ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

княгиня Ольга

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 5
Памятник святого князя Владимира на Боровицком холме в Москве

Medya Günlüğü: действительно ли христианство — осознанный выбор русских?

«Кто не понимает православия — тот никогда не поймет Россию». Вспоминая известное высказывание Достоевского, автор пытается понять, на сколько важна для России религия, и почему русские выбрали христианство после долгого периода язычества. Судя по выводам, которые делает журналист, и ему не удалось разгадать эту загадку.

Medya GunluguMedya Gunlugu, Турция
353708
Памятник святому князю Владимиру

Haaretz: выпивка — удовольствие для русских

Таким своеобразным заголовком автор решил сопроводить рассказ о том, почему Владимир, князь киевский, отказался от иудаизма и ислама в пользу православного греческого христианства. Интересно, удалось ли ему таким способом привлечь внимание еврейских читателей? И что о нём подумают наши?

Haaretz logoHaaretz, Израиль
137624
Кадр из фильма «Викинг»

History: когда в Древней Руси правили викинги

Острые углы истории

Автор описывает историю правления скандинавов в Древней Руси, излагая норманскую теорию, а также известные мифы и легенды. Упоминая «Повесть временных лет», автор вкратце пишет о правителях славян начиная с трех братьев-варягов и заканчивая завоеванием Руси монголами.

History.comHistory.com, США
13923338
«Крещение Руси», фреска работы В. М. Васнецова в киевском Владимирском соборе, 1896

Страна.ua: украинский дипломат опозорил свою страну

История в лицах

Украинский посол в Австрии Александр Щерба заявил, что одним из аргументов связи Украины с Крымом стало то, что княгиня Ольга крестилась в Крыму и принесла христианство в Киевскую Русь. На это высказывание обратил внимание украинский историк, который упрекнул посла в незнании фактов, и отметил, что дипломат выставил на посмешище себя и свою страну.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
3914401
Радзивилловская летопись. Беседа княгини Ольги с византийским императором Константином VII Багрянородным и ее крещение византийским Патриархом

Wiener: Украина стояла у истоков Европы, когда Москва еще была болотом

В ответе за Крым

«Винер» опубликовала статью украинского посла в Австрии Александра Щербы. Он утверждает, что Крым всегда относился к Украине, и пытается доказать это на исторических примерах. По его словам, Киевская Русь к России отношения не имеет, и именно Украина стояла у истоков Европы. В частности, Щерба заявляет, что киевская княгиня Ольга крестилась в Крыму, а не в Константинополе.

Wiener Zeitung logoWiener Zeitung, Австрия
758724
Даты