ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

The Jerusalem Post

The Jerusalem Post logo

Публикации

Израильский истребитель F-35 на военно-воздушной базе «Хатцерим»

Jerusalem Post: Израиль готов бросить вызов России

Иерусалим пообещал продолжать наносить удары по трансграничным целям, возможно, даже по сложным системам обороны, укомплектованным российским личным составом, если Иран продолжит создание постоянного военного плацдарма в Сирии и будет поставлять современное оружие «Хезболле» в Ливане. При этом Израиль по-прежнему признает Москву дружественной силой в регионе.

The Jerusalem Post logoThe Jerusalem Post, Израиль
4511882
Летчик ВКС РФ на авиабазе Хмеймим в Сирии

The Jerusalem Post: Тель-Авив, не «дразни медведя» в Сирии!

Кто сбил российский Ил-20 в Сирии?

«Гроздья гнева», «Карточный домик», «Весна молодости» — во всех этих операциях Израиль либо случайно задевал объект ООН, либо убивал мирных жителей. Такая же «случайность» произошла и с Ил-20. Однако бывший посол Израиля в России Цви Маген все равно убежден: «последнее, что нужно русским — это конфликт с нами». А вот автор «Джерусалим пост» считает, что Тель-Авиву стоит быть осторожнее.

The Jerusalem Post logoThe Jerusalem Post, Израиль
3124572
Летчик у российского транспортно-штурмового вертолета МИ-8АМШТ на аэродроме "Хмеймим" в Сирии

The Jerusalem Post: Израилю не время играть в русскую рулетку

Кто сбил российский Ил-20 в Сирии?

Автор «Джерусалим пост» убежден, что именно израильские официальные лица должны проявить инициативу и начать конструктивный диалог с русскими для разрешения кризиса вокруг сбитого Ил-20. Он делает резкое заявление, что смерть 15 военнослужащих — это унизительно для России. Но независимо от того, права Москва в своих претензиях или нет, Израилю это может обойтись дорого.

The Jerusalem Post logoThe Jerusalem Post, Израиль
4332007
Здание посольства России в Тель-Авиве, Израиле

Jerusalem Post: Все было хорошо, пока не сбили самолет

Корреспондент «Джерусалем Пост» побеседовал с новым послом России в Израиле Анатолием Викторовым. Интервью было взято за несколько дней до того, как сбили российский самолет. Поэтому характер российско-израильского политического диалога на самом высоком уровне еще очень и очень положительный. Ниже приводятся выдержки из этого интервью.

The Jerusalem Post logoThe Jerusalem Post, Израиль
207202
Военный самолет Ил-20

Jerusalem Post: Письма читателей. Россия осуждает Израиль

Кто сбил российский Ил-20 в Сирии?

«Иерусалем пост» публикует традиционную подборку писем читателей по актуальным темам, среди которых обращают на себя внимание мнения читателей по поводу гибели российского Ил-20 в Сирии. Не удивительно, что авторы писем придерживаются антироссийской риторики, при этом их доводы имеют скорее отношение к демагогии, чем к логическим рассуждениям.

The Jerusalem Post logoThe Jerusalem Post, Израиль
366515
Президент РФ В. Путин посетил авиабазу Хмеймим в Сирии

Jerusalem Post: С-300 — серьезная угроза для ВВС Израиля

Кто сбил российский Ил-20 в Сирии?

Комментируя решение России поставить в Сирию ЗРК С-300, военный обозреватель «Иерусалем пост», отмечает, что это станет серьезной модернизацией сирийской противовоздушной обороны и создаст угрозу для израильских самолетов при выполнении ими их миссий.

The Jerusalem Post logoThe Jerusalem Post, Израиль
2321066
Авиабаза "Хмеймим" в Сирии

Jerusalem Post: Кто виноват в гибели Ил-20?

Кто сбил российский Ил-20 в Сирии?

Комментируя резкое осуждение Россией авиаудара Израиля по Латакии, который стал первопричиной гибели российских военных, автор отмечает, что в регионе в непосредственной близости друг от друга действуют подразделения вооруженных сил ряда стран, и авиаудар любой из действующих сторон конфликта ставит под угрозу остальных.

The Jerusalem Post logoThe Jerusalem Post, Израиль
7035015
Военный самолет Ил-20

Jerusalem Post: Сирия сбила, а Россия обвиняет Израиль

Кто сбил российский Ил-20 в Сирии?

Российское Министерство обороны подвергло резкому осуждению Израиль, заявив, что его «безответственные действия» привели вечером 17 сентября к уничтожению российского военного самолета и к гибели в небе над Латакией 14 военнослужащих. По словам российских представителей, Израиль предупредил о нанесении ударов всего за минуту до их начала.

The Jerusalem Post logoThe Jerusalem Post, Израиль
8322374
Вагон на территории бывшего концентрационного лагеря Аушвиц-Биркенау в Освенциме

Американцы мало знают о Холокосте

Холокост и сталинские репрессии

41% американцев не знают, что такое Освенцим. Об этом свидетельствует комплексное общенациональное социологическое исследование на тему знаний о Холокосте. Это исследование выявило, что у американцев есть серьезные пробелы в знаниях основных фактов и в представлениях о Холокосте, причем у молодого поколения таких пробелов намного больше.

The Jerusalem Post logoThe Jerusalem Post, Израиль
432204
Открытие памятника "Царские Дети" в Свердловской области

Николая II убили евреи в ритуальных целях?

Выступая 27 ноября на конференции в Москве, епископ Русской православной церкви Тихон Шевкунов заявил: «У нас самое серьезное отношение к версии ритуального убийства. Более того, у значительной части церковной комиссии (изучающей обстоятельства убийства Николая II во время русской революции 1917 года) нет сомнений в том, что это так и было».

The Jerusalem Post logoThe Jerusalem Post, Израиль
1889143
Министры иностранных дел Ирана, России и Турции

Встреча России, Ирана и Турции — это сигнал для США

Турецкие, российские и иранские дипломаты встретятся в Анталье, чтобы подготовиться к масштабному совещанию, которое состоится 22 ноября в Сочи. Главной темой этой встречи станет Сирия, однако ее реальная цель является частью стремления Москвы продемонстрировать рост ее влияния в регионе. Москва, Турция и Иран посылают Вашингтону символические сигналы о том, что американцы — за бортом.

The Jerusalem Post logoThe Jerusalem Post, Израиль
65265
Изображение короля Саудовской Аравии, наследного принца и заместителя наследного принца страны в городе Таиф. Апрель 2017

Чего ждать Израилю от Москвы и Эр-Рияда

Сегодня влияние Ирана на Ближнем Востоке как никогда велико, и поэтому первый визит саудовского короля в Москву имеет для Израиля весьма важное значение. Иерусалим пытается лавировать на фоне угроз, связанных с присутствием Ирана в Сирии и в Ливане. Будет ли Москва учитывать озабоченности Израиля и Саудовской Аравии относительно действий Ирана в этом регионе?

The Jerusalem Post logoThe Jerusalem Post, Израиль
55416
Плакат с портретами Башара Аль-Асада и Владимира Путина в Пальмире

ИГИЛ — причина новой холодной войны?

В региональном плане в Сирии ведется борьба за господство между суннитской осью, возглавляемой Саудовской Аравией и Египтом, и шиитской осью, возглавляемой Ираном. Однако в глобальном масштабе имеет смысл употреблять термины холодной войны, и при этом США и НАТО находятся на одной стороне, а Россия — на другой. Россия вновь пытается вернуть себе статус сверхдержавы.

The Jerusalem Post logoThe Jerusalem Post, Израиль
42798
Сириец держит плакаты с изображениями Владимира Путина и Башара Асада на акции в поддержку российских военных действий в Сирии, Дамаск

Народная дипломатия России на Ближнем Востоке

Военное вмешательство России в сирийский конфликт ознаменовало собой ее новую роль, которую она приобрела благодаря жесткой силе. Главным оружием в современном дипломатическом арсенале России стало федеральное агентство Россотрудничество. Другим элементом российской стратегии народной дипломатии стало образование. По сравнению с западным подходом стратегия России обладает уникальными чертами.

The Jerusalem Post logoThe Jerusalem Post, Израиль
58148
Бойцы самообороны Крыма в Симферополе

У Варшавы и Иерусалима схожий взгляд на Украину

Варшава и Иерусалим сходятся во мнениях по поводу украинского кризиса, заявил во вторник заместитель министра иностранных дел Польши Конрад Павлик. У двух стран «одинаковое представление о способах реагирования в такой ситуации». Ни одна из них не признает российскую аннексию Крыма, и они пристально следят за развитием событий в удерживаемых сепаратистами регионах на востоке Украины.

The Jerusalem Post logoThe Jerusalem Post, Израиль
12152
Ополченцы в деревне Широкино, апрель 2015 года

Инна против «фашистов»

Обычно в восточноевропейских гражданских войнах израильтяне не участвуют, однако нынешний украинский конфликт стал исключением. Как считается, на разных его сторонах воюют несколько десятков граждан Израиля. Одна из них — Инна Левитан. Она сражается на передовой на стороне сепаратистов с конца 2014 года. По ее словам, она воюет с фашистами и неонацистами.

The Jerusalem Post logoThe Jerusalem Post, Израиль
671639
Президент РФ В.Путин принимает участие в работе форума "Государство и гражданское общество"

Как разобраться в глобальной стратегии Путина

По всей видимости, в ближайшие два года Путин добьется серьезных успехов в наступлении на ключевые области западных интересов и ослаблении западного иудейско-христианского мира. После этого перед новым американским президентом — если нам удастся выбрать подходящего — встанет довольно сложная задача по восстановлению мощи западной цивилизации.

The Jerusalem Post logoThe Jerusalem Post, Израиль
40258
Танк Меркава Mk.4

Танк будущего для Армии обороны Израиля

Представьте себе танк, способный стрелять лазером или электромагнитным импульсом. А как насчет танка с гибридной силовой установкой, где частично используется электричество? Такая установка будет применяться вместо громких дизельных двигателей сегодняшнего дня. Эти и другие технологии рассматриваются для применения в будущем танке Армии обороны Израиля, который может быть принят на вооружение к 2020 году.

The Jerusalem Post logoThe Jerusalem Post, Израиль
121374
Разрушения в Сирии

США настаивают на том, чтобы Россия поддержала передачу власти в Сирии

Война за мир в Сирии

Официальные лица в США сообщили, что премьер-министр России Дмитрий Медведев, по-видимому, прислушался к предложению о заключении соглашения по примеру Йемена, в результате которого Асад должен будет передать власть путем переговоров, на чем настаивал Обама.

The Jerusalem Post logoThe Jerusalem Post, Израиль
028
Даты