ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Главред

Главред

Украинское аналитическое интернет-издание «Главред» («Главный редактор»). Материалы публикуются на русском языке. До 2010 года также существовал русскоязычный печатный журнал с одноименным названием, а до ноября 2012 года интернет-версия издания также публиковала новости на украинском.

Еженедельный журнал «Главред» издавался с марта 2007 года по декабрь 2010 года. Владелец: ООО «Главред-Медиа».

Публикации

Митинги в поддержку Навального 23 января

Главред: Навальный вряд ли заставит Кремль нервничать

Дело Навального

Казус Навального вряд ли каким-то образом волнует российские власти, потому что сам Алексей не является человеком, который способен пошатнуть режим Путина, пишет украинский автор. Комментируя события 23 января, он приходит к выводу, что митинги в поддержку Навального повторят судьбу протестов в Белоруссии.

ГлавредГлавред, Украина
975794
Президент США Дональд Трамп

Главред: про свободные и честные выборы в США можно забыть

Противостояние Трампа и Байдена

Трамп оказался порядочным человеком, который продолжал наивно верить в то, что законы, демократия и справедливость в США еще действуют. В это время его противники уже давно действовали согласно логике гражданской войны.

ГлавредГлавред, Украина
193088
Украинские курсантки «зажгли» с российским копом в TikTok

Главред: украинские курсантки «зажгли» с российским копом в TikTok

Ситуация на Украине

На Украине еще продолжается скандал, разгоревшийся после того, как киевская блогерша публично выразила симпатию к России. Тут же националисты устроили девушке настоящую травлю в соцсетях. И даже страшно представить, что будет после того, как две курсантки харьковской полицейской академии «зажгли» в TikTok с российским полицейским.

ГлавредГлавред, Украина
165611
Помощник госсекретаря США по вопросам Европы и Евразии Виктория Нуланд и посол США в Украине Джеффри Пиатт на Майдане. 11 декабря 2013

Главред: Байден и неудобные дилеммы для Украины

Ситуация на Украине

С приходом Байдена Украина не попадет в список топ-приоритетов американской политики. Уровень поддержки США ограничивается отсутствием рациональных предложений о месте Украины в глобальной и региональной системе.

ГлавредГлавред, Украина
122594
Сода

Главред: семь необычных способов использования соды

Сода найдется в каждом доме. Она — универсальное средство, которое пригодится как в кулинарии, так и при уборке дома. «Главред» рассказывает о некоторых способах использования соды, улучшающих наше здоровье. Издание уверено, что о них мало кто догадывался.

ГлавредГлавред, Украина
1148015
Алексей Навальный в ожидании судебного заседания в полицейском участке в подмосковных Химках

Главред: Украина как поле битвы между Западом и Россией

Ситуация на Украине

В статье недвусмысленно говорится, что Навальный в руках Запада — очередной инструмент давления на Кремль. Однако автора интересует в этом контексте судьба Украины. А она весьма печальна — быть местом борьбы между Западом и Россией.

ГлавредГлавред, Украина
182013
Судно-трубоукладчик «Фортуна» в порту немецкого города Висмар

Главред: Европарламент предлагает остановить «Северный поток — 2»

Северный поток — 2

«Главред» информирует о намерении Европарламента принять резолюцию, призывающую заблокировать процесс строительства «Северного потока — 2» из-за ареста Алексея Навального. Впрчем, отмечается, что документ в случае его утверждения будет носить рекомендательный характер.

ГлавредГлавред, Украина
181461
Украинские военные на линии разграничения в Донбассе

Главред: Запад готов отдать Украину в сферу влияния России

Ситуация на Украине

Никакой переговорный формат не сможет привести к восстановлению мира в Донбассе и территориальной целостности Украины. К этому не приведет ни «Минск», ни будапештский формат, о котором так часто говорит власть. Автор объясняет, почему он так считает, не выходя за рамки антироссийского дискурса.

ГлавредГлавред, Украина
4910453
Немецкий политик Армин Лашет

Главред: Германия устала от лозунгов Украины времен майдана

Ситуация на Украине

Комментируя избрание Армина Лашета новым главой ХДС, эксперт не исключает, что он будет более прагматичным, циничным и жестким по отношению к Украине. Ведь в глазах европейцев, особенно немцев, выглядит как издевательство, когда украинское руководство шестой год подряд вместо практических шагов продолжает их «кормить» лозунгами времен майдана.

ГлавредГлавред, Украина
174773
Мужчина в центре Киева, Украина

Главред: Украина движется к дефолту

Бюджет Украины на 2021 принят с большим дефицитом, который в свою очередь опасен наращиванием госдолга — внутреннего и внешнего. Дефицит заставляет страну соглашаться на все и делает ее зависимой от Запада, у которого она берет кредиты, отмечает украинский эксперт. Украина шаг за шагом движется к дефолту.

ГлавредГлавред, Украина
335159
Выборы президента США

Главред: почему все вмешиваются в выборы в США?

Противостояние Трампа и Байдена

США не смущают факты своего вмешательства в выборы во всем мире. Однако парадокс ситуации заключается в том, пишет автор, что из-за непоследовательной внешней политики Вашингтона, коррумпированности и морального разложения американских элит в выборы в США стали вмешиваться десятки стран.

ГлавредГлавред, Украина
32510
Алексей Навальный в Москве

Главред: для Навального идеальный сценарий — арест

Дело Навального

Алексей Навальный заинтересован в том, чтобы его возвращение в Россию не прошло гладко, считает автор. Однако если за возвращением Навального в Россию последуют не репрессии, а создание разных мелких неудобств, никакой серьезной реакции Запада не последует.

ГлавредГлавред, Украина
1087759
Вице-президент США Джо Байден и президент Украины Петр Порошенко во время встречи в Киеве

Главред: Порошенко надеется на благословение Байдена

Ситуация на Украине

Петр Порошенко искренне надеется, что Джозеф Байден благословит его на возвращение к власти. При этом автор рассуждает о том, состоятся ли досрочные президентские выборы на Украине в 2021 году.

ГлавредГлавред, Украина
81172
Президент Украины Владимир Зеленский и президент США Дональд Трамп

Главред: почему американцам повезло с Трампом, а украинцам с Зеленским — нет

Противостояние Трампа и Байдена

Трампа и Зеленского объединяет то, что они оба пришли во власть как несистемные политики. До политики они развлекали публику и делали на этом хорошие деньги. Два шоумена — две разные судьбы. Один — смелый и непреклонный боец, другой — трусливый и мелкий оппортунист. Оба народа сыграли в рулетку. Американцам повезло, украинцам — нет.

ГлавредГлавред, Украина
82018
Акция "Спаси свой язык" в Киеве

Главред: почему украинизация сферы обслуживания на руку пророссийским политикам

Украина после Порошенко

Такие законы, как украинский закон «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного», принимаются, но практически никогда не выполняются. Ведь если закон не совпадает с обычаем и традицией определенного региона, то, как правило, он и не действует, пишет политолог в «Главреде».

ГлавредГлавред, Украина
344393
Избранный президент Молдавии Майя Санду

Главред: бессмысленная встреча Зеленского и Санду

Теплые отношения с соседями, безусловно, важны, но на фоне украинских проблем визиты, подобные посещению Киева новым президентом Молдавии, выглядят незначительными. Зеленский продолжает закапывать деньги и твердить мантры об «украинском Крыме» и «молдавском Приднестровье», иронизирует автор.

ГлавредГлавред, Украина
224255
Банкноты номиналом 1000 гривен

Главред: Украину накроет «девятый вал»

Ситуация на Украине

Эксперт критически оценивает политику правительства и нацбанка Украины. Он уверен, что 2020-й год подготовил все условия для финансово-экономической катастрофы в этой стране. Тем более что Киеву предстоит вернуть более 25 миллиардов долларов долгов. А это почти 70 процентов доходной части бюджета.

ГлавредГлавред, Украина
408458
Акция протеста сторонников Д. Трампа в Вашингтоне

Главред: как американцы потеряли свою страну

Противостояние Трампа и Байдена

Автор сравнивает поствыборную ситуацию в США и степень разобщенности общества с уровнем ненависти, подогреваемой украинскими националистами ко всему российскому, — даже к словосочетанию «русский борщ». Демпартия США, по его мнению, окончательно разделила американцев, и Америка никогда не будет прежней.

ГлавредГлавред, Украина
323601
Алексей Арестович: Украина дает России «золотой мост», чтобы уйти из Донбасса

Главред: Украина предлагает России «золотой мост»

Восточная Украина: ничья земля

Одиозный советник украинской делегации в ТКГ по Донбассу Алексей Арестович, ранее пообещавший устроить России «второй Афганистан», на этот раз рассказал о «новых предложениях» Киева по урегулированию ситуации на востоке Украины. В его словах вновь звучали обвинения в адрес России и полностью отсутствовала тема имплементации Минских соглашений.

ГлавредГлавред, Украина
4526332
Президент США Дональд Трамп

Главред: распад США и десакрализация Майдана

Противостояние Трампа и Байдена

США перестали быть демократией и потеряли моральное право требовать соблюдения демократических процедур в других странах. Автор считает, что события в этой стране окажут существенное влияние на Украину. Там резко пойдут на спад прозападные настроения и начнут возрастать пророссийские, а «завоевания» Майдана будут десакрализированы.

ГлавредГлавред, Украина
6813665
Даты