ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

СРБИН.инфо

Srbin.info

Сербский интернет-портал, основанный в 2012 году и за короткое время ставший одним из самых читаемых в стране. Штаб-квартира — Нови-Београд под Белградом.


Сайт посвящен ежедневным новостям страны и мира, на нем также размещаются интервью и экспертные статьи. Также публикуются новости спорта, религиозные статьи, статьи о культуре и туризме. Является площадкой для высказывания своих позиций рядом профсоюзов и объединений фермеров.


Издание считается патриотическим. Выступает за тесные связи Сербии с Россией, критикой НАТО, ЕС, США и глобализации. Является партнером «Русского дома» в Белграде.


Принадлежит компании НИБРС. Главный редактор — Деян Златанович (Дејан Златановић).

 

Статья в Wikipedia на сербском

Публикации

Берлин

«Спасибо, Германия»: когда поляки попросят прощения у немцев (Србин.инфо)

О войне 1939-1945

Берлин. 2020 год. Звучит гимн «Спасибо, Германия!» Хорватский президент выступает с речью о вкладе хорватов в борьбу за свободу Европы. Поклявшись на Библии, все три прибалтийских государства, часть Украины и Польша предлагают канонизировать Гитлера…. В сатирическом памфлете автор рисует фантасмагорическую картину торжественных мероприятий, посвященных очередной годовщине начала Второй мировой войны.

Srbin.infoСРБИН.инфо, Сербия
57470
Президент Республики Сербии Александр Вучич

Србин.инфо: так все-таки ввела Сербия санкции против России?

Никто не говорил чаще, чем Александр Вучич, что Сербия не введет против России санкции. Формально она их и не ввела, а неформально они есть. И выражаются эти санкции в препятствовании вхождению российского капитала в Сербию. И этому есть конкретные доказательства, пишет Србин.инфо. Кто-то должен объяснить Вучичу, что россияне не так наивны, как он думает.

Srbin.infoСРБИН.инфо, Сербия
1525924
Официальный визит президента РФ В. Путина в Сербию

СРБИН.инфо: у России есть своя балканская стратегия

Балканы сегодня и завтра

За те восемь с половиной часов, что Путин провел на сербской земле еще в январе, он послал столько сигналов, что аналитики будут интерпретировать их восемь месяцев. Автор статьи делает краткий анализ визита и рассуждает о позиции сербского президента Вучича, которая вызывает у него тревогу. Путин же занял по Косово недвусмысленную и жесткую позицию. Визит еще раз четко показал, что у России есть своя балканская стратегия.

Srbin.infoСРБИН.инфо, Сербия
21419
Женщины с портретами Николая Второго на церемонии открытия памятника последнему императору России в Белграде

Србин.инфо: размышления накануне визита Владимира Владимировича

Балканы сегодня и завтра

Настало время для того, чтобы Россия вернула себе статус сверхдержавы именно там, где она его потеряла, вернувшись к косовскому вопросу, пишет Србин.инфо. Русские строят храмы, а американцы — военные базы в сердце сербских земель, чтобы дать явный сигнал россиянам, отмечает издание.

Srbin.infoСРБИН.инфо, Сербия
83057
Плакат с изображением Владимира Путина в кафе города Нови-Сад, Сербия

Србин.инфо: у хорватов есть Ватикан, у черногорцев — НАТО, у албанцев — американцы, а у сербов — только русские

Балканы сегодня и завтра

Автор статьи в "Србин.инфо" уверен, что только русские были и есть искренние друзья сербов, от которых можно не ждать зла и страданий, в отличие от Запада. В любой ситуации от России Сербия может ожидать помощи, соразмерной ее возможностям. Он напоминает самые важные моменты недавней истории, когда только Россия спасала честь и репутацию сербов.

Srbin.infoСРБИН.инфо, Сербия
176474
Президент Сербии Александр Вучич во время визита на плотину Газиводе в Косово

Србин.инфо: Стоит ли России верить Вучичу?

Признать ли Косово?

Не случится ли так, что Сербия вступит в НАТО? Стоит ли России верить на слово президенту Вучичу? Такими непростыми вопросами задается автор статьи в «Србин.инфо» и дает ответ на них. Среди прочих рассматривается и сценарий, который все-таки приведет Сербию в НАТО. Это случится в том случае, если она признает Косово. Сейчас этот процесс лживо называют «разграничением», а Россия не поддерживает его.

Srbin.infoСРБИН.инфо, Сербия
51322
Женщина рассматривает пляжное полотенце с картой Крыма

Чем Крым отличается от Косово?

Признать ли Косово?

Президент Вучич упорно старается доказать сербам, что необходимо «принять как реальность» все, что касается Косово. В противовес этому он не приемлет возвращение Крыма России: «Сербия не признала Крым частью России и не сделает этого». Мы живем в мире двойных стандартов. Косово было незаконно отторгнуто от Сербии, а Крым совершил воссоединение с Россией в соответствии с международным правом.

Srbin.infoСРБИН.инфо, Сербия
2912249
Карен Пирс выступает на открытом заседании совета безопасности ООН

Сделано в Косово, использовано в Москве

Россия и Запад

Если приглядеться к истории международных отношений, то налицо постоянная заинтересованность Великобритании во внутренних делах России. Лондон также всегда уделял большое внимание внутренней ситуации в тех малых государствах, которые поддерживали сотрудничество с Россией. Свободный дух, сила и богатые природные недра — вот почему «Новая Византия» интересует западную дипломатию.

Srbin.infoСРБИН.инфо, Сербия
68544
Митинг против НАТО в Белграде, Сербия

Сербия не нейтральная, а оккупированная страна

Балканы сегодня и завтра

Сербия — оккупированная страна. О ее настоящем и будущем думают лидирующие страны НАТО. Это ясно подтверждает тот факт, что сербская власть по непонятным народу причинам отказывается предоставить российскому центру в Нише дипломатический статус. О какой независимости и нейтральности можно говорить, когда часть территории Сербии (Косово и Метохия) напрямую контролируется НАТО.

Srbin.infoСРБИН.инфо, Сербия
368810

Почему Путин становится все моложе и моложе?

Президент Путин

Существенная разница между Путиным и его западными коллегами заключается в том, что его отличает непринужденное, естественное поведение. Путин намного спокойнее, расслабленнее и даже приятнее. И несмотря на оказываемое на него огромное давление, он сумел лучше организовать работу, чтобы распределить давление между собой и другими.

Srbin.infoСРБИН.инфо, Сербия
1729529
Российский рубль

Экономика России: что дальше?

Вопросы экономики

Ельцинское десятилетие довело страну до краха во многих сферах, Россия опустилась на экономическое и социальное дно. Но даже тогда Россия обладала двумя признаками сверхдержавы. Речь идет о ядерном оружии практически аналогичного с США уровня и обширных природных ресурсах планетарного значения. Потом произошел экономический скачок. Сейчас важно понять, по какому пути идти дальше.

Srbin.infoСРБИН.инфо, Сербия
11430872
Заседание Петроградского Совета рабочих и солдатских депутатов в Таврическом дворце во время февральской революции

Уроки Февральской революции

Столетие революций

100 лет назад, в момент, когда Российская империя почти одержала победу над германскими дивизиями, надвигавшимися на нее, пятая колонна организовала Февральскую революцию. Она стала результатом заговора западных элит, которые боялись, что после победы в войне Российская империя станет ведущей державой мира. Не случись Февральской революции, это неизбежно произошло бы.

Srbin.infoСРБИН.инфо, Сербия
193859
Даты