ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Главред

Главред

Украинское аналитическое интернет-издание «Главред» («Главный редактор»). Материалы публикуются на русском языке. До 2010 года также существовал русскоязычный печатный журнал с одноименным названием, а до ноября 2012 года интернет-версия издания также публиковала новости на украинском.

Еженедельный журнал «Главред» издавался с марта 2007 года по декабрь 2010 года. Владелец: ООО «Главред-Медиа».

Публикации

Александр Усик и Чаза Уизерспуна во время боксерского поединка

Усик — русский богатырь или украинский казак? (Главред)

Порхай как бабочка

После победы Александра Усика в его первом бою в супертяжелом весе, состоявшемся против 38-летнего американца Чазза Уизерспуна, в сети разгорелся спор о том, можно ли называть украинского боксера «русским богатырем». Также некоторые посетовали на то, что Зеленский поздравил спортсмена с победой на русском языке.

ГлавредГлавред, Украина
135823
Мужчина демонстрирует модель разбившегося самолета, найденную на месте крушения лайнера

В ответе за MH17: почему Европа разлюбила Украину (Главред)

Катастрофа MH17: Расследование

Парламент Нидерландов принял решение, которое, скорее всего, рано или поздно приведет Украину на скамью подсудимых за сбитый Боинг MH17. Кое-кто решит, что это месть Нидерландов за что что Украина не выдала им Цемаха. Если это и так, то это лишь часть правды, причем не самая неприятная, уверен украинский эксперт.

ГлавредГлавред, Украина
5423344
На месте крушения малайзийского самолета Boeing 777 в районе города Шахтерск Донецкой области

Будут бить: почему Нидерланды ополчились на Украину (Главред)

Катастрофа MH17: Расследование

Парламент Нидерландов на днях единогласно проголосовал за расследование возможной вины Украины в катастрофе MH17. Политический аналитик Института евроатлантического сотрудничества на Украине уверен: это потому, что Украина ввиду недавней смены власти ослабла. Мысли о вине Украины он не допускает.

ГлавредГлавред, Украина
6175554
Президент Украины Владимир Зеленский общается с журналистами в Киеве

Марафон Зеленского: форма без содержания (Главред)

Украина после Порошенко

Ответы президента Украины в ходе пресс-марафона дают понять, что он якобы «несет всю страну на себе». Ошибка Зеленского заключается в том, что глава государства не делегирует полномочия помощникам и не стимулирует свою команду работать усердно, считает автор.

ГлавредГлавред, Украина
82544
Президент Украины Владимир Зеленский и президент США Дональд Трамп

Главред: сумасшедший разговор Трампа с Зеленским

Трамп, Байден и Украгейт

Американское издание The New York Times уточнило детали разговора Владимира Зеленского и Дональда Трампа у чиновника Белого дома. Работник аппарата Белого дома, которому довелось слушать разговор по телефону между президентами США и Украины, назвал данную беседу «сумасшедшей» и «пугающей».

ГлавредГлавред, Украина
123534
Акция националистов на Украине

Главред: третий Майдан — лучший подарок для Путина

Украина после Порошенко

Зеленский слаб на «улице». Если протесты будут нарастать, на Украине может возникнуть патовая ситуация — страна может вернуться в начало 2014 года, когда она была разделена пополам: с одной стороны — воинственные «патриоты», а с другой стороны — приверженцы мира.

ГлавредГлавред, Украина
318616
Акция националистов на Украине

Главред: как борьба с капитуляцией доедает мозги украинских патриотов

Украина после Порошенко

Борьба с капитуляцией разъедает мозги соотечественников, считает автор украинского издания. Но что, собственно, имеется в виду под капитуляцией? На Украине придется притормозить украинизацию и насаждение «правильной» истории? Или Путин будет контролировать Киев через Донецк?

ГлавредГлавред, Украина
215228
Сторонники экс-президента Грузии Михаила Саакашвили во время акции протеста против коррупции в Киеве

Главред: таксист отказал Порошенко. Так свинье и надо

Украина после Порошенко

Порошенко не смог уехать на такси с площади Независимости в Киеве после того, как выступил там с критикой формулы Штайнмайера. Водитель отказался подвезти бывшего президента. Опубликованное видео инцидента взорвало соцсети. Украинцы злорадствуют: так свинье и надо.

ГлавредГлавред, Украина
197415
Вывеска НАК "Нафтогаз Украины" на административном здании в Киеве

Главред: почему Путин согласился продлить транзит газа через Украину

Газовое противостояние

Вопрос договора с Россией о транзите газа через Украину до сих пор не решен. Недавно президент Владимир Путин заявил, что Россия готова продлить действующий договор. Однако не все так просто. Автор считает, что в данный момент Киев не сможет заключить выгодную для себя сделку.

ГлавредГлавред, Украина
327223
Дебаты кандидатов в президенты Украины

Главред: Зеленский может переиграть Путина

Украина после Порошенко

В Москве после подписания формулы Штайнмайера ликуют и открывают шампанское, но украинский президент уже выдвинул условия, без которых выборов не будет. Автор статьи вспоминает в связи с этим предвыборную кампанию начала года, в которой Зеленский победил. А ведь Порошенко был уверен, что выиграет он.

ГлавредГлавред, Украина
2719228
Юрий Луценко

Главред: почему Луценко «слинял» из Украины

Трамп, Байден и Украгейт

Бывший депутат Верховной рады восьмого созыва, журналист Сергей Лещенко сообщил, что экс-руководитель генеральной прокуратуры Украины Юрий Луценко выехал из Украины в Великобританию, намекая на бегство бывшего чиновника из страны.

ГлавредГлавред, Украина
205544
Американский политик Нэнси Пелоси

«Россия вместо туалетной бумаги»: реакция россиян на заявление США (Главред)

Трамп, Байден и Украгейт

Официальный представитель МИД РФ Мария Захарова посмеялась над словами спикера палаты представителей США Нэнси Пелоси о причастности Москвы к публикации разговора Дональда Трампа и Владимира Зеленского на сайте Белого дома. Не остались в стороне и читатели, оставив веские комментарии.

ГлавредГлавред, Украина
3466237
Первый раздел Речи Посполитой

Главред: на Украине миллионы ностальгируют по СССР

На Украине готовы санкционировать изменения в школьных учебниках — усилить дерусификацию и глубже погрузить тему «народов-братьев» в украинский контекст: никто никому не брат, тем более — не старший. Автор украинского издания пытается разобраться в истории взаимоотношений двух стран, но хочет, чтобы украинцы перестали ностальгировать по СССР.

ГлавредГлавред, Украина
324257
Мероприятия в Париже в честь 100-летия окончания I мировой войны

Главред: Трамп ответил на обвинения в давлении на Зеленского

Трамп, Байден и Украгейт

Президент США заявил о фабрикации истории вокруг его разговора с Владимиром Зеленским. «Не было сказано ничего, что было бы неправильным, но требование Байдена, с другой стороны, было полной катастрофой. Фейковые СМИ знают это, но не хотят сообщать!», - резюмировал Трамп.

ГлавредГлавред, Украина
102364
Президент Украины Владимир Зеленский выступает на пресс-конференции

Главред: Трампа обвинили в давлении на Зеленского

Трамп, Байден и Украгейт

Демократы обвиняют Трампа в давлении на Зеленского. Все из-за требования провести расследование против работы Хантера Байдена в совете директоров украинской газовой компании. Трамп также якобы хочет увязать предоставление военной помощи Украине с положительным решением по поводу рассмотрения дела Хантера.

ГлавредГлавред, Украина
1125752
Президент Украины Владимир Зеленский и президент Франции Эммануэль Макрон

Главред: зачем Западу Украина?

Украина после Порошенко

Комментируя внешнюю политику Киева, автор отмечает, что власти верят в решение всех проблем, в том числе и в урегулирование на Донбассе, за счет участия в процессе западных стран. Эта уверенность подкрепляется иллюзией про важность Украины, ее якобы ключевую роль в Европе. При этом украинская дипломатия не сформулировала приоритетов своей работы, сконцентрировавшись на получении «помощи» от стран ЕС и США.

ГлавредГлавред, Украина
285982
Транзит и поставки газа возобновлены через ГИС "Суджа"

Главред: почему на переговоры с «Газпромом» Украине не с чем идти

Газовое противостояние

Вопрос газового мира Украины и России может носить временный характер, что приведет к девальвации ценности ГТС Украины, считает энергетический эксперт. По его мнению, постоянной целью «Нафтогаза» стала отсрочка самих переговоров или заключения временного контракта. В конце концов, за три месяца до завершения контракта Еврокомиссия и «Газпром» пришли к такому же выводу.

ГлавредГлавред, Украина
5231081
Последствия обстрела в Донецкой области

Главред: Киев даст жителям Донбасса «почувствовать себя людьми»

Восточная Украина: ничья земля

Представитель фракции «Слуга народа» в парламенте Украины заявила, что в данный момент разрабатывается дорожная карта «маленьких шагов», призванная помочь жителям Востока Украины «почувствовать себя людьми». В частности, речь идет о возобновлении пенсионных выплат в регионе, создании логистических центров на контрольно-пропускных пунктах, упрощении пересечения «серой зоны».

ГлавредГлавред, Украина
383999
Президент Украины Владимир Зеленский посетил позиции ВСУ на Донбассе

Главред: во вражеских траншеях не должно остаться даже тараканов

Восточная Украина: ничья земля

Не успели остыть двигатели самолетов, доставивших в Киев так называемых «кремлевских пленников», как на Украине вновь застучали барабаны войны. Зеленского призывают к продолжению боевых действий и немедленному развертыванию «оборонных программ», позволяющих, по словам автора, отвечать неприятелю — читай своим согражданам — массированным огнем, чтобы во «вражеских траншеях даже тараканов живых не оставалось».

ГлавредГлавред, Украина
509514
Самолет с переданными ДНР и ЛНР украинской стороне пленными приземлился под Киевом

Главред: порохоботы — угроза безопасности Украины

Ситуация на Украине

Украину при Владимире Зеленском ждут сложнейшие испытания на жизнеспособность и независимость. Связано это с тем, что раскалывающая страну патологическая ненависть секты порохолюбов ко всему, что не ложится в их псевдопатриотическую картинку, к является одной из серьезных угроз национальной безопасности.

ГлавредГлавред, Украина
263541
Даты