ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Курсор

Курсор logo

Курсор — информационное агентство Израиля. Агентство охватывает основные новости Израиля. Информация, публикуемая агентством Курсор, используется в работе ведущих СМИ на русском языке в различных странах мира.

Публикации

Зенитный ракетный комплекс С-300ПС

Курсор: Как русские генералы учат евреев коммерции

Кто сбил российский Ил-20 в Сирии?

Журналист «Курсора» опубликовал статью, в которой пытается увести читателя от истинных причин крушения Ил-20 в Латакии разговорами о «ловкости» российских военных, которые якобы «извлекли выгоду из собственного провала», добившись поставок в Сирию ЗРК С-300 и увеличения финансирования военной кампании.

Курсор logoКурсор, Израиль
193086
00
Встреча президента РФ Владимира Путина с премьер-министром Израиля Биньямином Нетаньяху

Cursor: Москва слезам не верит

Кто сбил российский Ил-20 в Сирии?

Израиль выразил соболезнования в связи со сбитым в небе над Сирией Ил-20 и вроде бы все успокоилось и на российских ток-шоу перестали обсуждать «подлые действия еврейского государства». И вот нате вам, словно разводит руками обозреватель «Курсора», ситуация вновь возникла и загорелась с новой силой.

Курсор logoКурсор, Израиль
5630771
00
Официальный представитель Министерства обороны России генерал-майор Игорь Конашенков во время официального заявления по поводу крушения самолета Ил-20 в Сирии. 18 сентября 2018

Сursor: Россия продолжает обвинять Израиль

Кто сбил российский Ил-20 в Сирии?

Минобороны России якобы «имеет аудиозапись переговоров с представителем штаба ВВС Израиля, доказывающую несвоевременное оповещение об авиаударах», приведшее к катастрофе российского самолета-разведчика в Сирии. На этом основании российские военные назвали преступной халатностью действия израильских ВВС, которые привели к гибели Ил-20, сообщает «Курсор».

Курсор logoКурсор, Израиль
344848
00
Технический персонал в аэропорту «Хмеймим» в Сирии

Курсор: Сирия, вероятно, вошла в состав России?

Кто сбил российский Ил-20 в Сирии?

Минобороны России назвало действия Израиля, связанные с катастрофой российского самолета-разведчика в Сирии, «преднамеренной провокацией», а в российских СМИ поднялась волна антиизраильських настроений, пишет «Курсор».

Курсор logoКурсор, Израиль
548249
00
Певец, депутат Государственной думы РФ Иосиф Кобзон

Курсор: Он любил жизнь

Похоронили Иосифа Кобзона. На еврейском кладбище, с прочтением кадиша. Год назад, к 80-летию певца я написал несколько строк, вспоминает обозреватель «Курсора». Перечитывая их сегодня ни от одного слова не могу отказаться. Только не прожил он еще 40 лет, не дожил до 120. А добавить могу одно — он был среди тех немногих, считанных, кто пошел к заложникам на Дубровку. И спас нескольких.

Курсор logoКурсор, Израиль
112267
00
Производственный процесс на одном из старейших российских предприятий по производству наливок, настоек, бальзамов, водки - ОАО "Алкон"

«Пшеничная» сгубила министра культуры Израиля

Так и вижу семейство Феликса и Мерседес Сибони, выходцев из бывших владений Карфагена, за большим столом под пальмой, поющих «Подмосковные вечера». Непатриотично как-то, скажут квасные патриоты, но на складе в поселении Ахузам, принадлежащему Сибони и его партнеру, среди 1 тысячи 500 бутылок поддельного алкоголя, не обнаружен отечественный «Кеглевич» и «Голд».

Курсор logoКурсор, Израиль
76324
00
Болельщики перед матчем ЧМ-2018 по футболу между сборными Бразилии и Мексики

Кто дал немцу право судить русских?

ЧМ 2018: нужен гол!

Немецкий журналист Андреас Руттенауэр заявил, что чемпионат мира 2018 года «превратил русских в людей». Предполагаю, что не все в порядке с такими заявлениями. Ну кто ты такой, Руттенауэр? У тебя есть право судить народы и страны? Приехал, поглядел — и на тебе, «русские — тоже люди». А вы, господин судья Руттенауэр, а вы кто? Откуда у вас право говорить «последнюю правду»?

Курсор logoКурсор, Израиль
4772812
00
Футбол. ЧМ-2018. Матч Саудовская Аравия - Египет

Чемпионат мира — еврейский заговор

ЧМ 2018: нужен гол!

В очередной пятничной проповеди, вскоре после начала «Мундиаля», в мечети «Лала Паша в Дамаске, местный имам, д-р Мухаммад Али Аль-Малла сказал, что Кубок мира по футболу — еврейский заговор. Сирийский богослов уверен: в то время, когда спортсмены из Ирана, Саудовской Аравии, Марокко, Египта и Туниса сражаются на футбольных полях в России, они отвлекают арабов и мусульмане от более важных проблем — «осквернения мечети Аль-Акса и кровопролития в Газе».

Курсор logoКурсор, Израиль
73664
00
Болельщики перед матчем ЧМ-2018 по футболу между сборными Хорватии и Дании

Одолеет ли Россия Хорватию?

ЧМ 2018: нужен гол!

Главный тренер сборной Хорватии Златко Далич ждет непростого противостояния с Россией в четвертьфинале ЧМ-2018. В 1/8 финала хорваты в серии пенальти одолели Данию. «Из Нижнего Новгорода я увезу прекрасные воспоминания. Четвертьфинал будет очень тяжелым — сыграем против хозяев. Россия — это сложный соперник, великий соперник, — цитируют СМИ Далича. — Мы постараемся не растерять осторожность, постараемся сыграть еще сильнее, чем до этого.

Курсор logoКурсор, Израиль
294635
00
Болельщики перед матчем ЧМ-2018 по футболу между сборными Бразилии - Швейцарии в Ростове-на-Дону

ЧМ-2018: ущерб или доход?

ЧМ 2018: нужен гол!

Побеждает команда — производительность труда растет, проигрывает — производительность падает. Известно, например, что в некоторых странах растет потребление алкогольных напитков и посещение злачных мест в дни игр. Эти страны известны в мире, не будем их называть всуе.

Курсор logoКурсор, Израиль
84200
00
Лионель Месси в товарищеском матче между сборными командами России и Аргентины

Лионель, не трогайте евреев

ЧМ 2018: нужен гол!

Лионель Месси и его коллеги по футбольной сборной Аргентины отказали Израилю в товарищеском матче за 8 дней до начала ЧМ в России. Ребята испугались, по слухам, угроз их семьям, которые поступили от арабских врагов Израиля. Их можно понять. А сейчас хорваты разорвали аргентинцев, уничтожили их донельзя, не оставив следа от их таланта, гордости и званий.

Курсор logoКурсор, Израиль
264602
00
Каррикатура на президента США Дональда Трампа и председателя КНДР Ким Чен Ына

Почему «Рыжий Дони» достоин Нобелевской премии

Нестреляющие Кореи

Перед упорством и обаянием «Рыжего Дони» не устоял наследный властитель Северной Кореи. В отличие от своего предшественника Трамп не говорит о демократии в Корее. Корейцам это чуждо и ненужно. Никто не говорит о первых шагах к объединению — Южная Корея боится этого. Произошло то, что намного важнее — снижение опасности войны.

Курсор logoКурсор, Израиль
11856
00
Израильский самолет-истребитель

Главный интерес Израиля в Сирии

Война за мир в Сирии

Россия ведет очень тонкую игру, балансируя между Ираном и Израилем. С одной стороны, они не могут отдавать Тегерану приказы. С другой — дают Израилю полную свободу действий. Так что достижение программы-максимум зависит только от дальнейших военных успехов Израиля на сирийской арене. Впрочем, и дипломатические победы тоже не помешают.

Курсор logoКурсор, Израиль
31658
00
Дети с игрушечным оружием о время парада в Газе в честь 28-летия основания движения ХАМАС

Пропорции диспропорции в Газе

Вспомнилось мне одно интервью. Это было в 2002-м году, в разгар второй интифады. Террорист взорвал себя в Иерусалиме, подробностей я не помню. В таких случаях телеканалы переходят в экстренный режим работы. Программа передач отменяется и запускается многочасовой прямой эфир с включениями с мест событий и гостями в студии.

Курсор logoКурсор, Израиль
71184
00
Истребитель военно-воздушных сил Израиля

Су-34 vs F-16: был ли перехват?

Ближний Восток и новая игра России

Российские военные опровергли сообщения о перехвате самолетами ВКС двух израильских истребителей в воздушном пространстве Ливана. Как информировал «Курсор», ранее ливанские источники утверждали, что 27 мая израильские военно-воздушные силы были изгнаны из района Триполи самолетами Су-34 ВКС РФ, действующими в этом районе.

Курсор logoКурсор, Израиль
64872
00
Палестинские демонстранты во время акции протеста против переноса посольства США в Иерусалим

О природе жалости к невинноубиенным младенцам

Ситуация на Ближнем Востоке

Накануне «маршей возвращения» левые СМИ дали залпы из всех орудий: «Правительство Израиля могло бы легко и быстро прекратить „марши возвращения“ на границах Сектора Газа и обеспечить прочную тишину на южных границах страны, — но не хочет этого делать из корыстно-политических соображений».

Курсор logoКурсор, Израиль
61032
00
Столкновения палестинцев и израильских военных на границе сектора Газа с Израилем

Антисемитская риторика СССР возвращается в российские СМИ

Ситуация на Ближнем Востоке

Лживая и агрессивная антисионистская и антисемитская риторика, характерная для периода государственного антисемитизма в СССР, в полном объеме возвращается сегодня в ведущие российские СМИ. В публикациях звучат прямые угрозы еврейскому государству: «Израиль действительно может оказаться совсем один перед враждебной силой, многократно превосходящей его».

Курсор logoКурсор, Израиль
351861
00
Палестинские демонстранты убегают от слезоточивого газа во время акции протеста против переноса посольства США в Иерусалим

В России возрождают антисионизм

Ситуация на Ближнем Востоке

Смысл статьи московского журналиста сводится к призыву к солдатам ЦАХАЛ «не поддаваться на провокации» и не стрелять по террористам, которые прорываются в Израиль с «коктейлями Молотова» и нацистскими флагами в руках. По сути, Мельман — пособник убийц, как и руководство РФ, не считающее ХАМАС и «Хезболлу» террористическими группировками.

Курсор logoКурсор, Израиль
252098
00
Палестинские демонстранты во время акции протеста против переноса посольства США в Иерусалим

ЦАХАЛ подвел итоги «марша возвращения»

Пресс-служба ЦАХАЛ подвела итоги очередного дня «марша возвращения» в секторе Газы. Несмотря на намерение ХАМАС привлечь к маршу около 100 тысяч человек, на самом деле к забору безопасности прибыло 40 тысяч человек. Двенадцать групп пытались прорваться через различные участки забора, но на практике пограничные заграждения не были уничтожены.

Курсор logoКурсор, Израиль
121414
00
Даты