ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Египет

      Акция протеста против Франции в Стамбуле

      NoonPost: почему Саудовская Аравия и ОАЭ оправдывают Макрона

      Ислам в Европе

      На фоне набирающей обороты кампании по бойкотированию французских продуктов наиболее серьезную дискуссию спровоцировала позиция ряда лиц из Саудовской Аравии и ОАЭ, пишет издание. Так, близкий соратник наследного принца королевства оправдал президента Франции, а эмиратский журналист считает, что это Турция оскорбляет пророка Мухаммада.

      NoonpostNoonPost, Египет
      2982
      Лоуренс Аравийский на мотоцикле

      Sasapost: Лоуренс Аравийский — гениальный обманщик и лучший английский шпион

      История в лицах

      Томас Эдвард Лоуренс — кто он? Археолог и любитель арабского наследия или специалист по взрывным устройствам, который случайно попал в арабский мир в переломный момент? А может быть, он — шпион, который пришел, чтобы спасти арабов, а потом обманул их? Издание Sasapost проливает свет на биографию загадочного Лоуренса Арависйкого.

      SasapostSasapost, Египет
      72036
      Министр иностранных дел Исламской Республики Иран Мухаммад Джавад Зариф

      Sasapost: почему Иран запутался в карабахском конфликте

      Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

      Из-за Нагорного Карабаха Иран оказался в трудном положении. Многолетние отношения между армянами и иранцами или 20 миллионов азербайджанцев, проживающих в Исламской Республике?.. Несмотря на то, что официального заявления о поддержке одной из сторон от руководства так и не последовало, выбор Тегерана очевиден, считает Sasapost.

      SasapostSasapost, Египет
      134861
      Сирийская армия готовится к масштабной операции в провинции Хама

      Sasapost: Сирия полыхает — Россия молча наблюдает

      Кто будет восстанавливать Сирию?

      Еще одна напасть на многострадальную Сирию — в стране вспыхнули крупнейшие за последние десятилетия пожары. По мнению сирийский властей, тут имеет место человеческий фактор и злой умысел, с чем автор не согласен. Он больше склонен верить противникам Асада, которые даже в лесных пожарах умудрились обвинить Кремль.

      SasapostSasapost, Египет
      172073
      Военный конфликт в Карабахе

      Al Araby: этот армяно-азербайджанский конфликт серьезнее прежних

      Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

      Каждый раз, когда обостряется армяно-азербайджанский конфликт, все взоры обращаются на международных игроков, указывает автор статьи. Он напоминает историю Нагорного Карабаха и описывает, как развивается противостояние между этими международными игроками и к чему оно приводит.

      Аль-Араби Аль-ДжадидAl Araby Al Jadeed, Великобритания
      392021
      Изображение мозга человека

      NoonPost: чип — спасение для парализованных и слепых, но наш мозг — в опасности

      Илон Маск продемонстрировал миру свинью с чипом в голове. Следующий этап — чипирование человека. Эта процедура, по словам разработчиков, — спасение для тех, кто страдает параличом, потерей памяти и другими невралгическими недугами. Автор размышляет, а какова обратная сторона медали? Что если наши мысли перестанут быть «частной собственностью»?

      NoonpostNoonPost, Египет
      51403
      Жительница поселка Гыда

      NoonPost: народ, который русские не смогли истребить

      Чукчи — самым сильный народ в Северо-Восточной Азии, его невозможно приручить и победить, пишет автор. На протяжении долгих веков русские пытались установить контроль над регионом и истребить коренное население, но безуспешно, продолжает он. Судя по тональности статьи, редактор NoonPost практически обвинил Россию в попытке геноцида чукотского народа.

      NoonpostNoonPost, Египет
      9011239
      Шпион

      Дети-шпионы: как ЦРУ готовит юные кадры (Sasapost)

      Кем станет ребенок, когда вырастет? Этот вопрос волнует не столь детей, сколько их родителей. Ответ есть у ЦРУ. Если ваш ребенок любознателен, хочет изучать языки и шпионить, тогда вам — к нам. И это не шутка. Отправить в чадо в тренировочный лагерь по подготовке разведчиков весьма просто. Чему там обучают и как проходят практические занятия — в статье.

      SasapostSasapost, Египет
      51262
      29 сентября 2020. Дебаты Дональда Трампа и Джо Байдена в Огайо, США

      Жаркие дебаты в США: Трамп был полон гнева, Байден иронично улыбался

      Президентская предвыборная гонка 2020 в США

      Судя по выводам, которые делает египетский автор, внимательно следивший за дебатами в США, он больше симпатизирует Байдену, чем Трампу. Анализ языка тела и риторики помогают определить победителя, намекает он, даже если о своих предпочтениях пока лучше промолчать. Так кто же проиграл в жесткой словесной дуэли? Попробуем догадаться.

      SasapostSasapost, Египет
      41129
      Жители Приштины с флагом самопровозглашенной респупблики Косово

      NoonPost: к чему приведет «нормализация» между Израилем и Косово

      Признать ли Косово?

      Косово всегда настаивало на том, что единственным решением палестинского кризиса является создание суверенного государства со столицей в Восточном Иерусалиме и в границах 1967 года. О нормализации с Израилем и речи быть не могло, так как это давало шанс палестинцам обрести независимость. Но с приходом Трампа все изменилось.

      NoonpostNoonPost, Египет
      4512