ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Латвия

      Уборщица моет полы

      Dienas Bizness: Британия обещает выслать латвийцев

      Служба государственных доходов проинформирует живущих в Великобритании латвийцев о предстоящих изменениях в таможенных процедурах и налогах после выхода страны из ЕС. Что изменится для жителей страны, если Британия, выход которой намечен на 1 ноября, не достигнет соглашения с ЕС?

      Dienas bizness logoDienas bizness, Латвия
      163332
      Новый президент Латвии Эгил Левитс

      Delfi: что было важно для Латвии, теперь важно для Украины

      Украина после Порошенко

      Во время ожидаемого на следующей неделе визита президента Украины Владимира Зеленского в Латвию президент этой страны Эгил Левитс планирует обсудить с украинским коллегой вопросы внутренней и внешней политики Украины.

      Delfi logoDelfi.lv, Латвия
      11176
      Всем чужой: мясник, негражданин и раб

      Delfi: русскоязычный негражданин — латвийский пациент

      Проблема беженцев и иммигрантов

      Русскоязычный негражданин Латвии, попавший в современное рабство — каково с этим жить? Среди кого искать своих? Кто постоит за твои права? Герой картины Юриса Курсиетиса мясник Олег беспрерывно задает себе все эти вопросы, но, оттолкнувшись ото дна и пытаясь всплыть, снова и снова упирается головой в лед…

      Delfi logoDelfi.lv, Латвия
      53242
      "Марш разгневанных родителей" в Риге

      Lsm: русский язык в Латвии вряд ли станет вымирающим

      Русский язык в Латвии вряд ли станет вымирающим или законсервированным языком диаспоры, как в странах Запада. Но его функции, несомненно, меняются, и это связано с государственной языковой политикой, направленной на укрепление позиций латышского языка.

      Логотип Lsm.lvLsm.lv, Латвия
      102934
      Строительство нового европейского газопровода в районе Любмина, Германия

      Delfi: Балтия снижает зависимость от российского газа

      Газовое противостояние

      Газопровод Balticconnector, который свяжет Эстонию и Финляндию, будет введен в эксплуатацию в декабре 2019 года. После завершения работы над газовыми смычками между Литвой и Польшей местный газовый рынок больше не будет зависеть от поставок Газпрома, говорится в статье.

      Delfi logoDelfi.lv, Латвия
      183675
      Дивизион С-400 "Триумф" заступил на боевое дежурство в Крыму

      Baltnews: почему Прибалтика – это предмет торга США с Россией

      У США не нашлось денег для СПГ-проектов или инвестиций в Rail Baltic, однако для защиты от якобы российской угрозы деньги все же есть. Правда, сумма для реального укрепления ПВО в регионе, если рассуждать с военно-технической точки зрения, слишком уж мала, считает прибалтийский автор. Зачем эти деньги Эстонии, Латвии и Литве?

      Baltnews.lvBaltnews.lv, Латвия
      3913883
      Памятник маршалу Коневу в Праге

      Riga.Rosvesty: часть политиков Чехии — за Конева

      О войне 1939-1945

      Бывший чехословацкий дипломат, комментируя ситуацию вокруг памятника маршалу Ивану Коневу в Праге, заявил, что часть чешских политиков и общество одолевает зуд переписывания прошлого. Но в случае с монументом Коневу президент Чехии, компартия Богемии и Моравии и лидер партии «Триколор» выразили протест плану муниципальных властей по переносу монумента советскому маршалу.

      Riga.Rosvesty  logoRiga.Rosvesty, Латвия
      61655
      Футболки "Все путем" с изображением Путина поступили в продажу в Москве

      Delfi: в Риге майки с Путиным и «Армией России» полностью распроданы

      Руководство сети магазинов Black Star Wear удивлено реакцией, которую вызвала в ряде латвийских СМИ представленная в Риге коллекция одежды, на которой изображено лицо Владимира Путина, представлена тематика российских вооруженных сил, а также российские флаги. Как рассказала руководитель франшизы в странах Балтии, весь товар с данной символикой полностью раскуплен.

      Delfi logoDelfi.lv, Латвия
      1311615
      Обряд празднования Троицы в Татарстане

      Комментарии читателей: нацики, будете носить одежду с символикой России! (Baltuas Balss)

      Далеко не все латвийцы оказались рады открытию в рижском торговом центре Alfa магазина одежды Black star wear. Причины? Русский язык, который замечен в линии одежды от российского музыканта Тимати. Так, говорится в материале, в социальных сетях широко обсуждается бирка из магазина, где фраза «Товар недели» написана на латышском и русском языке.

      Baltuas BalssBaltus Balss, Латвия
      75301
      Мытье посуды

      Комментарии читателей: украинцы могут «намыть» Майдан в Латвии (BB)

      Проблема беженцев и иммигрантов

      В Латвии продолжаются споры об иммиграционном законодательстве. Латвийские рестораторы, у которых большие проблемы с наймом работников, призывают открыть рынок труда гражданам третьих стран и позволить платить им зарплаты ниже средней. Читатели ерничают и опасаются, как бы украинские гастарбайтеры не завезли в страну идеи «майдана» и не потребовали бы для украинского языка статуса государственного.

      Baltuas BalssBaltus Balss, Латвия
      164055