ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Главред

Главред

Украинское аналитическое интернет-издание «Главред» («Главный редактор»). Материалы публикуются на русском языке. До 2010 года также существовал русскоязычный печатный журнал с одноименным названием, а до ноября 2012 года интернет-версия издания также публиковала новости на украинском.

Еженедельный журнал «Главред» издавался с марта 2007 года по декабрь 2010 года. Владелец: ООО «Главред-Медиа».

Публикации

Пожар в Одессе: страх и ужас

Пожар в Одессе: страх и ужас (Главред)

Ситуация на Украине

В Одесском колледже экономики, права и гостинично-ресторанного бизнеса, в здании которого 4 декабря вспыхнул масштабный пожар, не прозвучал сигнал тревоги, поэтому студенты даже не сразу узнали о том, что здание горит...

ГлавредГлавред, Украина
2430056
Индийский летний базар в Москве

Нормандский саммит: что говорят звезды (Главред)

Восточная Украина: ничья земля

На Украине кто только не дает прогнозов по поводу предстоящих решений нормандского саммита. Например, «Главред» обратился за комментариями к астрологу. По его мнению, встреча лидеров «нормандской четверки» пройдет в благоприятный для Украины день. Будут подписаны как минимум два долгосрочных соглашения.

ГлавредГлавред, Украина
324949
Президент Украины Владимир Зеленский

Главред: состоится ли встреча Зеленского с Путиным тет-а-тет?

Восточная Украина: ничья земля

Вице-премьер-министр по вопросам европейской и евроатлантической интеграции Украины Дмитрий Кулеба считает, что встреча Путина и Зеленского на полях саммита в нормандском формате может состояться спонтанно, и ее нужно проводить, «если она даст возможность сделать шаг вперед».

ГлавредГлавред, Украина
241456
Президент Украины Владимир Зеленский

Главред: Зеленский воспротивился требованию Путина по Донбассу

Восточная Украина: ничья земля

Зеленский выступил с неоднозначным заявлением в преддверии саммита «нормандской четверки». Украинский президент подверг критике Минские соглашения и выразил мнение, что до проведения выборов в Донбассе Киев должен получить контроль над границей с Россией.

ГлавредГлавред, Украина
358234
Пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков

Главред: главная цель Путина на встрече с Зеленским

Восточная Украина: ничья земля

Целью встречи Путина и Зеленского в рамках нормандского формата станет обсуждение вопросов, требующих решения до нового года, заявил пресс-секретарь президента России. Это будет встреча, чтобы «попробовать найти какие-то развязки», отметил Дмитрий Песков.

ГлавредГлавред, Украина
253937
Объект газотранспортной системы Украины

Главред: газовый цинизм «Нафтогаза»

Газовое противостояние

Пока весь мир ищет дешевые энергоносители и торгуются за каждый цент, Нафтогаз и компания продают Украине газ по спекулятивным рыночным ценам, возмущается украинский политолог. За 5 лет высоких цен на газ какой экономический прогресс и модернизацию показала экономика Украины, задается вопросом он.

ГлавредГлавред, Украина
9424731
Празднование Дня народного единства в регионах России

Главред: «российский Крым» Apple — результат жизни в воображаемом мире

В ответе за Крым

Можно сколько угодно говорить, что Крым украинский. Но в реальности там действуют российские законы, живущие там люди считают себя гражданами России. И если делать вид, что это не так, то при попытке соотнестись с реальностью начнутся проблемы, пишет автор, комментируя решение компании Apple обозначить Крым как российскую территорию.

ГлавредГлавред, Украина
385736
Годовое собрание акционеров компании "Газпром"

Главред: Европа намерена «дожать» Россию

Газовое противостояние

Предстоящую встречу в нормандском формате Россия намерена использовать как инструмент шантажа в вопросах газового транзита, считает Эль Мюрид. Однако сейчас у Европы есть все условия, чтобы «дожать кремлевских» и воспрепятствовать поставкам российского газа. И ни «Северный поток — 2», ни «Турецкий поток» не поможет.

ГлавредГлавред, Украина
5112384
Apple iPhone X

Главред: компания Apple признала Крым российским

В ответе за Крым

Американская компания Apple в своих сервисах стала указывать Крым как регион России. Теперь Симферополь, Севастополь, Ялту и другие города полуострова Apple обозначает как территорию РФ.

ГлавредГлавред, Украина
298192
Строительство трубопровода "Северный поток-2"

Козырь в рукаве США: что может остановить Северный поток — 2 (Главред)

Северный поток — 2

В руках США есть инструмент, способный приостановить строительство Северного потока — 2. Однако решится ли руководство Соединенных Штатов использовать его? Эксперт в сфере энергетики убежден, что уже слишком поздно что-либо предпринимать. Ведь СП — 2 практически достроен. Почему американцы не решились раньше?

ГлавредГлавред, Украина
226422
Женщина с плакатом в Киеве

Главред: может ли Украина отказаться от кредитов МВФ

Ситуация на Украине

Чтобы сотрудничество с МВФ было для Украины не жизненной необходимостью, а средством для развития и прогресса, нужны две составляющие — экономический рост хотя бы на уровне 6-7 процентов в год и собственная модель экономического развития, полагает эксперт «Главреда».

ГлавредГлавред, Украина
243397
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской области

Главред: в США нашли способ остановить «Северный поток — 2»?

Северный поток — 2

Украинские СМИ продолжают муссировать тему строительства «Северного потока — 2». На этот раз автор делает далекоидущие выводы о том, что газопровод все-таки удастся остановить, если конгресс США примет ряд поправок. Правда, о том, что эти фантазии практически нереализуемы, в статье не говорится.

ГлавредГлавред, Украина
4111822
Украинские гривны

Главред: испустит ли дух экономика Украины?

Ситуация на Украине

Что делать с экономикой Украины? На самом деле никто толком не знает. Проблема в том, что экономика Украины сейчас напоминает человека, страдающего многочисленными болезнями и лечение одной болезни вызывает ухудшение других, считает украинский политолог.

ГлавредГлавред, Украина
599988
Феодосийский морской торговый порт

Главред: как заставить Россию вернуть деньги за порты Крыма

В ответе за Крым

Россия привыкла сводить решения всех вопросов в политическую плоскость. И, по большому счету, российская сторона всегда будет требовать от Украины сделать ответный шаг. Так комментирует автор претензию Киева к Москве о выплате компенсации за морские порты Крыма.

ГлавредГлавред, Украина
165051
Экс-президент Украины П. Порошенко вызван на допрос

Главред: с Порошенко — как с гуся вода

Украина после Порошенко

Сообщение о подозрении экс-президенту Украины Петру Порошенко — чисто технический маневр, чтобы сегодняшнему руководству государственного бюро расследований было чем объяснить причины своего увольнения, говорится в материале.

ГлавредГлавред, Украина
51730
Президент Украины Владимир Зеленский на 21-м саммите Украина - Европейский союз в Киеве

Главред: казахстанская ловушка для Зеленского

Восточная Украина: ничья земля

Эксперт считает, что Зеленскому не стоит принимать предложение Назарбаева о встрече с Путиным в Казахстане. По его мнению, переговоры могут стать стратегической ошибкой. Они чреваты подрывом нормандского формата и созданием альтернативной платформы, которая еще больше свяжет Киеву руки в вопросе донбасского урегулирования.

ГлавредГлавред, Украина
73684
Пункт обмена валюты в Киеве

Главред: почему Украина самая бедная

Ситуация на Украине

Почему Украина, которой предрекали самый высокий уровень жизни на постсоветском пространстве, стала самой бедной страной Европы? Автор объясняет причины провала низким качеством социального капитала, хуторянским мышлением, безответственным правящим классом и этническими противоречиями.

ГлавредГлавред, Украина
5410088
62-летний Александр Васильев со своей собакой в Донецкой области

Главред: нам такой Донбасс не нужен

Восточная Украина: ничья земля

Опрос жителей Донбасса, высказавшихся за вхождение в состав России, отображает общие настроения — пророссийские и, в значительной степени, антиукраинские, пишет автор. Впрочем, не только это исследование, но и те, которые проводились раньше, демонстрировали похожую картину.

ГлавредГлавред, Украина
1710395
Бронетехника ВСУ в Донецкой области

Главред: Россия готовит удар по югу Украины?

Ситуация на Украине

Министр обороны Украины отреагировал на заявление экс-главы МИД этой страны Павла Климкина о том, что Россия якобы готовит военное вторжение в южную часть Украины. По словам чиновника, у Москвы сейчас нет возможностей для нападения.

ГлавредГлавред, Украина
173132
Акция "Выбор Донбасса" в Донецке

Главред: Украине надо перестать искать компромиссы по Донбассу

Восточная Украина: ничья земля

Замороженный конфликт — это лучшее решение для Киева на данный момент, хотя украинцы продолжают верить в чудеса, заявляет украинский эксперт. Развивая тезисы западной пропаганды и настаивая на санкциях против России, он предлагает Киеву попытаться ловко усидеть на двух стульях.

ГлавредГлавред, Украина
378454
Даты