ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Индия

      Визит главы МИД РФ С. Лаврова в Индию

      Индия на распутье: кто важнее — Россия или Запад? (Times of India)

      Индия на распутье: Россия для нее остается традиционным партнером, но важным для Дели становится и антикитайский западный альянс Индо-Тихоокеанского «разлива» QUAD (США, Япония, Австралия, Индия). Дели хочет вынудить Россию выступить против Китая. Но это у него вряд ли получится.

      Times of India logoTimes of India, Индия
      345263
      Визит главы МИД РФ С. Лаврова в Индию

      Hindustan Times: пропасть между Дели и Москвой

      Комментируя переговоры министров иностранных дел России и Индии, издание отмечает, что несмотря на существующее взаимопонимания между сторонами, существуют и разногласия. В частности, речь идет об отношениях России и Индии с США и Китаем.

      Hindustan Times logoHindustan Times, Индия
      58367
      Президент РФ Владимир Путин и председатель КНР Си Цзиньпин

      The National Herald: Байден поднимает ставки в отношении России и Китая

      Впервые за почти 50 лет США вернулись к жесткой политике одновременного противостояния России и Китаю. Очевидно, что Байден решил схватить быка за рога, пишет автор, и тем самым доказать, что с США лучше не связываться. Это, определенно, заставит Россию и Китай вести себя более осторожно.

      The National Herald logoThe National Herald, Индия
      206101
      Флаг Евросоюза на фоне стены с гербом РФ

      Hindu: Кремль говорит, что Россия смотрит на Восток

      Позицию ЕС по отношению к России с самого начала нельзя было считать жизнеспособной, поскольку она основывалась на суверенном неравенстве. Поэтому сегодня Россия собирается отказаться от ориентированного на Запад подхода. Кремлевская концепция «Большой Европы» замещается более осуществимой инициативой «Большой Евразии».

      The Hindu logoThe Hindu, Индия
      63002
      Рабочий визит президента РФ В. Путина в Японию для участия в саммите "Группы двадцати"

      The Hindu: почему у России получилось «подружиться» с Китаем, а у Индии — нет

      Отношения Индии и Китая всегда были непростыми, но в последнее время даже тот хрупкий фундамент, которые страны пытались сохранить, стремительно разрушается. Агрессивность в отношении Индии — отличительный признак Поднебесной. Но почему она не вела себя так с СССР? Более того, после его распада Китай и Россия продолжили стратегическое сближение.

      The Hindu logoThe Hindu, Индия
      116052
      Заседание по делу А. Навального,  обвиняемого в клевете в отношении ветерана

      The Print: что ждет Навального в колонии

      Дело Навального

      Благодаря громким процессам над противниками Путина иностранные читатели знакомятся с реалиями российских исправительно-трудовых колоний. Сначала Толоконникова ославила на весь мир мордовскую женскую колонию. А теперь, решило индийское издание, благодаря Навальному можно узнать, как идет перековка осужденных в России.

      ThePrintThe Print, Индия
      313358
      Несанкционированные акции протеста сторонников А. Навального

      The Hindu: Навальный набрал очки на политической сцене, но он еще не Ленин

      Антирежимные протесты ожидаемо вызвали у аналитиков разные реакции. Некоторые полагают, что протесты являются началом серьезных шагов к смене режима, в то время как другие называют их бурей в стакане. Автор считает, что Навальный вряд ли станет катализатором, который приведет к «смене режима» в России.

      The Hindu logoThe Hindu, Индия
      501830
      Президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Республики Индии Нарендра Моди

      The Print: Индия и Япония пытаются втянуть Россию в новый азиатский «треугольник»

      Имеются данные о том, что в Азии изучается идея о создании трехстороннего формата Индия-Россия-Япония для того чтобы воплотить в жизнь концепцию Моди о превращении Индо-Тихоокеанской стратегической инициативы "в инклюзивную всеобъемлющую политику, не направленную только против одной страны". Но у России могут быть сомнения.

      ThePrintThe Print, Индия
      3417493
      Рабочий визит президента РФ В. Путина в Японию для участия в саммите "Группы двадцати"

      The Hindu: крен в сторону США мешает внешней политике Индии

      Видный индийский эксперт мрачно смотрит в 2021 год. Демократия в мире ослабеет. Индия столкнется со значительным усилением Китая и окажется в изоляции. Тесные отношения с США отталкивают от Индии многих, в том числе Россию и Иран. Индии нужно кардинально менять политику, чтобы вернуть себе былое влияние в мире.

      The Hindu logoThe Hindu, Индия
      72535
      Военнослужащие специального подразделения Вооруженных Сил Индии

      The Times of India: противодействие Китаю — проблема для Индии

      Военное дело

      Сегодня оборонные расходы Индии направлены в первую очередь на защиту сухопутных границ. Сможет ли Дели раскошелиться еще больше, чтобы усилить военно-морскую мощь в Индийском океане и противостоять Китаю, расширяющему военно-политическое присутствие в регионе?

      Times of India logoTimes of India, Индия
      101937