ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

NoonPost

Noonpost

Noon post — молодое информационное агентство, созданное активистами в Египте в августе 2013 году под руководством Мухаммеда Бешира. Редакция ориентирована на максимально объективное представление новостей всего арабского мира. Созданное после событий «арабской весны», издание старается претворять в жизнь ценности свободы слова. Благодаря широкой корреспондентской сети в различных арабских странах, ресурсу удается предлагать оригинальный контент. По словам главного редактора, на данном этапе у них нет крупных спонсоров: их финансирование ограничено узким кругом друзей. В связи с этим редакция активно поддерживает волонтерскую журналистику. В скором времени они намерены стабилизировать свои источники финансирования, не потеряв при этом объективности. Особое внимание издание уделяет аналитическим материалам.

Публикации

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган на военной авиабазе в Батмане, Турция

NoonPost: «Турецкие дроны изменят правила игры на международной арене»

Интерес Лондона к военным достижениям Анкары вызывает любопытство, признается автор. Он предлагает проанализировать положительные отзывы о турецких дронах, которые, как уверяют власти страны, были непобедимы в ряде конфликтов, в том числе в Нагорном Карабахе. Если это правда, то почему европейцы так отстали в этой области?

NoonpostNoonPost, Египет
161950
Алексей Навальный в самолете перед вылетом в Москву

NoonPost: Путин не позволит посадить Навального

Дело Навального

Автор достаточно непредвзято перечисляет все события прошлых лет, связанные с Алексеем Навальным. По его мнению, возвращение российского оппозиционера поставило Кремль и Путина перед дилеммой: арестовать или оставить его на свободе. Какова будет развязка? Журналист предполагает, что она очевидна.

NoonpostNoonPost, Египет
232032
Президент РФ В.Путин принимает участие в церемонии открытия реконструированной Московской соборной мечети

NoonPost: Путин пытается загладить вину перед мусульманами

Почему в России исламофобия проявляется гораздо слабее, чем в большинстве европейских стран? Не последнюю роль в этом сыграл президент Путин, пишет издание. История ислама от времен СССР до дня сегодняшнего и о вкладе мусульман в процветание страны — глазами египетского издания NoonPost.

NoonpostNoonPost, Египет
214458
Президент США Дональд Трамп

NoonPost: три сценария дальнейшей судьбы Трампа

Противостояние Трампа и Байдена

Трампа ждет наихудший период в его жизни, а после известных событий, случившихся 6 января, Америка не будет прежней, пишет автор. По его мнению, существует три сценария, по которым могут развиваться события. Что ждет «побежденного», но пока еще действующего президента США в ближайшее время?

NoonpostNoonPost, Египет
61701
Истребитель ВМС США взлетает с палубы авианосца США «Дуайта Д. Эйзенхауэра» в Персидском заливе

NoonPost: почему США выводят авианосец из Персидского залива

Зачем США задирают Иран?

Высокопоставленный чиновник в Пентагоне, пожелавший остаться неизвестным, сообщил, что принято решение о выводе авианосца USS Nimitz из Персидского залива для снижения напряженности в отношениях с Ираном. Автор размышляет, с чем связан такой поворот событий. Почему администрация Трампа решила сделать шаг назад в противостоянии с Тегераном?

NoonpostNoonPost, Египет
62822
Рождественская ярмарка в Вене, Австрия

Noonpost: что осталось от Османской империи в Вене?

Острые углы истории

Напряженность в отношениях между Австрией и Османской империей началась, когда султан Сулейман I Великолепный пожелал сделать Австрию частью османского государства. Однако несмотря на мощь османской армии, амбициозным планам султана не суждено было реализоваться. Об истории конфликтов и отношениях между Австрией и Турцией сегодня — в статье.

NoonpostNoonPost, Египет
77722
Символ Нового 2020 года

NoonPost: радостные моменты 2020 года

Уходящий год был очень тяжелым, но были причины и для радости, уверен автор. Он ни в коем случае не преуменьшает трагедии, с которой столкнулись многие люди во время пандемии коронавирса и других бедствий, в том числе природного характера, однако предлагает взглянуть на уходящий год под другим углом.

NoonpostNoonPost, Египет
7630
Работа ковид-госпиталя в Белгородской области

NoonPost: риск летального исхода от коронавируса заложен в геноме человека

Пандемия коронавируса

Почему одни люди легко переносят covid-19, а другие — нет? Почему инфекция уносит жизни даже молодых людей? Самый очевидный ответ, по мнению автора, состоит в следующем — на тяжесть протекания болезни влияет в том числе генетика. Информацией об этих и других исследованиях, связанных с группой крови, полом и расой, рассказывает NoonPost.

NoonpostNoonPost, Египет
414152
Агитационный щит с премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху в Тель-Авиве, Израиль

Noonpost: Нетаньяху берет пример с Трампа, чтобы остаться у власти

Лидер партии «Ликуд» Биньямин Нетаньяху цепляется за власть как и его друг Дональд Трамп, пишет автор. Он проводит «политику выжженной земли» и усложняет все до такой степени, что остается лишь два варианта. По какому сценарию пойдет страна, в которой распущен Кнессет и введен карантин, а люди устали от выборов и нестабильности?

NoonpostNoonPost, Египет
6847
Госсекретарь США Майк Помпео и генерал Абдель Фаттах аль-Бурхан в Хартуме

NoonPost: Трамп поставил Судан в безвыходное положение

Прекращение статуса Судана как государства-спонсора терроризма вступило в силу 14 декабря. Таким образом положен конец 27-летнему периоду международной экономической изоляции. Нет сомнение, что решение пока еще действующей администрации США не является безвозмездным подарком. Чем должны отплатить суданцы, чтобы оправдать доверие Трампа?

NoonpostNoonPost, Египет
51614
Мероприятия с участием президента РФ В. Путина в рамках государственного визита в РФ председателя КНР Си Цзиньпина

Мир в ужасе: сотрудничество России и Китая — колоссальная угроза для Запада (Noonpost)

Китайская карта Путина

Китай воспользовался атмосферой страха из-за пандемии и заключил союз с Россией, пишет автор. А Путин объявил о том, что Россия поможет китайскому партнеру в создании системы предупреждения о ракетном нападении, что, как следует из статьи, является колоссальной угрозой для Запада. Но и это еще не все. Почему планы Москвы и Пекина выглядят такими пугающими?

NoonpostNoonPost, Египет
1943554
Президент Франции Эммануэль Макрон и президент Египта Абдул-Фаттах Халил Ас-Сиси на встрече в Париже

NoonPost: президент Египта прибыл в Париж спасать Макрона

Визит президента Египта в Париж призван спасти репутацию Макрона и смягчить последствия гнева народов Ближнего Востока из-за публикации карикатур на пророка. Однако в самой Франции визит президента страны, где нарушаются права человека, вызвал бурю эмоций. По мнению редакции, остается открытым вопрос: какую выгоду от визита получит Ас-Сиси?

NoonpostNoonPost, Египет
81122
Гроб с телом иранского ученого-ядерщика Мохсена Фахризаде во время траурной церемонии в Тегеране

Noonpost: убийство иранского физика-ядерщика. Почему именно сейчас?

Главный вопрос сегодня — ответит ли Тегеран на убийство «отца ядерной программы Ирана» Мохсена Фахризаде. По мнению автора, время для атаки было выбрано неслучайно. Теперь все зависит от того, какой ход сделают иранские власти, которые «оказались между молотом и наковальней».

NoonpostNoonPost, Египет
51659
Вакцинация врачей от коронавируса в Сестрорецке

Noonpost: все, что нужно знать о вакцинах от covid-19

Гонка вакцин

Автор попытался ответить на самые насущные вопросы, которые сегодня волнуют человечество. На сколько эффективны разрабатываемые вакцины от коронавируса и когда начнется массовая вакцинация населения? Но самое главное — как разработчикам удалось добиться результата в такой короткий срок? Ведь, на производство вакцины требуется минимум 5 лет...

NoonpostNoonPost, Египет
41649
Президент Азербайджана Ильхам Алиев

Noonpost: вся правда об Ильхаме Алиеве и его семье

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Он поднялся на высокие руководящие должности в Азербайджане под присмотром отца. В итоге стал одним из самых молодых президентов в мире. Ильхаму Алиеву было всего 43 года, когда он возглавил страну. Его жена — не просто первая леди, она — вице-президент республики. Что еще важно знать о «победителе войны в Карабахе», рассказывает Noonpost.

NoonpostNoonPost, Египет
712947
Российские миротворцы обеспечивают безопасность движения по Лачинскому коридору

NoonPost: Карабах показал, что ставка на Запад — провальное дело

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

«Мягкая дипломатия» часто не воспринимается всерьез, если ее не поддерживает военная мощь, делает вывод автор на примере конфликта в Нагорном Карабахе. Как России удалось остановить войну и спасти Ереван от жесткого поражения — в статье египетского издания NoonPost.

NoonpostNoonPost, Египет
85277
Ситуация в Ливии

NoonPost: ливийская нефть угрожает планам Москвы и Эр-Рияда?

Что происходит с ценами на нефть?

Запасы ливийской нефти — крупнейшие в Африке, а низкая стоимость добычи делает этот регион очень привлекательным для инвестиций. Самые мощные нефтяные компании Саудовской Аравии и России выступили со множеством инициатив для стабилизации нефтяного рынка, который подвергся серьезным вызовам в период пандемии. Реальна ли угроза, исходящая из Ливии?

NoonpostNoonPost, Египет
0895
Джо Байден

Noonpost: Нетаньяху и ибн Салман готовятся к худшему

Противостояние Трампа и Байдена

Нетаньяху не один в лагере проигравших после победы Байдена, пишет автор. Наследному принцу Саудовской Аравии также пророчат множество проблем с Демократической партией США. У ибн Салмана есть два варианта дальнейших действий. Вопрос — как быть израильтянам? Что ждет Ближний Восток в ближайшие годы — пытается спрогнозировать журналист Noonpost.

NoonpostNoonPost, Египет
21659
Сторонники Эрдогана

NoonPost: Турция изменил баланс сил в Нагорном Карабахе

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

По мнению египетского издания NoonPost, ключевую роль в решении конфликта в Карабахе сыграла Турция, для которой Азербайджан — это окно в мир. Именно поддержав Баку и политически, и на поле боя, Анкара смогла, как следует из статьи, изменить баланс сил в регионе, где она находится в окружении врагов. Один из них — Россия.

NoonpostNoonPost, Египет
46927
Результаты президентских выборов в Вашингтоне

Noonpost: Китай — главный победитель на выборах в США

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

В мае Трамп сказал, что Китай сделает все возможное, чтобы он проиграл выборы. Таким образом нынешний президент втянул Поднебесную в предвыборную гонку. Однако, по мнению автора, несмотря на давление на Пекин со стороны Вашингтона, коронавирус и обвинения в сделках с Байденом, китайское руководство только выигрывает.

NoonpostNoonPost, Египет
41596
Даты