ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Sasapost

Sasapost

Египетская политическая онлайн-газета. Позиционирует себя как независимое издание.


Декларируемые задачи — публикация зарубежных точек зрения об арабском мире; создание платформы для выражения собственного мнения.


Поддерживаемые ценности — достоверность, свобода, независимость.

 

Более чем 700 тысяч подписчиков в Facebook, более чем 79 тысяч читателей в Twitter.

Публикации

Девушка спит

Sasapost: четыре загадочных феномена, связанных со сновидениями

Еда, секс и сон

Неспособность двигаться, ощущение чужого присутствия в комнате и иллюзия выхода сознания из тела — со всеми этими загадочными явлениями нередко сталкиваются люди во время сна. Ученые попытались понять, с чем связаны такие ощущение. Неужели душа может покидать тело пока мы спим? Об этих и других загадках сна — в материале Sasapost.

SasapostSasapost, Египет
42785
Внетелесное переживание

Астральная проекция: что происходит с мозгом при выходе из тела (Sasapost)

Как отмечают исследователи, нет ни одного научного доказательства того, что сознание способно покинуть тело, так как оно не может существовать вне мозга. Но несмотря на это, многие ученые открыты новому и пытаются изучить, что происходит внутри человеческого мозга во время так называемой «астральной проекции». И вот, что выяснилось.

SasapostSasapost, Египет
44986
Энергетические объекты в пригороде Дамаска

Кофе и фекалии: самые странные способы производства электроэнергии (Sasapost)

Несмотря на все разговоры о наличии огромных запасов природного газа и нефти, известно, что когда-нибудь они закончатся. Поэтому люди в мире уже ищут альтернативные источники энергии. Издание собрало самые странные и необычные проекты в области энергетики, которые уже используются или могут быть использованы в будущем.

SasapostSasapost, Египет
51057
Девушка в кофейне

Sasapost: дело не в кофеине. Почему кофе подавляет чувство голода

Еда, секс и сон

Есть ли прямая связь между кофеином и чувством сытости? Нет, отвечают эксперты. Ведь если она существует, мы бы ощущали то же самое после выпитого чая, так как он тоже содержит кофеин. Оказывается, в кофейных зернах присутствуют вещества, снижающие чувство голода. Но неужели именно они нередко вызывают вздутие живота?

SasapostSasapost, Египет
01925
Визит президента РФ В. Путина в Сирию

Тайные встречи и «Леди Жасмин»: как Россия продвигает Асада на новый срок (Sasapost)

Война за мир в Сирии

Юг Сирии, особенно провинция Деръа — важный регион для Асада, ведь именно там начались народные волнения. Чтобы завоевать голоса местных жителей, что чрезвычайно важно в преддверии президентских выборов, Москва и Дамаск идут на крайние меры, пишет автор, который намеренно сгущает краски, пытаясь уже сейчас обвинить сирийского лидера в «сговорах и подкупах».

SasapostSasapost, Египет
21052
Мероприятия с участием президента РФ В. Путина в рамках государственного визита в РФ председателя КНР Си Цзиньпина

Sasapost: союз Китая и России против США невозможен

Какова вероятность, что американская гегемония подтолкнет Китай и Россию к созданию союза против США? По мнению автора, Москва должна согласиться с ролью младшего партнера Пекина, но на подобное унижение она никогда не пойдет, поэтому ей приходится «компенсировать свою слабость». Но почему Поднебесная не желает рвать отношения с Вашингтоном?

SasapostSasapost, Египет
622984
Пациенты в центре борьбы с язвой Бурули в Ангре, Кот-д’Ивуар

Sasapost: новая пандемия придет из Австралии

Что мы знаем о Язве Бурули? Это — хроническое заболевание, поражающее в основном кожу и иногда кости. Оно появилось в XIX веке в Уганде, а затем исчезла, но в прошлом году снова появилась, но на этот раз в Австралии. Неужели мир в опасности из-за новой пандемии? И есть ли препараты, способные предотвратить массовое заражение?

SasapostSasapost, Египет
43732
Кадр из фильма «Звездные войны: Пробуждение силы»

Sasapost: США создают самый мощный лазер в истории

США одержимы идеей создания самого мощного лазерного оружия в мире. И дело не только в фильме «Звездные войны», как полагает издание. Похоже, стимул активизировать усилия возник как раз после успехов России в этой области. Чего добились американцы на сегодняшний день — в статье Sasapost.

SasapostSasapost, Египет
172684
Копия термоядерной "Царь-бомбы" доставлена в Москву

Sasapost: Россия обладает крупнейшим ядерным арсеналом в мире

Новая ядерная гонка?

Несмотря на многочисленные прогнозы, предрекающие миру конец из-за ядерной катастрофы, количество ядерного оружия постоянно сокращается. Но можно ли говорить о реальном исчезновении ядерной угрозы? Чтобы понять масштаб этой проблемы, авторы предлагают посмотреть, каким оружием обладают члены «ядерного клуба».

SasapostSasapost, Египет
233754
Элис Пайк Барни. Медуза. 1892.

Sasapost: древние легенды о злодеях, которые ими не были

Когда мы слышим о Медузе Горгоне, то представляем чудовище с женским лицом и змеями вместо волос. Один её взгляд обращает человека в камень, если тот посмеет посмотреть на неё. Медуза Горгона — страшный монстр, терроризировавший невинных людей, но знали ли вы, что она — не монстр, а жертва?

SasapostSasapost, Египет
64878
Wi-Fi роутер

Sasapost: сперма, сеть Wi-Fi и вода... Самые странные виды аллергий

Здоровый образ жизни

Многие сталкивались с аллергией на определенные виды продуктов, пыльцу растений, бытовую химию. Но мало кто знает, что аллергическая реакция может появиться на самые неожиданные вещи, например, на Wi-Fi, мобильные телефоны, сперму и даже на обычную воду. О самых странных видах аллергий — в материале Sasapost.

SasapostSasapost, Египет
61911
Визит президента РФ В. Путина в Сирию

Sasapost: Россия будет инвестировать в Сирию, но сначала нужно избавиться от Асада

Война за мир в Сирии

Москва воздерживается от вложения денег в Сирию, поскольку понимает, что власти попросту их присвоят, пишет автор. По его мнению, пока Россия не найдет способ избавиться от этой «головной боли», она так и будет ограничиваться небольшой помощью. Однако, по мнению сирийского журналиста, Москва могла бы получить большую выгоду, инвестируя в восстановление страны.

SasapostSasapost, Египет
82596
Маски известных политиков в сувенирном магазине в Санкт-Петербурге

Sasapost: кризис легитимности Путина уничтожит Россию?

Дело Навального

Сирийский автор, как и многие журналисты, выбравшие в качестве своего стиля критиковать Россию, увидел в протестах в поддержку Навального конец «всевластию» Кремля. По его мнению, люди вышли на улицы городов отнюдь не только из-за оппозиционера, получившего реальный срок из-за систематических нарушений закона. Оказывается, все намного серьезнее.

SasapostSasapost, Египет
1714
Дети в школе

Дети-изгои и «банда синего кота»: как помочь ребенку справиться с недетскими проблемами (Sasapost)

Просто помогайте и не будьте «папой-медведем», советует издание родителям, дети которых столкнулись с отвержением со стороны сверстников. Но как помочь? Как правильно выстроить общение с миром, который пугает и травмирует. В статье представлены семь шагов, которые должны помочь и детям и родителям справиться с этой проблемой.

SasapostSasapost, Египет
31348
Новый кот Бегемот появился в музее Булгакова

От крысолова до шпиона: важные миссии котов-героев (Sasapost)

В мире животных

Издание посвятило статью представителям семейства кошачьих, которые внесли огромный вклад в жизнь общества, порой спасая людей от неминуемой гибели. Неужели коты, которые, как некоторым кажется, ведут ленивый образ жизни и «гуляют сами по себе», способны на подвиги?

SasapostSasapost, Египет
101627
Операция по пересадки почки

От настойки опиумного мака до лидокаина: история анестезиологии (Sasapost)

Медицина сильно изменилась с появлением общей анестезии в XIX веке. Но как медики обходилась без анестетиков? Известно, что во II веке китайский хирург Хуа То первым стал использовать анестезию во время операций, используя смесь вина и некоторых трав, а также иглоукалывание. Какие еще способы обезболивания существовали в прошлом?

SasapostSasapost, Египет
12002
Посетители выставки вооружений в Каире, Египет

Sasapost: рынок вооружений на Ближнем Востоке. Цифры впечатляют

Если проанализировать оружейные сделки, заключенные арабскими странами в 2020 году, то складывается впечатление, что после пандемии они готовятся к полномасштабным сражениям, пишет автор. Удивляет даже не Саудовская Аравия, которая купила оружия у США на миллиарды долларов. Зачем достаточно бедным странам закупать такое количества оружия?

SasapostSasapost, Египет
63067
Новогодняя елка и иллюминация в городе

Sasapost: как языческий обычай стал символом Нового года

Вечнозеленые растения издревле присутствовали на празднике зимнего солнцестояния. А немцы привезли традицию рождественских ёлок в разные страны. Автор рассказывает историю этой традиции и поясняет, как рождественская ёлка объединила представителей разных религий.

SasapostSasapost, Египет
91780
Международная выставка вооружений и военной техники Eurosatory 2014

Sasapost: самые интересные образцы вооружения и техники 2020 года

Египетский автор решил подвести итоги уходящего года и собрать «самые интересные образцы вооружения и техники 2020 года». Вот только, по какой-то причине, он решил не включать в этот список достижения России в этой области.

SasapostSasapost, Египет
2510400
Ситуация в Лондоне в связи с выявлением нового штамма коронавируса

Sasapost: ответы на главные вопросы о новом штамме коронавируса

Пандемия коронавируса

С появлением информации о новом более заразном штамме коронавируса с бешеной скоростью начали распространятся непроверенные данные, конспирологические теории и разного рода гипотезы. Разумеется, рано делать выводы, однако журналисты Sasapost попытались ответить на 10 самых волнующих вопросов об этой новой угрозе.

SasapostSasapost, Египет
2778
Даты