ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Индия

      Рабочий визит президента РФ В. Путина в Японию для участия в саммите "Группы двадцати"

      The Hindu: почему у России получилось «подружиться» с Китаем, а у Индии — нет

      Отношения Индии и Китая всегда были непростыми, но в последнее время даже тот хрупкий фундамент, которые страны пытались сохранить, стремительно разрушается. Агрессивность в отношении Индии — отличительный признак Поднебесной. Но почему она не вела себя так с СССР? Более того, после его распада Китай и Россия продолжили стратегическое сближение.

      The Hindu logoThe Hindu, Индия
      114717
      Заседание по делу А. Навального,  обвиняемого в клевете в отношении ветерана

      The Print: что ждет Навального в колонии

      Дело Навального

      Благодаря громким процессам над противниками Путина иностранные читатели знакомятся с реалиями российских исправительно-трудовых колоний. Сначала Толоконникова ославила на весь мир мордовскую женскую колонию. А теперь, решило индийское издание, благодаря Навальному можно узнать, как идет перековка осужденных в России.

      ThePrintThe Print, Индия
      313346
      Несанкционированные акции протеста сторонников А. Навального

      The Hindu: Навальный набрал очки на политической сцене, но он еще не Ленин

      Антирежимные протесты ожидаемо вызвали у аналитиков разные реакции. Некоторые полагают, что протесты являются началом серьезных шагов к смене режима, в то время как другие называют их бурей в стакане. Автор считает, что Навальный вряд ли станет катализатором, который приведет к «смене режима» в России.

      The Hindu logoThe Hindu, Индия
      501816
      Президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Республики Индии Нарендра Моди

      The Print: Индия и Япония пытаются втянуть Россию в новый азиатский «треугольник»

      Имеются данные о том, что в Азии изучается идея о создании трехстороннего формата Индия-Россия-Япония для того чтобы воплотить в жизнь концепцию Моди о превращении Индо-Тихоокеанской стратегической инициативы "в инклюзивную всеобъемлющую политику, не направленную только против одной страны". Но у России могут быть сомнения.

      ThePrintThe Print, Индия
      3417445
      Рабочий визит президента РФ В. Путина в Японию для участия в саммите "Группы двадцати"

      The Hindu: крен в сторону США мешает внешней политике Индии

      Видный индийский эксперт мрачно смотрит в 2021 год. Демократия в мире ослабеет. Индия столкнется со значительным усилением Китая и окажется в изоляции. Тесные отношения с США отталкивают от Индии многих, в том числе Россию и Иран. Индии нужно кардинально менять политику, чтобы вернуть себе былое влияние в мире.

      The Hindu logoThe Hindu, Индия
      72373
      Военнослужащие специального подразделения Вооруженных Сил Индии

      The Times of India: противодействие Китаю — проблема для Индии

      Военное дело

      Сегодня оборонные расходы Индии направлены в первую очередь на защиту сухопутных границ. Сможет ли Дели раскошелиться еще больше, чтобы усилить военно-морскую мощь в Индийском океане и противостоять Китаю, расширяющему военно-политическое присутствие в регионе?

      Times of India logoTimes of India, Индия
      101841
      Сергей Лавров

      Hindustan Times: проблемы Индии с Россией

      В нынешних условиях Индии остается взаимодействовать с Россией, но китайский фактор слишком важен, чтобы его игнорировать, считает редакция. Растущая агрессия Пекина стала главной стратегической проблемой Индии и по мере ухудшения отношений с Китаем неизбежно произойдет эрозия доверия к России.

      Hindustan Times logoHindustan Times, Индия
      114350
      Участники XII саммита БРИКС, проходящего в режиме видеоконференции

      Премьер-министр Индии: терроризм – главная проблема, с которой столкнулся мир (The Hindu)

      На саммите БРИКС премьер-министр Индии Нарендра Моди призвал страны к совместной борьбе с терроризмом, назвав его «величайшей проблемой», с которой столкнулся мир. Моди особо отметил российскую поддержку контртеррористической стратегии БРИКС, заявив, что Индия продолжит ее поддерживать.

      The Hindu logoThe Hindu, Индия
      1367
      Вакцинация от коронавируса в Тамбове

      The Economic Times: эксперты смотрят с оптимизмом на российскую вакцину против covid-19

      Гонка вакцин

      Индия в поиске эффективной вакцины против коронавируса. Ее необходимо сделать доступной для всех как можно скорее, чтобы защитить население и снизить нагрузку на здравоохранение. Идеальный кандидат – российский «Спутник V». Издание говорит об «убедительных доказательствах», подтверждающих безопасность вакцины.

      Логотип The Economic TimesThe Economic Times, Индия
      23956
      Вакцинация  медработников от COVID-19 в Москве

      «Спутник V»: русские снова впереди? (Synergia Foundation)

      Гонка вакцин

      Как и во времена битвы за первенство в космосе, Россия снова претендует на лидерство — на этот раз в создании вакцины против covid-19. Разработанная в короткий промежуток времени как средство сдерживания пандемии, вакцина «Спутник V» должна рассматриваться как критически важный первый этап в преодолении глобального кризиса здравоохранения.

      Логотип Synergia FoundationSynergia Foundation, Индия
      53569