ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

архив

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

Эрдоган: Макрон сводит счеты с исламом и мусульманами

Во время видеоконференции Организации исламского сотрудничества Эрдоган резко раскритиковал президента Франции и Запад в целом. По мнению турецкого лидера, Макрон хочет расправиться с мусульманами и создать антиисламскую систему, прикрыв таким образом свои же политические неудачи.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
169
Британский эсминец "Дункан" в морском порту Одессы во время международных учений "Си Бриз - 2019"

Главред: Британия уготовила Украине роль пушечного мяса

Ситуация на Украине

Решение Зеленского о строительстве военно-морских баз на Черном море приведут к катастрофическим последствиям для страны. Англия будет потирать руки, когда Турция и Польша сойдутся с Россией на территории Украины. Что поделать — есть народы, которых история ничему не учит, сетует автор.

ГлавредГлавред, Украина
1385
Президент США Дональд Трамп в Овальном кабинете Белого дома

Al Araby: Трамп тайно пытается заключить сделку с Асадом

Война за мир в Сирии

Асад сегодня оказался в очень выгодном положении, ведь в его руках находятся те, кто сейчас чрезвычайно нужны Трампу. Речь идет об американских гражданах, удерживаемых Дамаском. Их освобождение смогло бы прибавить очков в предвыборной гонке, которая день ото дня становится все ожесточеннее. Неужели дело дойдет до отмены санкций?

Аль-Араби Аль-ДжадидAl Araby Al Jadeed, Великобритания
1137
Рудольф Джулиани: что я нашел на жестком диске Хантера

Руди Джулиани: что я нашел на жестком диске Хантера (NewsMax)

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

В беседе с Грегом Келли на NewsMax «мэр Америки» Руди Джулиани рассказывает о свидетельствах «ужасающей безнравственности», обнаруженных им на жестком диске Хантера Байдена. Он упоминает о наркомании и скандальных сексуальных пристрастиях Хантера, а также о взяточничестве, в котором замешан и его отец.

NewsMax.com logoNewsMax.com, США
3550
Польские и американские военнослужащие во время учений НАТО Saber Strike 2017 в районе Сувалкского коридора

Forum 24: российская и китайская угроза как обоснование деятельности НАТО

НАТО без России не быть?

В ближайшие несколько лет решающим явлением на мировой политической арене станет соперничество держав. В связи с этим, считает чешский аналитик, НАТО необходимо скорректировать свою стратегическую концепцию и привести ее в соответствие с реальным уровнем конкуренции держав и принять некоторые меры, учитывающие возросшую мощь России и Китая.

forum24Forum24, Чехия
0175
Ситуация с коронавирусом в Новосибирске

DN: почему в России столько ковид-диссидентов

Коронавирус в России

По России ударила вторая волна пандемии. Власти изо всех сил пытаются избежать карантина, но даже нынешние ограничения вызывают у многих недовольство. Почему столько россиян не верят в коронавирус? Журналистка шведской газеты связывает это с неприятными воспоминаниями из прошлого.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
9577
Адвокат президента Дональда Трампа Руди Джулиани

WE: Джулиани обвиняет сына Байдена в связях с несовершеннолетними девочками

Руди Джулиани превратил попавший в его руки диск от ноутбука Хантера Байдена в настоящий ящик Пандоры. До сих пор с этого диска поступали данные о коррупционных попытках украинских богачей получить через подарки Хантеру доступ к самому вице-президенту Байдену. Теперь выясняется, что Хантер спал с вдовой своего брата, а ее тревожила его переписка с девочками.

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
131294
Пентагон в Вашингтоне

США – союзникам: «зайцев» на пути к общей безопасности больше не будет (Kyodo News)

Минобороны США Эспер снова жестко потребовал от союзников роста военных расходов «хотя бы до 2% ВВП». Многие японцы это требование восприняли в штыки. «Пусть сами США наращивают свой военный бюджет!» «Америка боится не справиться в одиночку с Россией и Китаем?» А один читатель назвал это заявление «чертовщиной».

Логотип KyodoKyodo News, Япония
4618
Международная специализированная выставка "Импортозамещение"

«Плевать на эти санкции». Действуют ли штрафные меры ЕС? (Die Welt)

Санкции: кто кого

ЕС вводит санкции против России уже не в первый раз. Но эффективны ли они? Это большой вопрос. Россия не слишком испугана, но эксперты уже могут сказать, что обе стороны платят за эти меры высокую цену. Однако есть страны, которые получают от санкций явную выгоду, — например, Швейцария, пишет Die Welt.

Die Welt logoDie Welt, Германия
193048
Испытания крылатой  ракеты с ядерным двигателем "Буревестник"

CNN: Россия производит все новые «апокалиптические» виды оружия

Новая ядерная гонка?

В статье рассказывается, что Россия готовится провести испытания новой межконтинентальной боевой ракеты с ядерным двигателем. Напуганные эксперты из США называют ее «оружием конца света». Но что же делать России? Ракетная гонка возобновлена не нами, денег на нее у нас мало. Спасти «баланс страха» могут только две-три нестандартные ракеты.

логотип CNNCNN, США
82774
Обострение ситуации вокруг Нагорного Карабаха

Anadolu: глава Тюркского совета призвал мировое сообщество осудить преступления Армении

Генеральный секретарь Совета сотрудничества тюркоязычных государств посетил азербайджанскую Гянджу, подвергшуюся ракетным ударам с территории Армении. Амреев подчеркнул, что тюркские страны, тюркский мир и Тюркский совет полностью поддерживают право Азербайджана на освобождение своих земель.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
3280
Президент Украины Владимир Зеленский

Зеленский: отношения Украины и Турции вышли на беспрецедентный уровень (Anadolu)

Выступая в украинском парламенте, президент Владимир Зеленский отметил, что отношения между Украиной и Турцией вышли на беспрецедентный уровень. Украинский лидер акцентировал внимание на усилиях Киева в вопросе укрепления боевой мощи армии, анонсировав планы по совместному производству вооружений.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
4319
Цветы в память об убитом учителе Сэмюэле Пати

France Info: учителя оклеветали, а полиция проигнорировала этот факт

На допросе в полиции по заявлению родителя одной из учениц Самюэль Пати опроверг все обвинения, назвав их клеветой. К тому же он сказал, что ученица, о которой идет речь, отсутствовала на том уроке и выдумала историю с целью навредить учителю и школе.

логотип France infoFrance Info, Франция
151258
Информационные технологии

Очередная афера Британии: японские власти не нашли следов российских кибератак (NHK)

Несмотря на британские заявления о «российских кибератаках» на токийскую Олимпиаду, японские власти не нашли никаких следов таких акций. Японцы требуют у англичан «дополнительных разъяснений». Их пока нет. Японский олимпийский комитет и полиция безопасности заявляют, что работают в «штатном режиме без каких-либо помех извне».

NHK logoNHK, Япония
266483
Даты