ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Эстония

      Модель демонстрирует нижнее белье

      Postimees: стриптизерша рассказала о страхах эстонских мужчин

      Еда, секс и сон

      Эстонская стриптизерша рассказала, чего боятся эстонские мужчины и что они ищут в стриптиз-клубах. Также она опровергла основные стереотипы о девушках из индустрии и объяснила, почему в эстонских клубах работает много иностранцев.

      Postimees logoPostimees, Эстония
      43638
      Несанкционированные акции протеста сторонников А. Навального

      ERR: протесты в Белоруссии и России выдохлись

      Демократия по-русски

      Эстонское издание излагает мнение политологов по поводу ситуации в протестных движениях в России и Белоруссии. То, что оно выдохлось, сомнения у них не вызывает. Причиной они считают отсутствие лидеров, которые либо сидят в тюрьме, либо находятся в вынужденной эмиграции. Другие причины не рассматриваются.

      ERR.Novosti logoERR, Эстония
      181700
      Приложение TikTok на экране смартфона

      Postimees: эстонцы в TikTok — «жесткие русофобы»

      TikTok — одна из самых быстроразвивающихся соцсетей. Издание Postimees встретилось с известными в Эстонии русскоязычными тиктокерами, которые рассказали, как стать популярным, а также о трудностях, в том числе и с их аудиторией. Например, одного из них уже успели «послать в Россию».

      Postimees logoPostimees, Эстония
      93746
      Замок Германа, Нарва, Эстония

      Postimees: кризис и русскоязычные жители Эстонии

      Этническое неравенство существовало еще до кризиса. Многие годы подчеркивалось, что русскоязычным обеспечены равные с эстонцами возможности — если бы они только выучили эстонский язык и получили гражданство. На самом деле это, конечно, не так, пишет член Социал-демократической партии Раймонд Кальюлайд.

      Postimees logoPostimees, Эстония
      143137
      Прохожие в Таллине, Эстония

      Postimees: подростку другой национальности в Эстонии сложно

      По призыву президента Керсти Кальюлайд Екатерина Машина написала речь: обращение к Эстонии. Текст русской по происхождению ученицы 10 класса Раквереской реальной гимназии «От меня зависит все» болезненно личный.

      Postimees logoPostimees, Эстония
      264860
      Модель демонстрирует нижнее белье

      Postimees: на что идут эстонские блогеры, чтобы заработать телом

      Еда, секс и сон

      Эстонская блогер для взрослых рассказывает, как поднять экономику, зарабатывая больше денег своим телом. Она нисколько не сожалеет о решении зарабатывать на жизнь таким образом, хотя с родными источники своих доходов обсуждать не берется.

      Postimees logoPostimees, Эстония
      1713026
      Минные тральщики

      Postimees: нападет ли Россия на Эстонию?

      Спад в американо-российских отношениях может привести к провокации со стороны России, например, нападению на Эстонию, считает американский профессор политологии Александр Джон Мотыль. Нестыковки в собственных суждениях его не смущают.

      Postimees logoPostimees, Эстония
      1298525
      Приготовление еды

      Postimees: а ученикам русских школ Эстонии высылают такой же сухой паек?

      В Эстонии муниципалитеты начали раздачу продуктовых наборов, чтобы дети не остались без школьных обедов, обучаясь дома. Портал Elu24 собрал фотографии читателей, на которых видно содержимое продуктовых пакетов, полученных детьми из эстонских школ. Получают ли ученики русских школ такие же пакеты?

      Postimees logoPostimees, Эстония
      134735
      Съемки программы "Новогодняя маска" на телеканале НТВ

      Postimees: Эстония обвинила российских телевизионщиков в воровстве

      Шоу «Маска» стало вторым по популярности телевизионном событием в России в 2020 году после Парада Победы 9 мая. Надо сказать, что подобный музыкальный конкурс появился на экранах в 45 странах, в том числе в Эстонии. Однако эстонцы и тут нашли повод обвинить Россию. На этот раз их гнев обрушился на продюсеров российского проекта.

      Postimees logoPostimees, Эстония
      1630527
      Молодая пара

      «Забери мою невинность»: эстонская журналистка вспомнила первый секс (Postimees)

      Еда, секс и сон

      Эстонская журналистка в поддержку изменения закона о «возрасте согласия» в Эстонии вспоминает свой первый сексуальный опыт с партнером почти вдвое старше нее. Вывод её однозначен: «хоть я так сильно была уверена в себе, в 14 лет я все еще была ребенком».

      Postimees logoPostimees, Эстония
      33110461