ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Главред

Главред

Украинское аналитическое интернет-издание «Главред» («Главный редактор»). Материалы публикуются на русском языке. До 2010 года также существовал русскоязычный печатный журнал с одноименным названием, а до ноября 2012 года интернет-версия издания также публиковала новости на украинском.

Еженедельный журнал «Главред» издавался с марта 2007 года по декабрь 2010 года. Владелец: ООО «Главред-Медиа».

Публикации

Утренняя гимнастика

Четыре признака: пришло время купить новую подушку (Главред)

Еда, секс и сон

Ни для кого не секрет, что удобная поддерживающая подушка — важный компонент хорошего ночного сна. Но что может стать сюрпризом, так это то, как часто вы должны покупать новую.

ГлавредГлавред, Украина
0298
Рабочая поездка президента Украины Владимира Зеленского в Донбасс

Главред: новость о замораживании военной помощи США в Киеве назвали провокацией Москвы

Американское издание Politico заявило о заморозке плана по оказанию военной помощи Украине. Однако на Украине новость назвали фейком и, более того, сочли её «элементом информационной войны России против Украины».

ГлавредГлавред, Украина
195368
Пресс-конференция президента Украины В. Зеленского

Главред: почему Зеленскому не быть патриотом Украины

Ситуация на Украине

Как бы «слуги народа» ни пытались показать себя патриотами Украины, их все равно объявят «агентами Путина», уверен украинский политолог. Поводом для его заявления стали законопроекты, отменяющие норму об украинском языке в телесериалах. Он объясняет ситуацию, в которой оказался Зеленский на этот раз.

ГлавредГлавред, Украина
73557
Магазин российской торговой сети "Светофор" (Mere) открылся в Риге

Работать в Украине — не дай бог: глава СНБОУ послал российский бизнес в Хабаровск (Главред)

Глава СНБОУ Алексей Данилов опроверг открытие в Украине сети российских магазинов Mere. Новости о работе россиян на Украине он назвал провокацией. А российской сети посоветовал ехать в Хабаровск и развиваться там.

ГлавредГлавред, Украина
102704
Индийский борец Сушил Кумар после ареста полицией в Нью-Дели, Индия

Главред: в Индии украинка угодила в скандал с убийством борца

Девушка из Украины оказалась в центре скандала в Индии. Полицейские Дели расследуют ее причастность к убийству борца Сагара Дханкада олимпийским чемпионом-борцом Сушилом Кумаром в ночь с 4 на 5 мая. Но при чем тут украинка? Подробности — в материале «Главреда».

ГлавредГлавред, Украина
142157
Рабочая поездка президента Украины Владимира Зеленского в Донбасс

Встреча Путина и Байдена — страшный сон для Украины (Главред)

Украину будет ждать судьба несубъектного государства, которым будут манипулировать в интересах крупных игроков, пишет автор в преддверии встречи Байдена и Путина. Отдельное удовольствие доставляет читать предложенные «украинским коллегой» варианты, какими именно, по его мнению, принципами Россия может поступиться и почему.

ГлавредГлавред, Украина
298995
Премьер-министр РФ Владимир Путин встречается с Джозефом Байденом в Москве

Встреча Путина и Байдена: Украину ждет новый мир — прагматичный и беспощадный (Главред)

Саммит Путина и Байдена: кто кого?

Ключевое событие — встреча Путина и Байдена. Российского президента интересует система безопасности и влияний в Европе, американского — сдерживание Китая. Остальное, прогнозирует автор, прибегающий к антироссийской риторике, либо вытекает из этих двух тем, либо к ним примыкает, как и вопрос Украины, которую после саммита ждут тяжелые времена.

ГлавредГлавред, Украина
249489
Кофе

Главред: не пейте кофе сразу после пробуждения!

Кофе — один из самых популярных напитков. Многие предпочитают начать утро с чашечки этого бодрящего напитка, но «Главред» рассказывает об опасностях такой привычки. Все дело в кортизоле, который содержится в кофе. Вдобавок кофе стоит избегать тем, кто постоянно испытывает тревогу и беспокойство.

ГлавредГлавред, Украина
121511
Военнослужащие украинских вооруженных сил Украины

Главред: ВСУ превратятся в ОПГ

Ситуация на Украине

Украина — одна из самых коррумпированных стран в Европе. Масла в огонь подольет новый законопроект о так называемом «побратимстве». По мнению автора, его принятие нанесет удар по боеспособности ВСУ и легализует кумовство в военной сфере. Реальная цель законопроекта — превратить армию в организованную преступную группировку.

ГлавредГлавред, Украина
335094
Президент Украины Владимир Зеленский

Главред: Зеленский нанес страшный удар по национальной мифологии Москвы

Ситуация на Украине

Киевские власти пытаются переписать историю и навязать нынешнему поколению жителей страны чудовищные мифы, граничащие с идеями фашизма. Так, новый закон, предложенный Зеленским, вычеркивает русских, а впрочем, и украинцев, из числа народов, исторически населявших эту землю. Даже русофобствующего автора инициатива экс-комика вывела из себя.

ГлавредГлавред, Украина
419328
Президент Украины Владимир Зеленский

Главред: зачем Зеленского вызывают в Вашингтон

Россия и Украина: обстановка накаляется

После встречи с Байденом Зеленский будет меньше радоваться, чем после телефонного разговора с ним и приглашения в Вашингтон. Экс-комика вызывают в Белый дом, во-первых, на отчет, а, во-вторых, для информирования о новых заданиях, которые будут сформулированы после саммита российского и американского президентов.

ГлавредГлавред, Украина
287258
Специалист работает на территории газораспределительного центра магистрального газопровода «Северный поток — 2» в городе Лубмин в Германии

Главред: почему Европа не должна Украине за «Северный поток — 2»

Северный поток — 2

Эксперт считает по крайней мере наивными надежды Зеленского, что США и Германия вопреки собственным интересам будут проводить политику в пользу Украины. Это касается и истории с «Северным потоком — 2», на заморозку которого так надеялся Киев…

ГлавредГлавред, Украина
3213203
Президент Украины Владимир Зеленский

Главред: Байден отказался от встречи с Зеленским

Администрация США усмотрела в кадровой политике Киева отказ от усилий по борьбе с коррупцией и поэтому встреча президентов двух стран не состоится. Экс-юморист считает, что если Байден не пойдет на переговоры с ним, то это будет «большой ошибкой».

ГлавредГлавред, Украина
3414860
Участники демонстрации в Берлине

Главред: Протасевич — белорусская версия Нади Савченко

Инцидент с самолетом в Белоруссии

Протасевич — очень удобный человек для Лукашенко, считает украинский политолог. Ситуация вокруг него создает выгодный контекст, чтобы манипулировать населением Белоруссии и играть с Западом. Автор использует и антироссийскую риторику, ищет «русский след» и обвиняет Москву в манипулировании.

ГлавредГлавред, Украина
204089
Встреча канцлера Германии Ангелы Меркель и президента Франции Эммануэля Макрона в Берлине

Главред: в «российской аннексии Крыма» виноваты Франция и Германия

Германия и Франция виноваты в «территориальных потерях» Украины и Грузии — такое мнение высказал секретарь СНБО Украины Алексей Данилов. Украине «неприятно» от того, что страны в 2008 году наложили вето на предоставление ей и Грузии ПДЧ в НАТО и заинтересованы в работе и сотрудничестве с Россией.

ГлавредГлавред, Украина
277987
Открытие военных учений Rapid Trident-2020 на Украине

Главред: зачем Россия снова пугает НАТО наращиванием войск у границ Украины

НАТО уже у российских границ

Сергей Шойгу заявил о вынужденной мере — создании и развертывании до 20 новых частей и соединений. Автора статьи однако волнуют не причины этого решения, связанного с увеличением численности войск Североатлантического альянса на границах с Россией, а размышления на тему — станет ли Украина новым полем битвы между Россией и Западом?

ГлавредГлавред, Украина
202571
Самолет Boeing 737-800 белорусской авиакомпании "Белавиа" в подмосковном аэропорту Домодедово

Главред: Лукашенко заявил о полетах в Крым через Россию

Лукашенко объяснил Зеленскому, почему «Белавиа» готова отрыть сообщение с Крымом. Белорусский президент назвал канителью политику киевских властей, закрывших для Белоруссии небо над Украиной. Не через Польшу же летать, подытожил Лукашенко.

ГлавредГлавред, Украина
124520
Президент РФ В. Путин встретился с президентом Белоруссии А. Лукашенко

Россия переваривает Белоруссию: каковы последствия для Украины? (Главред)

Киевский ястреб, комментируя предоставление Москвой кредита Минску в размере 1,5 миллиарда долларов, видит в этом страшные последствия для киевских властей. Якобы теперь Россия после поглощения Белоруссии усилит давление на Украину.

ГлавредГлавред, Украина
393959
Командно-диспетчерский пункт (КДП) в национальном аэропорту "Минск"

Главред: нужно максимально расширить пропасть между Москвой и Минском

Инцидент с самолетом в Белоруссии

Ярый русофоб Юрий Бутусов, комментируя арест в Минске Романа Протасевича, участвовавшего вместе с украинскими националистами в боях за «освобождение» Донбасса от собственного народа, выступил с очередной агиткой. Теперь он призывает всеми силами расшатать тесные связи между Москвой и Минском и повторить в Белоруссии «украинский майдан».

ГлавредГлавред, Украина
235445
Акция в Киеве против земельной реформы

Украинский парадокс: по отдельности — сильные личности, а вместе — стадо баранов (Главред)

Ситуация на Украине

Израиль построил в пустыне город-сад и показал, как можно успешно развиваться в сложных обстоятельствах. Что же касается Украины, то, скорее всего, эта страна войдет в учебники истории в качестве одного из основных лидеров антирейтинга эффективного развития, считает автор, критикующий нынешнюю ситуацию в «незалежной».

ГлавредГлавред, Украина
354895
Даты