом-разведчиком Ил-20, сбитым сирийскими ПВО, в результате чего погибли российские военные, может вынудить Израиль действовать в воздушном пространстве соседней страны с предельной осторожностью.

Maariv logoMaariv, Израиль
1712161
Ученики школы в Тель-Авиве, Израиль

Maariv: Как пережить поход в первый класс?

Начался новый учебный год. Это всегда волнующее событие не только для школьников, но и для родителей. Особенно, когда речь идет о родителях первоклассников. Как справиться с трудностями в этот непростой период? Свои советы предлагает преподавательница педагогического колледжа, доктор Анат Бен-Шабат.

Maariv logoMaariv, Израиль
1712
Совместные российско-сирийские учения в Тартусе

Maariv: Геополитическая мощь Кремля

Операция России в Сирии

Автор газеты Maariv, глава факультета международных отношений Междисциплинарного центра в Герцлии Леа Ландман, объясняет читателям, почему действия российской армии в Сирии являются демонстрацией не только военной, но и, в первую очередь, геополитической мощи Кремля.

Maariv logoMaariv, Израиль
57334
Израильский самолет-истребитель

Будет ли война между Израилем и Сирией?

Ситуация на Ближнем Востоке

Угроза военного столкновения с Сирией не просматривается на горизонте. Два инцидента, произошедших в понедельник и во вторник, породили слухи и опасения, будто Асад намерен начать войну с Израилем. В понедельник две устаревшие ракеты класса «земля-земля», находившиеся на вооружении сирийской армии, были выпущены в направлении израильской границы.

Maariv logoMaariv, Израиль
195164
Рукопожатие президента РФ Владимира Путина и президента США Дональда Трампа во время беседы на полях саммита лидеров "Группы двадцати" G20 в Гамбурге. 7 июля 2017

Встреча Трампа и Путина выгодна исключительно России

Торговая война США и Китая: кто кого?

Согласившись на встречу, Трамп предоставляет Путину легитимацию после длительного периода изоляции российского президента. Все встречи в верхах, которые проводит Трамп, имеют сходные черты. Важнее всего — сам процесс подготовки. Это процесс должен быть максимально шумным, демонстративным, широко освещаемым в СМИ.

Maariv logoMaariv, Израиль
483588
Каррикатурная вывеска, изображающая президента США Дональда Трампа и северокорейского лидера Ким Чен Ына в Сингапуре

Каковы шансы на ядерное разоружение КНДР?

Нестреляющие Кореи

В ходе сингапурской встречи была подписана декларация о намерениях между американским президентом и северокорейским лидером, был заложен фундамент дальнейших изменений и продолжения диалога. Дело осталось за малым — практические шаги на пути ядерного разоружения Пхеньяна. Будет ли на самом деле реализована эта задача? Каким образом?

Maariv logoMaariv, Израиль
7677
Посетительница в библиотеке «Читай-город»

Переживут ли книги технологический прогресс?

У меня есть особый интерес к книгам, поскольку я пишу их, редактирую их, зарабатываю на жизнь именно в этой сфере человеческой деятельности. В моих интересах утверждать, что чтение книг необходимо, что нужно читать книги. Словно речь идет о факте, который не подлежит сомнению, который невозможно оспорить.

Maariv logoMaariv, Израиль
241149
Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху демонстрирует схему атомной бомбы

Почему Иран не готов разорвать ядерное соглашение?

МАГАТЭ против ядерного оружия Ирана

Министр иностранных дел Ирана Мухаммад Зариф отправился с визитом в Китай с целью убедить одну из держав, подписавших ядерный договор с Ираном, продолжить соблюдение соглашений, несмотря на позицию Вашингтона. Почему же иранцы, вопреки прогнозам и предположениям, не спешат похоронить договор?

Maariv logoMaariv, Израиль
51282
Палестинские демонстранты во время протеста против переезда посольства США в Иерусалим

Почему в мире резко критикуют Израиль за события в Газе?

Никакие аргументы, объяснения, факты не помогут изменить впечатление в зарубежных СМИ и дипломатических кругах, что произошедшее в Газе является не просто противостоянием Израиля с террористическими действиями ХАМАС, а расстрелом демонстрантов. Никакие примеры происходящего в Сирии, Йемене или на Филиппинах, не сработают. Президент Путин аннексировал Крым — мир молчит.

Maariv logoMaariv, Израиль
192842
Зенитный ракетный комплекс С-300ПС

Почему ВВС Израиля не боятся С-300

Готовься, Россия, ракеты уже летят в Сирию

Если все же Россия развернет в Сирии комплексы С-300, это серьезнейшим образом затруднит свободу действий израильских ВВС — как в сирийском, так и в ливанском воздушном пространстве. Однако не следует паниковать. ЦАХАЛ уже давно знаком с этими системами, а израильские ВВС знают, как можно избежать обнаружения боевых самолетов комплексами С-300.

Maariv logoMaariv, Израиль
407374
Даты