ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Эстония

      Флаг на концерте, посвященном годовщине независимости Эстонии в Таллине

      Postimees: пора налаживать отношения с Россией

      Жизнь без СССР

      Поддержка более конструктивной политики в отношении России в эстонском обществе больше, чем кажется по публикациям в СМИ, и она могла бы начать оказывать влияние, считает политик, режиссер и критик Яак Аллик. Но мешает страх быть обвиненными в том, что он является агентом Кремля, убежден политик.

      Postimees logoPostimees, Эстония
      91835
      Памятник советским воинам-освободителям Таллина

      Ансип: Бронзового солдата нужно было перенести раньше (Delfi)

      Бывший премьер-министр Эстонии Андрус Ансип, один из организаторов переноса монумента Бронзовый солдат, заявил, что повторил бы эту акцию. Также в духе антироссийской пропаганды он заявил, что якобы ситуацию вокруг памятника раскачивали извне, безапелляционно намекая на Россию.

      Логотип Delfi.eeDelfi.ee, Эстония
      292697
      Демонстрация, посвященная принятию Латвии в состав СССР

      ERR: США и страны Балтии осудили Россию за переписывание истории

      Острые углы истории

      Страны Балтии совместно с США продолжают продвигать «оккупационную доктрину» вхождения Латвии, Литвы и Эстонии в состав СССР. На этот раз главы МИД этих стран выступили с заявлением, осуждающим Россию якобы за «переписывание истории». Эта акция идет вразрез с тем фактом, что присоединение Прибалтики к Советскому Союзу соответствовало нормам международного права того времени.

      ERR.Novosti logoERR, Эстония
      352865
      Ратушная площадь в Таллине

      Delfi: почему в Таллине появились «эстонские» и «русские » районы

      В последние пару лет особую популярность в СМИ приобрела тема «эстонских» и «русских» районов, а также изменения трендов в выборе места проживания. Автор задается вопросом, почему в эстонской столице выбор места жительства нередко диктуется национальной принадлежностью граждан.

      Логотип Delfi.eeDelfi.ee, Эстония
      74755
      Выращивание клубники в Краснодарском крае

      Delfi: в Эстонии тонны клубники сгнили на полях из-за нехватки рабочих

      Недавно выяснилось, что производителям клубники пришлось оставить на полях десятки тонн ягод, так как во время, когда они поспели, у них не было достаточно работников для сбора урожая. То, что местные не захотят работать по 12-14 часов в день, жить в деревенском доме и зарабатывать 600-700 евро, было понятно еще до пандемии.

      Логотип Delfi.eeDelfi.ee, Эстония
      2911231
      Здание Парламента Эстонии в Таллине

      Марко Михкельсон: план Путина представляет опасность для стран Балтии (Postimees)

      Нынешняя ситуация в мире, по-видимому, благоприятная для Москвы, подталкивает Путина к опасной авантюре. Член комиссии по иностранным делам Рийгикогу Марко Михкельсон объясняет в Postimees, чем отличается ныне сложившаяся ситуация от предшествующей, и почему теперь Эстония должна быть гораздо бдительнее.

      Postimees logoPostimees, Эстония
      195525
      Курица на "живой экспозиции" на ВДНХ

      «Куриное сумасшествие»: страх или мода? (Delfi)

      В Эстонии для покупки кур люди выстраиваются в очереди. Для содержания любимых домашних птиц не жалеют средств и приобретают отдельные строения стоимостью по три тысячи евро. Кур содержат даже в столице. Что происходит, разбирается издание «Делфи».

      Логотип Delfi.eeDelfi.ee, Эстония
      354510
      Кошелёк с банкнотами евро

      Кризис в Эстонии: как подготовиться к самому страшному? (Delfi)

      Каким будет мир после пандемии?

      В Эстонии завершилось чрезвычайное положение, возобновили работу торговые центры и спортивные залы, можно уже ходить в кино и спа-салоны. Означает ли это, что самое худшее позади? Инвестор Катарина Хольм рассказала, как следует вести себя в преддверии нового кризиса.

      Логотип Delfi.eeDelfi.ee, Эстония
      57573
      Монумент Воину-освободителю "Бронзовый солдат"

      Delfi: в Эстонии не понимают, почему мы приносим Бронзовому солдату цветы

      О войне 1939-1945

      Депутат Европарламента Яна Тоом рассуждает о том, почему для русских так важен День победы. И каких стереотипов, связанных с этим, следует избегать. «Среди тех, кто приходит к Бронзовому солдату, есть люди всех возрастов, никто не стоит над ними с плеткой и не платит кровавые деньги Кремля».

      Логотип Delfi.eeDelfi.ee, Эстония
      5210142
      Марш, приуроченный к 77-й годовщине парада 1941 года

      Эстонские студенты о 9 мая: «отношение к Красной Армии зависит от времени» (Delfi)

      О войне 1939-1945

      Эстонское издание провело опрос студентов к 9 мая, подведя под него антироссийскую риторику. Празднование 75-й годовщины окончания Второй мировой войны и победы над фашизмом для многих — довольно неоднозначный политический момент, считает автор.

      Логотип Delfi.eeDelfi.ee, Эстония
      186449