ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Maariv

Maariv logo

Maariv «Маари́в» (ивр. ‏מעריב‏‎ - 'вечерняя молитва') - ежедневная израильская газета на иврите. Владелец и главный редактор издания - Шломо Бен-Цви (2012).

История
Издание было основано в 1948 году группой бывших журналистов газеты «Едиот Ахронот», во главе которой стоял Азриэль Карлибах (1909-1956). Первоначально газета называлась «Едиот Маарив», а её первым главным редактором был Азриэль Карлибах, работавший до этого главным редактором газеты «Едиот Ахронот». В 1950-е - 1960-е годы газета имела самый большой тираж среди ежедневных изданий Израиля, но затем уступила позиции «Едиот Ахронот», перейдя на вторую позицию.


В 2004 году «Маарив Ахзакот» запустила информационно-новостной портал «nrg Maariv», где среди прочего публикуется и часть статей из газеты «Маарив».


До 2012 года газета издавалась издательским домом «Маарив», входящим в медиагруппу «Маарив Ахзакот», контрольным пакетом акций которой владело семейство Нимроди. Во главе медиагруппы стоял её президент Яаков Нимроди.


В 2012 году было заключено соглашение о приобретении «Маарива» издателем и владельцем газеты «Макор Ришон» Шломо Бен-Цви. Вскоре началась процедура увольнения многих сотрудников «Маарива», некоторым из которых была предложена работа в новой газете «Софхашавуа».


В 2014 году газета «Маарив» была приобретена Эли Азуром, который контролировал медиагруппу, включающую газеты The Jerusalem Post, «Новости недели», «Софхашавуа», радиостанции «Радио Лело Афсака» («Радио без перерыва»), «Радио 99», спортивные телеканалы и другие медиаактивы. Эли Азур объединил «Маарив» и «Софхашавуа». Объединённую газету редактируют редакторы «Софхашавуа», она издаётся под названием «Маарив хашавуа», а её пятничный выпуск выходит под названием «Маарив софхашавуа».

Издания Издательского дома «Маарив»

• «Ат» - журнал для женщин
• «Маарив ле-еладим» - журнал для детей
• «Маарив ле-ноар» - журнал для подростков
• «Рейтинг» - еженедельный журнал, посвящённый телевидению, театру, музыке и кино.

 

Ссылка на статью в Википедии на русском языке

Ссылка на статью в Википедии на английском языке

 

Публикации

Израильский самолет-истребитель

Будет ли война между Израилем и Сирией?

Ситуация на Ближнем Востоке

Угроза военного столкновения с Сирией не просматривается на горизонте. Два инцидента, произошедших в понедельник и во вторник, породили слухи и опасения, будто Асад намерен начать войну с Израилем. В понедельник две устаревшие ракеты класса «земля-земля», находившиеся на вооружении сирийской армии, были выпущены в направлении израильской границы.

Maariv logoMaariv, Израиль
195114
00
Рукопожатие президента РФ Владимира Путина и президента США Дональда Трампа во время беседы на полях саммита лидеров "Группы двадцати" G20 в Гамбурге. 7 июля 2017

Встреча Трампа и Путина выгодна исключительно России

Торговая война США и Китая: кто кого?

Согласившись на встречу, Трамп предоставляет Путину легитимацию после длительного периода изоляции российского президента. Все встречи в верхах, которые проводит Трамп, имеют сходные черты. Важнее всего — сам процесс подготовки. Это процесс должен быть максимально шумным, демонстративным, широко освещаемым в СМИ.

Maariv logoMaariv, Израиль
483570
00
Каррикатурная вывеска, изображающая президента США Дональда Трампа и северокорейского лидера Ким Чен Ына в Сингапуре

Каковы шансы на ядерное разоружение КНДР?

Нестреляющие Кореи

В ходе сингапурской встречи была подписана декларация о намерениях между американским президентом и северокорейским лидером, был заложен фундамент дальнейших изменений и продолжения диалога. Дело осталось за малым — практические шаги на пути ядерного разоружения Пхеньяна. Будет ли на самом деле реализована эта задача? Каким образом?

Maariv logoMaariv, Израиль
7651
00
Посетительница в библиотеке «Читай-город»

Переживут ли книги технологический прогресс?

У меня есть особый интерес к книгам, поскольку я пишу их, редактирую их, зарабатываю на жизнь именно в этой сфере человеческой деятельности. В моих интересах утверждать, что чтение книг необходимо, что нужно читать книги. Словно речь идет о факте, который не подлежит сомнению, который невозможно оспорить.

Maariv logoMaariv, Израиль
241117
00
Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху демонстрирует схему атомной бомбы

Почему Иран не готов разорвать ядерное соглашение?

МАГАТЭ против ядерного оружия Ирана

Министр иностранных дел Ирана Мухаммад Зариф отправился с визитом в Китай с целью убедить одну из держав, подписавших ядерный договор с Ираном, продолжить соблюдение соглашений, несмотря на позицию Вашингтона. Почему же иранцы, вопреки прогнозам и предположениям, не спешат похоронить договор?

Maariv logoMaariv, Израиль
51268
00
Палестинские демонстранты во время протеста против переезда посольства США в Иерусалим

Почему в мире резко критикуют Израиль за события в Газе?

Никакие аргументы, объяснения, факты не помогут изменить впечатление в зарубежных СМИ и дипломатических кругах, что произошедшее в Газе является не просто противостоянием Израиля с террористическими действиями ХАМАС, а расстрелом демонстрантов. Никакие примеры происходящего в Сирии, Йемене или на Филиппинах, не сработают. Президент Путин аннексировал Крым — мир молчит.

Maariv logoMaariv, Израиль
192791
00
Зенитный ракетный комплекс С-300ПС

Почему ВВС Израиля не боятся С-300

Готовься, Россия, ракеты уже летят в Сирию

Если все же Россия развернет в Сирии комплексы С-300, это серьезнейшим образом затруднит свободу действий израильских ВВС — как в сирийском, так и в ливанском воздушном пространстве. Однако не следует паниковать. ЦАХАЛ уже давно знаком с этими системами, а израильские ВВС знают, как можно избежать обнаружения боевых самолетов комплексами С-300.

Maariv logoMaariv, Израиль
407352
00
Празднование дня независимости Израиля в городе Ашкелон

Как израильтяне гордятся своей страной

Подавляющее большинство израильских граждан гордятся своей страной и считают ее хорошим местом для жизни, а также проявляют оптимизм в отношении будущего государства. В то же время многие выражают опасения в связи с напряженной обстановкой в сфере безопасности.

Maariv logoMaariv, Израиль
111274
00
Президент США Барак Обама

«Первородный грех» Обамы

Готовься, Россия, ракеты уже летят в Сирию

Обама проигнорировал геноцид, происходивший в Сирии, и открыл ворота этой страны для России. Первородный грех лежит на нем. Повторяет ли Трамп политику предшественника? С одной стороны, он хочет бежать от ответственности и бросить курдов, которые выполнили за США «черную работу». С другой стороны, ему трудно игнорировать применение химоружия. Что он решит?

Maariv logoMaariv, Израиль
74055
00
Дети с игрушечным оружием о время парада в Газе в честь 28-летия основания движения ХАМАС

Депортировать семьи террористов

Террор не существует в вакууме, и атмосфера в обществе оказывает влияние на тех, кто решил совершить преступление. Однако нельзя не признать, что в последние годы терроризм был в определенной степени «приватизирован». Организованному террору, хорошо знакомому нам в прошлом, не удается восстановить свои прежние возможности. Но свято место пусто не бывает.

Maariv logoMaariv, Израиль
161503
00
Президент США Дональд Трамп общается с журналистами

Трамп превратил Белый дом в игорный

Идея Трампа встретиться с Ким Чен Ыном, который относится к американскому лидеру с нескрываемым пренебрежением, появилась как раз в тот момент, когда другая подобная идея — устроить быструю «сделку» между израильтянами и палестинцами — рушится на глазах. Однако для азартного игрока любой проигрыш лишь усиливает желание делать новые ставки — с целью отыграться.

Maariv logoMaariv, Израиль
2901
00
Израильская газовая платформа в Средиземном море

Израиль становится газовой державой

Договоренность о крупных поставках израильского природного газа в Египет является важнейшим событием в политической и экономической сфере для государства Израиль и всего региона. Египетский договор и соглашение о поставках газа в Иорданию, вступающее в силу в 2019 году, превращает Израиль в важнейшего регионального игрока в энергетической сфере.

Maariv logoMaariv, Израиль
62014
00
Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху на Мюнхенской конференции по безопасности. 18 февраля 2018 года

Нетаньяху пригрозил Москве

Ближний Восток и новая игра России

В мюнхенской речи Нетаньяху следует отделить обертку от содержания. Обертка была, как всегда, яркая: великолепный английский, жонглирование предметами. Адресатом мюнхенских угроз Нетаньяху является не только Тегеран, но также Москва и Дамаск. Нетаньяху намекает на то, что Израиль может разрушить стабилизацию Сирии, ради которой столько трудились Россия и Иран.

Maariv logoMaariv, Израиль
154047
00
Вид на Старый город в Иерусалиме с Елеонской горы

Израильтяне «созрели» для аннексии

Поворот в общественном сознании произошел буквально в последние несколько лет. Если бы вы сказали какому-либо израильтянину 20 лет назад, что в обозримом будущем премьер-министр его страны будет на полном серьезе рассуждать о достаточно реальной перспективе аннексии Иудеи и Самарии, он счел бы, что вы сошли с ума. Ныне большая часть народа поддерживает аннексию.

Maariv logoMaariv, Израиль
112462
00
Посетители горнолыжного курорта на Голанских высотах на границе Израиля и Сирии

Как израильтяне выживают в экстремальных условиях

Ситуация на Ближнем Востоке

Кадры, которые свидетельствуют о нашей безумной жизни, были сделаны в минувший уикэнд. По ту сторону сирийской границы — адское пламя военных действий, а с израильской стороны тысячи отдыхающих заполонили горнолыжную базу. Все это происходило в день, когда был сбит израильский самолет, ЦАХАЛ атаковал иранские объекты, а на севере Израиля выла воздушная тревога.

Maariv logoMaariv, Израиль
6893
00
Член движения «ХАМАС»

Война с ХАМАС может начаться в любой момент

Ситуация на Ближнем Востоке

То, что в Газе не происходит эскалация насилия, не закономерность, а воля случая. В конце минувшей недели из сектора вновь была выпущена ракета по приграничным населенным пунктам юга Израиля, к счастью, не принесшая никакого ущерба. В ответ на ракетный обстрел израильские военно-воздушные силы нанесли удар по объектам ХАМАС.

Maariv logoMaariv, Израиль
0696
00
Встреча президента РФ В. Путина с премьер-министром Израиля Б. Нетаньяху

Зачем Нетаньяху ездил в Москву?

Иран в самом центре ближневосточной игры

Главная цель визита Биньямина Нетаньяху в Москву — попытка убедить президента России Владимира Путина ограничить действия Тегерана в Сирии и Ливане — не может быть достигнута. Просто потому, что российский лидер не обладает подобным влиянием на Иран. В российских СМИ визиту Нетаньяху было уделено незначительное внимание.

Maariv logoMaariv, Израиль
142857
00
Израильский самолет-истребитель

Угроза военного столкновения в Сирии

Война за мир в Сирии

В опубликованном во вторник сообщении сирийской правительственной армии говорится, что ЦАХАЛ осуществил серию авиаударов по объектам, расположенным в северных предместьях Дамаска, используя боевые самолеты и ракеты класса «земля-земля». Официальный Иерусалим, разумеется, все отрицает.

Maariv logoMaariv, Израиль
348936
00
Акция протеста в Иерусалиме в поддержку иранских протестов

Есть ли у Израиля «иранская стратегия»?

Иран в самом центре ближневосточной игры

Израиль должен действовать тихо и осторожно, подталкивая других мировых лидеров к поддержке протестов в Иране. Трамп уже действует. Прогнившая Европа не в состоянии даже сформулировать внятный «месседж» по поводу иранских событий. Израиль должен помочь протестующим сформировать единый фронт международных лидеров, которые открыто поддержат участников волнений.

Maariv logoMaariv, Израиль
2588
00
Домашнее насилие

Кто убивает израильтянок?

Большинство израильских женщин, убитых в последние пять лет, нашли свою смерть не от ножа палестинского террориста, проникшего в пределы «зеленой черты». Они также не погибли в результате взрыва хамасовской ракеты «Касам», выпущенной из Газы. Они были убиты террористом, который жил в их собственном доме.

Maariv logoMaariv, Израиль
356537
00
Даты