ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Индия

      Рабиндранат Тагор среди советских пионеров

      The Wire: пророческий взгляд Тагора в «Письмах о России»

      Дуальность российской политики

      11 сентября исполнилось 90 лет с поездки Рабиндраната Тагора в Советский Союз. А своих «Письмах о России» он предостерегал от «размыкании связи между волей ведущего и ведомых» — и сегодняшним режимам следует помнить об этом. Главной темой становятся влияние России и вопросы, которые она всколыхнула в сознании поэта.

      thewireThe Wire, Индия
      157833
      Президент США Дональд Трамп и премьер-министр Индии Нарендра Моди

      Hindu: анализ индо-китайского противостояния

      Сейчас неподходящий момент для Индии выступать в авангарде коалиции, которая пытается поставить на место Китай, уверен автор. Индия, хоть и подчеркивает свой внеблоковый статус, но все сильнее смещается в американскую сферу влияния. А это вынуждает Китай жёстче оценивать внешнюю политику Дели.

      The Hindu logoThe Hindu, Индия
      82167
      Люди играют в поло в Лехе, Индия

      HT: противостояние между Индией и Китаем в долине Галван

      Газета Hindustan Times сообщает о стычке между индийской и китайской армиями, которая произошла 15 июня. Столкновение произошло вдоль спорной линии в восточном Ладакхе. Индийская cторона понесла потери. Что известно на данный момент — читайте в статье.

      Hindustan Times logoHindustan Times, Индия
      52584
      Медицинская академия имени С. И. Георгиевского в Симферополе

      Times of India: почему доступное медицинское образование в России — великое благо

      Митеш из штата Бихар учится в России на бакалавра медицины и хирургии. Сейчас он на третьем курсе. Главным плюсом он считает доступные цены. Если не брать в расчет мелкие различия, учебный план в России почти такой же, как в Индии, но там больше внимания уделяется теории, а здесь — практическим занятиям.

      Times of India logoTimes of India, Индия
      85101
      Премьер-министр Индии Нарендра Моди во время встречи лидеров БРИКС "на полях" саммита "Группы двадцати" в Буэнос-Айресе

      The Hindu: что думают Россия и Индия о приглашении Трампа в G7

      Индия заслуживает своего места на глобальной арене, но при участии в G11 она должна учитывать прежде всего свои цели в группе государств, которая, судя по всему, направлена на обострение новой холодной войны между США и Китаем. Газета напоминает, что Путин примет участие в этом саммите, «если у него будут равные права».

      The Hindu logoThe Hindu, Индия
      113907
      Российский перспективный стратегический бомбардировщик ПАК ДА

      Zee News: у России после Су-57 появится бомбардировщик-невидимка

      Россия наращивает военную мощь

      Россия чрезвычайно быстрыми темпами модернизирует свои Вооруженные силы и уже приступила к созданию первого стратегического бомбардировщика-невидимки, способного доставлять ядерное оружие. Самолет, пишет издание, разрабатывается в рамках программы перспективного авиационного комплекса дальней авиации.

      Логотип Zee NewsZee News, Индия
      477990
      Строящиеся дома в Мумбаи

      HT: cсора России и ОПЕК выгодна Индии

      Что происходит с ценами на нефть?

      Россия, Саудовская Аравия и США не смогли договориться о сокращении добычи и цены на нефть продолжат падать, радуется Hindustan Times. Индийские журналисты уверены, что это станет спасением для экономики Индии и поможет сэкономить миллиарды долларов.

      Hindustan Times logoHindustan Times, Индия
      31510
      Индия

      HT: коровья моча как лекарство от коронавируса

      Вспышка коронавируса

      Журналист удивляется, почему даже в продвинутых индийских городах так широко распространились ненаучные суеверия? Например, зачем в периоды солнечного затмения беременных женщин сажают в клетки? И зачем люди начинают пить коровью мочу, поверив, что она лечит от Covid-19?

      Hindustan Times logoHindustan Times, Индия
      103517
      В Новосибирском зоопарке родился гибрид лигрицы и льва

      The Times of India: в России не ходят львы, чтобы люди соблюдали карантин

      Вспышка коронавируса

      В сети распространяется фейк о том, что в России якобы выпустили на улицы городов более 500 львов, чтобы люди оставались дома для соблюдения карантина. The Times of India опровергает эту чудовищную дезу и предупреждает об опасности непроверенных «новостей», размещенных в Интернете обычными пользователями.

      Times of India logoTimes of India, Индия
      6110187
      Официальный визит президента РФ В. Путина в Индию. День второй

      HT: Индия ведет переговоры с Россией о долговременных крупных поставках нефти

      После переговоров в сентябре прошлого года между Путиным и Моди Россия и Индия согласовали дорожную карту сотрудничества в углеводородном секторе. Hindustan Times пишет о договорах, которые уже заключены, и о дальнейших планах российско-индийского сотрудничества.

      Hindustan Times logoHindustan Times, Индия
      63821