ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Индия

      Комплекс ПВО С-400 "Триумф" заступил на охрану российских воздушных границ в Севастополе. 13 января 2017

      The Hindu: как повлияют закупки Индией С-400 на ее отношения с США?

      Санкции: кто кого

      Остановят ли новые американские законы и санкции закупку российских ЗРК С-400 «Триумф»? Индийские власти выразили надежду, что США откажутся от санкций благодаря крепким двусторонним отношениям, а также тому обстоятельству, что Индия является крупным партнером Вашингтона в сфере обороны.

      The Hindu logoThe Hindu, Индия
      104401
      Президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Индии Нарендра Моди во время посещения выставки в рамках V Восточного экономического форума

      The Hindu: Россия — посредник в отношениях между Индией и Китаем

      Стратегический треугольник Россия — Индия — Китай, вероятно, в скором времени столкнется с растущим давлением, способным изменить существующий баланс сил в мире, предполагает автор. При этом он отмечает, что Москва помимо ее быстро развивающихся торговых связей с Дели помогает сбалансировать индийско-китайские отношения.

      The Hindu logoThe Hindu, Индия
      11558
      Президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Индии Нарендра Моди во время посещения выставки в рамках V Восточного экономического форума

      Hindu: Индия укрепляет отношения с Россией

      Стремление Индии к «Дальневосточному действию» укрепляет отношения с ее традиционным партнером — Россией. Этот интерес рассматривается как попытка Индии не только сохранить давнюю дружбу, но и закрепить за собой определенное место, учитывая текущие тесные связи России с Китаем. Так что поворот в сторону российского Дальнего Востока имеет стратегические последствия.

      The Hindu logoThe Hindu, Индия
      057
      Президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Индии Нарендра Моди

      Hindustan Times: дипломатическая прозорливость Дели

      Анализируя современную внешнеполитическую стратегию Дели, индийский дипломат отмечает, что в то время, когда многополярный международный порядок характеризует фундаментальная нестабильность, у Индии появились хорошие перспективы. В связи с этим особое внимание он уделяет развитию взаимовыгодных связей с Россией — страной, отношения с которой прошли проверку временем.

      Hindustan Times logoHindustan Times, Индия
      26393
      Рабочая поездка президента РФ В. Путина в ДФО

      The Hindu: Индия вкладывает в Россию миллиард долларов. Недруги беснуются

      Проблемы растущей экономики России

      В информационном сообщении автор отмечает, что в ходе визита во Владивосток премьер-министр Индии заявил о намерении инвестировать миллиард долларов в развитие богатого ресурсами дальневосточного региона России. Нарендра Моди также рассказал о принципах политики «Действуй на Дальнем Востоке», направленной на расширение участия Индии на этом направлении.

      The Hindu logoThe Hindu, Индия
      03924
      Рабочая поездка президента РФ В. Путина в ДФО

      Россия: возвращение в индо-тихоокеанский регион (The Hindu)

      Автор разбирается в хитросплетениях отношений между мировыми центрами силы: Россией, Китаем, Индией и США. Его вывод: у отношений России с Индией есть перспективы. И это несмотря на извечное недоверие Индии к Китаю, а также наметившийся российско-китайский союз в сопротивлении прямому давлению США. При этом автор отдает должное российской дипломатии, сумевшей избежать участия в кашмирском противостоянии.

      The Hindu logoThe Hindu, Индия
      53250
      Президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Индии Нарендра Моди

      Hindustan Times: Нью-Дели продолжит укреплять связи с Россией

      Отношения с Россией никогда не сравнятся с теми, которые когда-то сложились между Индией и Советским Союзом. СССР был сверхдержавой, а Россия таковой не является. Но встреча во Владивостоке помогает заново сбалансировать отношения, которые необходимо адаптировать к новым реалиям, опираясь на прежнюю дружбу.

      Hindustan Times logoHindustan Times, Индия
      72098
      Восточный экономический форум. День первый

      Times of India: Путин приглашает индийцев помочь ему в Приморье и Арктике

      Индийское издание явно гордится солидной ролью, которую российский президент Путин отводит участию их древней страны в развитии российского дальнего Востока. Сказывается впечатление от Восточного экономического форума. Правда, индийцы все-таки немного преувеличивают, когда говорят, что «экономика ЕС буксует, а Восток поднимается». А вот для отношений России с ЕС и Востоком это описание было бы верно.

      Times of India logoTimes of India, Индия
      42440
      Прямая линия с президентом РФ Владимиром Путиным

      The Hindu: Путин и закат либерализма

      Экс-глава МИД Индии Кришнан Сринивасан возвращается к размышлениям Владимира Путина о кризисе либеральных идей. Дипломат пытается разобраться, что президент России имел в виду во время интервью «Файнэншл таймс» — флагману либерализма. При этом более важный вопрос, по мнению автора статьи, заключается в том, почему российский лидер заговорил об этом сейчас, и насколько он прав в своем суждении.

      The Hindu logoThe Hindu, Индия
      4017561
      Фашисты сдаются в плен, 1945 год

      The Hindu: кто и зачем переписывает историю Второй мировой

      О войне 1939-1945

      В статье, опубликованной накануне 80-й годовщины начала Второй мировой войны, чрезвычайный и полномочный посол РФ в Индии Николай Кудашев напоминает об уроках, которые та война преподнесла человечеству. Сегодня попытки сфальсифицировать историю, реабилитировать преступников и демонизировать победителей стали отражением стремления ослабить систему международной безопасности, пишет дипломат.

      The Hindu logoThe Hindu, Индия
      120290