ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Вена

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 22
Герб США в посольстве США в Гаване

Читатели DN: оказывается, старое доброе похмелье — это Путин и Гаванский синдром!

Так называемый Гаванский синдром отмечается у сотрудников американских посольств: они жалуются, например, на головокружение и нарушения координации. Многие убеждены, что за недугом стоит Россия с микроволновым оружием. Шведские эксперты этого не исключают. А вот читатели DN настроены иронически.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
255560
Вена, Австрия

The New Yorker: цель Москвы была достигнута

Русские идут!

Агенты и дипломаты США сообщили о примерно двух десятках вероятных новых случаев гаванского синдрома в австрийской столице. Автор напоминает, что это за синдром, объясняет, почему именно в Вене, и указывает, что причиной его появления является Россия. Правда, ключевое слово в этой статье — «вероятно».

New Yorker logoThe New Yorker, США
154252
Михаил Ульянов на переговорах в Вене, Австрия

Der Spiegel: почему Запад критикует Россию в Сирии? Потому что завидует успеху

МАГАТЭ против ядерного оружия Ирана

Российский дипломат Михаил Ульянов в интервью Der Spiegel с оптимизмом рассказывает о возобновившихся переговорах по ядерной сделке с Ираном и прямо заявляет, что гордится ролью России на Ближнем Востоке и особенно в Сирии. При этом отношения России с Западом оптимизма у него не вызывают.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
119344
Владимир Путин и Герхард Шредер

Atlantic Council: остановите «Северный поток – 2» и лишите пенсии важных лиц, работающих с Россией

Швед Андерс Ослунд, работавший в девяностых советником Егора Гайдара, не намерен давать бывшему канцлеру ФРГ Герхарду Шредеру возможности подзаработать в России. Вместе с коллегой Беном Шмиттом этот шведский «рыночник» призывает ввести нечто вроде запрета на профессии в России для отставных западных политиков. Наказание за «шредерство» — лишение пенсии, и это только начало.

Логотип ATLANTIC COUNCILAtlantic Council, США
162937
3 ноября 2020. Австрийская полиция после стрельбы в Вене

Дума: балканская угроза для Европы

Теракты в Европе

Комментируя теракт в Вене, совершенный албанцем из Северной Македонии, автор отмечает, что угроза проникает в Европу через открытые двери уже с Западных Балкан. Ни в чем не повинные европейцы умирают из-за плохо понятой гуманности, недальновидной политики и брешей в «заборах» европейских законов и правил.

логотип "Дума"Дума, Болгария
0686
3 ноября 2020. Австрийская полиция после стрельбы в Вене

Expressen: террористы неслучайно атаковали Вену

Теракты в Европе

Австрия казалась островком спокойствия в бушующем европейском море разных культур. Но и до нее добрались терроризм и исламистское насилие. В 1683 году Венской битвой закончилось владычество османов, так что она и сегодня несет в себе мощный символический смысл, пишет Expressen.

Expressen logoExpressen, Швеция
49962
Полиция на месте перестрелки в Вене, Австрия

Читатели о событиях в Вене: похоже, зима будет жаркой (Haber7)

Карикатурные войны

Руководство Турции решительно осудило теракты, которым подверглась столица Австрии в понедельник, 2 ноября. Некоторые из читателей увидели в произошедшем след Франции, назвав нападение — игрой, другие — заподозрили Америку и Израиль. Кто станет козлом отпущения, и почему надо было слушать Эрдогана — в комментариях к статье Haber7.

Логотип Haber7Haber7, Турция
43303
Полиция на месте перестрелки в Вене, Австрия

The Guardian: теракт в «бермудском треугольнике» был тщательно спланирован

Теракты в Европе

В результате серии терактов в столице Австрии погибли по крайней мере три человека. По мнению полиции, в Вене орудовала группа хорошо вооруженных и опасных стрелков. Атаки на посетителей баров и ресторанов на улочках, называемых местными жителями «Бермудским треугольником», были тщательно спланированы.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
113202
Изображение президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана в турецком городе Акчакала

Al Arabiya: турецкий агент сдался полиции в Вене и сдал Эрдогана

В силу определенных причин дело было засекречно. Известно только, что некий турецкий агент пришел в венскую полицию и сделал признание — якобы ему был отдан приказ, который он не захотел исполнить. Как далеко готов зайти Эрдоган, преследуя свои цели, — вслед за The New York Times задается вопросом автор Al Arabiya.

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
330225
Ян III Собеский посылает папе римскому сообщение о победе после битвы при Вене. Ян Матейко, 1880 год

Dagsavisen: как мусульмане «спасли» Европу

Считается, что Венская битва 1683 года велась османами и христианами и увенчалась полной победой последних. Но если углубиться в историю, становится понятно, что эту битву вовсе нельзя считать символом противостояния Запада и Востока, христианства и ислама, рассуждает автор Dagsavisen.

Dagsavisen logoDagsavisen, Норвегия
814081
Памятник советскому солдату-освободителю, Вена, Австрия

TAZ: памятник советским освободителям не дает покоя вандалам

Гримасы политкорректности

Русский солдат из бронзы, установленный в Вене, кое-кому не дает спать спокойно. 12-метровая бронзовая скульптура уже много раз становилась мишенью атак. Монумент пытались взорвать бывшие члены Гитлерюгенда и итальянские неофашисты, а сейчас его то и дело обливают краской. Венские власти недовольство неизвестных вандалов не разделяют и уже взяли памятник под охрану.

Die Tageszeitung logoDie Tageszeitung, Германия
533261
Президент РФ Владимир Путин рабочем заседании глав делегаций государств-участников «Группы двадцати»

FP: готовы ли Путин и бен Салман сделать еще раз «дай пять»?

Встреча стран-членов ОПЕК на этой неделе может укрепить более тесное сотрудничество между Россией и Саудовской Аравией, считает автор, так как молодое поколение саудовских руководителей настроено более реалистично и понимает, что Америке уже не нужна в такой степени Саудовская Аравия, как раньше. Они хотели бы сделать участие России в картеле более постоянным.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
22953
Президент России Владимир Путин и наследный принц Саудовской Аравии Мохаммед бен Сальман

Bloomberg: ОПЕК и Россия готовятся снизить добычу

Что происходит с ценами на нефть?

Многие подробности сделки Мухаммеда бен Салмана с Владимиром Путиным на полях саммита G20 остаются неизвестными. Возможно, саудиты примут на встрече в Вене расплывчатые формулировки, чтобы не злить Трампа. Но в таком случае Россия и Ирак могут не придерживаться нечетко сформулированных обязательств. Автор рассматривает несколько сценариев развития событий.

Bloomberg logoBloomberg, США
132547
Иранские протестующие во время протеста внутри бывшего посольства США в Тегеране, Иран

Никогда не угрожайте США, предупредил Трамп

Президент Соединенных Штатов Дональд Трамп начал новую мощную атаку на Иран и пригрозил неуточненными «последствиями», если его визави Хасан Роухани продолжит угрожать Америке. Эта угроза напоминает ту, которую Трамп сделал в прошлом году по поводу ядерной программы КНДР, и рискует привести к быстрой эскалации, если только какая-то из сторон не сдаст назад.

Bloomberg logoBloomberg, США
92470
Норвежская газета Aftenposten

Россия указала Западу на дверь

Скандинавские СМИ предлагают способы «покарать Россию»: ужесточить санкции, ввести собственный «закон Магнитского», бойкотировать Чемпионат мира по футболу, заморозить активы российских олигархов. Они с сожалением констатируют, что для всего этого «у Запада не хватит политической воли». Российский военный флот и режиссер Звягинцев движутся в сторону Швеции.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
137601

Четверо ранены в центре Вены

В среду вечером в центре австрийской столицы ножевой атаке подверглись четыре человека. Все получили серьезные ранения. Один из пострадавших по национальности чеченец. Задержан выходец из Афганистана. Свидетель утверждает, что преступник — психически больной человек, который не контролировал свои действия.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
251785
Дети во время молитвы в мечети в Лондоне

Мухаммед — самое популярное имя Европы?

В Лондоне имя Мухаммед — уже несколько лет самое распространенное для мальчиков. В Брюсселе — тоже. В Вене имя Мухаммед в начале 2018 года продвинулось вперед на третье место. Это ли не свидетельство исламизации? Нет, это просто имя пророка, и в мусульманских семьях принято называть им одного из сыновей. Во многих городах Европы чуть ли не половина детей — мусульмане.

Die Welt logoDie Welt, Германия
375483

Чем для Порошенко опасен визит Тимошенко в США

«Брекфест» у Дональда пользуется колоссальным спросом. Селфи с президентом США дорогого стоит. Это как посвящение в «лидеры нации». Лучше всех с задачей справилась Юлия Тимошенко. Тут ведь что главное? Проявить силу воли и пробиться поближе к лидеру западного мира. Думаете, легко было получить место в первом ряду, практически рядом с ширинкой Дональда?

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
175947

Климкин обсуждал в Вене давление на Россию

Восточная Украина: ничья земля

7 декабря в Вене министр иностранных дел Украины Павел Климкин впервые за три года встретился с министром Лавровым. Накануне каждый из них провел отдельные переговоры с госсекретарем США Рексом Тиллерсоном. Как рассказал Климкин, с Тиллерсоном он обсуждал дальнейшее давление на Россию в контексте будущих новых санкций. Он назвал эту встречу «классной» по атмосфере.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
224237
Продажа прессы в Бразилиа

Россия и ОПЕК готовы и дальше сдерживать добычу нефти

СМИ Латинской Америки комментировали экономическое и военное сотрудничество РФ с Венесуэлой, Никарагуа и Кубой, а также готовность Россия и ОПЕК сдерживать добычу нефти. Большое внимание они уделили представлению в Москве официального плаката ЧМ–2018 года и расследованию ФИФА по употреблению допинга футболистами сборной России на ЧМ–2014 года в Бразилии.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
1610
Даты