ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

New York Post

New York Post logo

Четвертая по величине читательской аудитории газета в Соединенных Штатах и ведущий издатель цифровых медиа, в которые заглянули в январе 2017 года более 57 миллионов уникальных посетителей. «Нью-Йорк пост» также управляет сайтом светского обозрения PageSix.com, сайтом развлечений Decider.com, и является сопродюсером телешоу Page Six TV, получившем наивысшие рейтинги во время дебюта в 2017 году.

Основанная в 1801 году федералистом и одним из отцов-основателей США Александром Гамильтоном, газета стала весьма влиятельной в XIX веке под названием New York Evening Post. Современная версия газеты печатается в таблоидном формате. В 1976 году Руперт Мердок купил ее за 30,5 миллиона долларов. С 1993 года она принадлежит «Ньюс Корпорейшн» и ее преемнику «Ньюс Корп.», которая владела ею ранее с 1976 по 1988 год.

Редакции газеты находится по адресу 1211 Avenue Of The Americas (Шестая Авеню).

Издатель — Джесси Анджело, NYP Holdings, Inc.

Редактор — Стивен Линч (Stephen Lynch)

Политическая ориентация — консервативная, популистская

Тираж — 230 634 экзеспляра (2012 год)

Материал из Википедии

Публикации

Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп на совместной пресс-конференции по итогам встречи в Хельсинки. 16 июля 2018

New York Post: К России надо относиться как к стране-изгою

Похоже, что именно Москва стояла за серией начавшихся в ноябре 2016 года странных «звуковых атак», в результате которых у 30 находившихся на Кубе американцев появились симптомы контузии, а некоторые получили повреждения головного мозга и потеряли слух. То же самое могло произойти с американцами, работающими в Китае. Редакция газеты New York Post считает, чтобы остановить Россию, нужно сделать ее страной-изгоем.

New York Post logoNew York Post, США
7512633
00
Российские полярники во время работ по развертыванию новой дрейфующей станции «СП-40» в Арктике

Возня сверхдержав вокруг Северного полюса

Северный полюс: новая арена столкновения

Северный полюс — это не только Санта Клаус. В Арктическом регионе содержится 30% мировых запасов неразведанного газа и 13% нефти. Здесь находятся полезные ископаемые — золото, цинк, никель и платина — на сумму около триллиона долларов. Хотя доступ к этим ресурсам по-прежнему затруднен, однако глобальное потепление делает его с каждым годом все легче. Кому принадлежит океан?

New York Post logoNew York Post, США
1512606
00
Мария Бутина

Почему консервативным христианам нравится Путин

Бутина попыталась проникнуть в секретную христианскую организацию под названием Fellowship, потому что для американской консервативной элиты Путин — свой человек. Они восхищаются тем, как он притесняет представителей ЛГБТ-сообщества, как он восстанавливает Русскую православную церковь, как он нахваливает «семейные ценности», как он демонстрирует свою мужественность.

New York Post logoNew York Post, США
164883
00
Церемония открытия ЧМ-2018 по футболу

Как модель завоевала сердца фанатов

ЧМ 2018: нужен гол!

Бывшую «Мисс Россия» Викторию Лопыреву сначала не воспринимали всерьез в мире футбола. Фанаты проявляли скепитицизм, но она очень хотела опровергнуть мнение критиков. «Аудитория, особенно футбольная аудитория, не ожидала, что о футболе будет рассказывать не мужчина. Это было очень неожиданно, и это стало ключом к успеху», — рассказывает Лопырева.

New York Post logoNew York Post, США
710263
00
Президент США Дональд Трамп

Извини, Россия, но у Америки больше союзников

Готовься, Россия, ракеты уже летят в Сирию

Вашингтон формирует группировку для наказания Сирии за использование химического оружия. Кроме того, приближается дата проведения крайне важного саммита КНДР — США, и поэтому нам нужны союзники. А есть ли они у нас в эпоху Трампа? «Вы заблуждаетесь, что у вас есть друзья», — сказал в понедельник, обращаясь к Америке, постоянный представитель России при ООН.

New York Post logoNew York Post, США
5424285
00
Президент РФ Владимир Путин во время встречи с военнослужащими, принимавшими участие в антитеррористической операции в в Сирии. 28 декабря 2017

Кто-нибудь в Америке воспринимает Россию всерьез?

Есть ли в американской политике люди, всерьез относящиеся к российской угрозе? Два последних события заставляют нас в этом сомневаться. Во-первых, вновь зазвучали предостережения о том, что Москва в этом году намерена продолжить свои киберпопытки вмешательства в нашу демократию. Второе событие — это совершенное на прошлой неделе российское нападение на сирийскую базу, где находились американские советники.

New York Post logoNew York Post, США
3116908
00
Владимир Путин перед выступлением на пленарной сессии инвестиционного форума ВТБ Капитал "Россия зовет!". 24 октября 2017

Результаты Путина в 2017 году

В большом стратегическом казино самые крупные ставки в этом году делал русский царь с каменным лицом Владимир Путин. Он победил в ближневосточном покере, остался при своих в европейской рулетке, но проиграл в США и на Украине. Однако этот человек играет по-крупному. И мухлюет. Давайте посчитаем фишки.

New York Post logoNew York Post, США
5216831
00
Северокорейский лидер Ким Чен Ын стреляет по мишеням в Пхеньяне

Если Пхеньян начнет ракетную атаку

Стреляющие Кореи

Хотя эксперты по-прежнему настаивают на том, что северокорейские ракеты пока не способны достичь территории США, Пхеньян объявил, что обладает такого рода возможностями. И если это действительно так, то, по мнению экспертов, ситуация может очень быстро выйти из-под контроля, а первой целью станет южнокорейский Пусан. У Трампа будет «возможно, 10 минут».

New York Post logoNew York Post, США
127435
00
Президент РФ Владимир Путин и кандидат в президенты Франции Марин Ле Пен

Победа Запада и поражение Путина

Визит Путина в Париж в 2017

Настоящий проигравший на выборах во Франции — Владимир Путин. Франция должна была стать его большим призом, рычагом для развала НАТО и ЕС. В Германии он еще может надеяться на более сочувственное правительство, однако оно не будет откровенно промосковским и антиамериканским. Франция казалась слабым звеном Европы. Чемпион мира по игре в покер сделал крупную ставку — и проиграл.

New York Post logoNew York Post, США
7327965
00
Избранный президент США Дональд Трамп

Трамп устроил взбучку журналистам

Президент Трамп

Дональд Трамп устроил большой разнос заправилам из СМИ во время неформальной сходки в Башне Трампа, сообщили The Post осведомленные источники. «Это больше походило на чертов расстрел», — сказал о встрече один источник. «Трамп начал с руководителя CNN Джеффа Цукера и сказал: «Я ненавижу вашу сеть, в CNN одни лжецы, и вам должно быть стыдно», — добавил источник.

New York Post logoNew York Post, США
6358141
0132
Кандидат в президенты США от Демократической партии Хиллари Клинтон и ее помощница Хума Абедин

Хума Абедин: своя игра

Предвыборная гонка в США 2016

Сайт штаба Хиллари Клинтон называет одним из величайших достижений своего кандидата — выступление в поддержку женской конференции ООН, состоявшейся в 1995 году в Пекине. Тогда она сделала свое знаменитое заявление: «Права женщин — это права человека». Но ее главная помощница 10 лет редактировала радикальный мусульманский журнал, выступавший против женских прав.

New York Post logoNew York Post, США
2419821
06
Владимир Путин и Барак Обама на 70-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН

Царь привык побеждать

С точки зрения изнеженных комментаторов на Западе, Владимир Путин — неуклюжий клоун, обреченный на неизбежный провал. Но с моей точки зрения — он гений. Наша ханжеская элита потратила последние 15 лет на высмеивание Путина. А он потратил это время на то, чтобы обогатить свою страну, восстановить ее вооруженные силы, расширить ее территорию, увеличить ее влияние за рубежом — и унизить США.

New York Post logoNew York Post, США
20498902
1754207
Владимир Путин и Барак Обама на 70-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН

Как противостоять агрессии Путина

Повсюду слышится недоумение — от Вашингтона до Лондона, от Берлина до Анкары. Как может Владимир Путин со своей слабой экономикой и второсортной армией постоянно диктовать курс геополитических событий? Путин понимает, что дипломатия в любом случае следует по тому пути, который диктуют факты на местах — а вовсе не наоборот. Россия и Иран создают такие факты, которые им на руку.

New York Post logoNew York Post, США
29545
00
Ситуация в Дамаске, Сирия. 14 сентября 2015

Сирийское побережье — еще один Крым?

Спустя несколько недель колебаний администрация Обамы, наконец, выразила обеспокоенность «повышением военной активности» России в Сирии. Но что если мы столкнулись с чем-то более значительным, чем просто «повышение военной активности»? Что если Москва готовится в полной мере применить к Сирии «путинскую схему»?

New York Post logoNew York Post, США
321633
00
Крис-Энн Бреннан с дочкой Лизой Бреннан-Джобс

Бывшая девушка Джобса раскрывает детали их сексуальной жизни

ИноКнига

В эксклюзивном отрывке из книги «Укус в яблоке: воспоминания о моей жизни со Стивом Джобсом», написанной Крисэнн Бреннан от первого лица, она описывает свои огорчительные, сложные и страстные годы жизни с бизнес-провидцем. Они со Стивом Джобсом познакомились в 1972 году, а расстались в конце 1977 года - когда Бреннан забеременнела их дочерью Лизой.

New York Post logoNew York Post, США
38355
00
Экстази

Прибыльный мир торговли экстази

Ее глаза подведены синим, она одета в толстовку на несколько размеров больше и сандалии Birkenstock - она по-прежнему выглядит, как прилежная старшекурсница. МДМА - основной ингредиент экстази, и тысячи долларов наличными спрятаны в тканевом рюкзаке, который висит у нее на плече.

New York Post logoNew York Post, США
134838
00
Анна Чапман в сколково

Оборудование шпионки Анны Чапман на выставке в Нью-Йорке

«Если бы Анна Чапман пробыла здесь еще шесть месяцев, она могла бы стать самым опасным шпионом в американской истории», - сказал автор шпионских книг и бывший сотрудник ЦРУ Кит Мэлтон (H. Keith Melton), курирующий выставку. «Она могла добраться до кого угодно», - считает он.

New York Post logoNew York Post, США
0497
00

Сирийская игра России

Россия наложила вето на сравнительно мягкую резолюцию Совета безопасности ООН. Однако потом российский министр иностранных дел пригласил в Москву представителей сирийской оппозиции, а российский президент Дмитрий Медведев призвал Асада либо провести реформы, либо уйти.

New York Post logoNew York Post, США
034
00
Д.Медведев принял участие в саммите БРИКС в Китае

Подъем России: особенные партнеры Путина

Тандем договорился

При всех его инновационных репрессиях на родине, самым примечательным достижением российского «царя» Владимира Путина, возможно, является то, что он смог заставить влиятельную группу развивающихся стран разделить аморальное мировоззрение Москвы.

New York Post logoNew York Post, США
046
00
Даты