ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

дискриминация

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 148
Президент Франции Эммануэль Макрон, президент Польши Анджей Дуда и федеральный канцлер ФРГ Ангела Меркель на церемонии фотографирования глав делегаций стран-участниц НАТО

Читатели Der Spiegel: если поляки хотят уйти из ЕС, пусть катятся дружить с Россией и Белоруссией

Польша должна признать, что закон ЕС имеет приоритет над польским. Варшава — под огромным давлением со стороны Евросоюза, сообщает Der Spiegel. Одна из причин — нелюбовь Польши к ЛГБТ-идеологии. «Если Польша не встает на колени, то ее наказывают», — возмущается депутат сейма. Самое обидное, что главные «давители» — побежденные в 1945 году немцы.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
6516485
Митинг в День независимости Казахстана в Алма-Ате

Qmonitor.kz: почему русский язык стал объектом нападок в Казахстане

В последнее время в Казахстане обострился языковой вопрос. Русскоязычные граждане считают, утверждает автор, что по языковому принципу дискриминируют их. Казахскоязычные — что это они оказались в роли дискриминируемых. Эксперты отвечают на вопросы Qmonitor.kz, имеет ли эта проблема под собой реальные основания.

Логотип QMonitor QMonitor, Казахстан
209461
Американский бизнесмен Джефф Безос (2-й слева) с товарищами по экипажу

Gizmodo: Джефф Безос — политкорректный астронавт

Такой близкий космос

Перед нами — веселый репортаж о полете в космос миллиардера Джеффа Безоса. В тексте обыгрывается много смешных моментов, но главное — команда. С собой на борт корабля New Shepard Безос взял не топ-модель, а 82-летнюю женщину-пилота и сына спонсора, потому от обвинений в антифеминизме и эйджизме надо страховаться.

логотип GizmodoGizmodo, США
61921
Флаг Венгрии в штаб-кваритре ООН

МИД Венгрии: венгры — самый коренной народ Украины (Главред)

Украина в конфликте с Венгрией

Не только Путин обратил внимание на пролоббированный украинскими националистами и поддержанный Зеленским скандальный закон о «коренных народах», в которые не включили ни русских, ни венгров. Российского президента поддержал глава МИД Венгрии, констатировавший, что из-за проводимой киевскими властями дискриминационной национальной политики прорыв в отношениях с ними теперь едва ли возможен.

ГлавредГлавред, Украина
112027
Участник гей-парада в Копенгагене, Дания

Berlingske: в парламенте не должно быть радужных флагов!

Гримасы политкорректности

Глава крупного датского медиаконцерна не понимает, почему датских военных настойчиво призывают участвовать в гей-парадах, а вот участие в других демонстрациях и митингах не поощряется. А датский парламент, эта обитель демократии, поднимает радужный флаг, но другие группы населения не поддерживает.

Логотип BerlingskeBerlingske, Дания
172876
Дети из табора молдавских цыган

Корреспондент: мэр украинского города пообещал «упаковать» всех местных цыган

Ситуация на Украине

На фоне дискриминационного законопроекта о «коренных народах Украины», внесенного Зеленским для утверждения парламентом, на Украине разгорается очередной скандал. Так, мэр города Ровно заявил о необходимости выселить из города всех проживающих там цыган. Причиной таких угроз в адрес нацменьшинства стало, по словам градоначальника, их «наглое поведение».

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
153063
«Говяжий язык. Вы историю знаете?»

Гордон: попробуйте заставить меня говорить на мове — «говяжьем языке»

Ситуация на Украине

Киевские власти преуспели в разжигании языковой вражды. Так, преимущественно в русскоговорящих городах страны не прекращается цепь скандалов, вызванных принятием дискриминационного закона о языке. В одном из одесских магазинов посетитель потребовал от продавца общаться с ней на русском, назвав мову «говяжьим языком».

Логотип Gordonua.comГордон, Украина
327595
TikTok-блогер Лиза Леоненко. Скриншот из социальных сетей

Страна: Киев — русскоязычный город! Селюки, отвалите!

Ситуация на Украине

На Украине продолжают противостоять тотальной украинизации. Вслед за сферой обслуживания и увольнениями русскоязычных работников, восстала молодежь в соцсетях. На днях по этому поводу началась травля 15-летней TikTok-блогерши Лизы Леоненко, которая заявила, что Киев — русскоязычный город.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
5711352
Город Днепропетровск

На Украине официантку уволили за фразу «Днепр — русский город»

Ситуация на Украине

Из Украины поступают все новые свидетельства языковой дискриминации, узаконенной Верховной радой. Теперь любой украинский националист получил право требовать «обслужить его на мове». Отказ от выполнения этих несусветных требований грозит русскоязычным увольнением и штрафами, а предприятиям — закрытием.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
202357
Пулевое отверстие на месте, где был застрелен сотрудниками полиции мужчина нападавший с ножом на прохожих в Париже

Le Monde: Европа больше не может предоставить чеченцам защиты, на которую они так надеялись

После инцидентов в Дижоне и убийства Самюэля Пати отношение французов к чеченской диаспоре резко ухудшилось, пишет Le Monde. У многих чеченцев вернулся страх. Европа больше не может предоставить им той защиты, на которую они так надеялись. Теперь многие задаются вопросом – стоит ли говорить о своем происхождении?

Le Monde logoLe Monde, Франция
6152841
Солдаты на севере Норвегии

NRK: новобранца выгнали из норвежской армии из-за русской матери

Русские идут!

Мартин Якобсен с детства мечтал служить в армии. Но когда его мечта почти исполнилась, ему вдруг отказали. Как выяснилось, он не прошел проверку благонадежности. Дело в том, что Якобсен — «недостаточно норвежец». Его мать приехала из России 20 лет назад, а значит, парень — потенциальный шпион.

Логотип NRKNRK, Норвегия
317253
Участники гей-парада в Риге

Forbes: геи затроллили «Гордых мальчишек» Трампа

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Автор очень рад тому, что выступающие традиционно за демократов представители сексуальных меньшинств сумели одержать победу над «трампистами» в интернете. Победа была одержана без применения оружия: геи просто размещали фото целующихся мужчин рядом с хэштегом расхваленной Трампом группировки.

Forbes logoForbes, США
102656
Парад вышиванок-2014 в Киеве

Страна: как полячки относятся к украинкам

Проблема беженцев и иммигрантов

Польская журналистка собрала мнения украинок о польках, которые предоставляют им работу. Многие украинки заявили о грубости и неприкрытой ненависти к ним со стороны польских женщин. Истории взаимоотношений украинских женщин-гастарбайтеров и их польских нанимателей собраны в книге «Украинки».

Страна.uaСтрана.ua, Украина
2348855
Британские солдаты на учениях НАТО Iron Sword 2014 в Литве

The Telegraph: как в британской армии издеваются над русскими

Проблема беженцев и иммигрантов

Британский военнослужащий с российскими корнями подал в суд иск на минобороны Великобритании по обвинению в дискриминации. По словам Глеба Стешова, к нему жестоко относились и унижали, заставляя маршировать и петь русские песни перед старшими по званию. Кроме того, ему не дали возможности стать военным переводчиком из-за опасений, что он может оказаться шпионом.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
6129814
Полиция во время задержания участника акции протеста в Стокгольме, Швеция

«Чертова обезьяна». Как в Швеции скрывают вопиющий расизм (DN)

Расовая дискриминация и полицейское насилие

Швеция — страна мечты для множества мигрантов из неблагополучных африканских стран. В их кругах ходят слухи, что именно в Швеции царит истинное равноправие. Но тех, кто переезжает в далекую северную страну, ждет жестокое разочарование. DN углубляется в тему расизма, о котором упорно молчали — до недавних пор.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
3517165
Молодые люди в национальных костюмах в Таллине

Postimees: почему русские в Эстонии — люди второго плана

Русским для того, чтобы добиться успеха в Эстонии не достаточно хорошо учиться, выучить эстонский и много трудиться, пишет член либеральной политической партии «Эстония 200» Светлана Скребнева. Таким образом она поддержала критическую речь хореографа Светы Григорьевой по поводу дискриминации в эстонском обществе.

Postimees logoPostimees, Эстония
535216
Мужчина смотрит телевизор

Грузия online: в Грузии оштрафован телеканал за передачу на русском языке

Грузия вновь продемонстрировала, что является «оплотом западной демократии» и «приверженцем» соблюдения прав человека на Кавказе. Так, один из местных телеканалов был оштрафован за передачу на русском языке. Вещателю не только выписали штраф, но и потребовали от него удалить программы на русском языке из сетки вещания, хотя это противоречит законам страны.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
82159
Участники шествия «Бессмертный полк» в городе Нарва в Эстонии

Postimees: возможен ли в Эстонии русский президент?

В Эстонии не утихают обсуждения вокруг откровенной речи поэта и хореографа Светы Григорьевой по поводу дискриминации русскоязычного населения этой страны. «Девушку с большими мечтами» критикуют за ее неслыханную смелость и... кокетство.

Postimees logoPostimees, Эстония
32933
Здание Парламента Эстонии в Таллине

Речь Светы Григорьевой: «звонок будильника» для Эстонии (Postimees)

Postimees опросил успешных русскоговорящих политиков, чтобы выяснить их мнение о речи эстонского хореографа Светы Григорьевой. Она заявила, что человек с русскими именем и корнями добиться в Эстонии серьезных высот не может. Одни восприняли ее слова в штыки, другие видят в случившемся определенный прорыв и вызов.

Postimees logoPostimees, Эстония
104803
Студенческий митинг во время празднования дня независимости Эстонии

ERR: Маша, Вера или Света вряд ли станут президентом Эстонии

Эстония далека от государства, граждане которого имеют равные права. Унижение женщин, молодежи, меньшинств, иностранных студентов, трудовых мигрантов и работодателей — для этой страны привычное дело. Так считает эстонский хореограф Светлана Григорьева. Ей удалось выступить с критической речью на президентском приеме по случаю Дня Независимости Эстонии.

ERR.Novosti logoERR, Эстония
92853
Даты