Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
По возвращении из Китая Трамп выглядел как "человек, которого надули с путевкой на курорт", пишет Wedge. Вместо "Боингов" и миллиардных контрактов он привез из Поднебесной только пакетик розовых семян.
Идзуми Хиробэ (廣部 泉)
Трамп прибыл в Пекин 13 мая. В последующие два дня он встречался с председателем Си Цзиньпином и другими высокопоставленными китайскими чиновниками. Оказанное американскому лидеру гостеприимство и подробности банкета широко освещались в Соединенных Штатах.
Предполагалось, что лидеры Соединенных Штатов и Китая обсудят широкий спектр вопросов, от проблем с Ираном и вокруг Тайваня до чисто экономических аспектов вроде тарифов. Полагаю, многие американцы надеялись, что Ормузский пролив снова станет открыт для всего мира, и что цены, включая цены на бензин, значительно упадут.
Как оценили саммит различные группировки и фракции
Как обычно, мнения об итогах переговоров зависели от партийной принадлежности. Сторонники республиканцев преимущественно сделали акцент на "сделках" — ощутимых выгодах, которые удалось достичь — и расхвалили обещанный контракт на поставку самолетов Boeing. На другой стороне ринга — многие сторонники Демократической партии, которые ставят во главу угла демократические ценности. Они сосредоточились на безопасности Тайваня и были недовольны позицией Дональда Трампа.
Средства массовой информации тоже не были единодушны. Телеканал Fox News, поддерживающий Трампа, смог организовать интервью с президентом буквально за несколько часов до ужина в первый день саммита. Телеведущий Шон Хэннити расспросил главу Белого дома о достижениях саммита США-Китай.
Само интервью началось с лести Дональду Трампу. Шон Хэннити сказал: "Вау, перед вами расстелили красную ковровую дорожку! Обаме таких почестей не досталось". Телеведущий начисто проигнорировал чрезмерные восхваления Си Цзиньпина, в которых буквально рассыпался Трамп — а ведь это вызвало недоумение у многих комментаторов. Консерваторы утверждали, что это интервью помогло президенту завоевать больше уважения и продемонстрировало его способность заключать экономические соглашения, которые принесли бы пользу Соединенным Штатам.
Порой Шон Хэннити задавал Дональду Трампу вопросы, на которые было нелегко ответить. Что особенно примечательно, так это его уклончивые формулировки: телеведущий избегал прямой конфронтации и вместо этого изъяснялся экивоками вроде: "Некоторые люди в Демократической партии говорят...". Было ясно, что он находился в затруднительном положении: Хэннити не мог рисковать и оттолкнуть от себя как президента, так и большинство своей аудитории, сторонников MAGA. Но, будучи журналистом, не задавать сложные вопросы он не мог.
Другая телепрограмма на Fox News расхваливала Дональда Трампа куда активнее. Специально для воскресного утреннего шоу Fox & Friends Weekend подготовили огромный горизонтальный экран с фотографиями Трампа и Си Цзиньпина по обеим сторонам. На экране отображались оптимистичные данные о достижениях в трех категориях: "Двигатели и самолеты Boeing", "Сельскохозяйственная продукция" и "Торговля и тарифы". Перечислялись впечатляющие цифры: 400-450 двигателей и 200 самолетов, сельскохозяйственная продукция на сумму 10 миллиардов долларов и пересмотр тарифов на сумму 30 миллиардов долларов. Гостем на телешоу был Дэвид Пердью, посол США в Китае. Назначенный Трампом чиновник — вот неожиданность! — высоко оценил достижения президента на саммите.
Совсем иначе выступили СМИ, которые обычно критикуют Дональда Трампа — речь, в первую очередь, о CNN и The New York Times. Они сочли щедрое гостеприимство лишь ширмой, фасадом успеха, за которым скрывался минимальный результат. Издания обвинили президента в том, что он поддался давлению Китая по тайваньскому вопросу. Ценность обещаний закупить самолеты Boeing и двигатели General Electric (GE) крайне невысока — официальной сделки заключено не было, и перспективы ее весьма неясны. Китайская сторона ничего не обещала и ничем себя не связывала. Да и с закупками сои все не так просто: до того, как Дональд Трамп начал политику высоких тарифов, Китай уже закупал большие объемы соевых бобов в США. Скандал из-за пошлин заморозил поставки. Теперь все просто вернулось на круги своя. Так можно ли считать триумфом решение проблемы, которую ты сам же и породил?
Президент выглядел точь-в-точь как "человек, которого надули с путевкой на курорт"
Джимми Киммел, чью программу неоднократно закрывали за шуточки в адрес Дональда Трампа, в очередной раз высмеял его в вечернем шоу. По словам Киммела, президент отправился в Пекин, чтобы "посиять латами победоносного императора", но по возвращении выглядел как "человек, которого надули с путевкой в курортный отель".
В Китае Дональд Трамп ничего не добился — "никакого значительного прогресса, никаких исторических торговых побед, никаких четких ответов по иранской проблеме". Все, что получил президент от поездки — это семена роз, отметил Джимми Киммел.
Председатель КНР Си Цзиньпин пообещал Дональду Трампу прислать семена роз, которые так понравились американскому президенту во время прогулки по Чжуннаньхаю, средоточию политики Китая. Джимми Киммел предположил, что Трамп сможет посадить эти семена, ставшие неожиданным бонусом от поездки, в розарии Белого дома — если только на газоне останется место после переделки. Телеведущий назвал Дональда Трампа "фокусником", который вернулся домой только с "семенами роз и невысказанным обещанием насчет соевых бобов".
Киммел также прокомментировал поведение Трампа во время его пребывания в Пекине. По мнению ведущего, на митингах в США президент уверенно говорит о Китае, пока публика ему рукоплещет. Но вот в Пекине глава Белого дома больше походил на "самого старого в мире студента по обмену, которому очень хочется понравиться принимающей семье". Джимми Киммел отметил, что Дональд Трамп "выглядит царем горы только на своей территории, в гостях же превращается в забитую мышь".
Не обошел стороной телеведущий и фракцию MAGA, высмеяв их непоколебимую поддержку Трампа. По мнению Киммелла, "даже если бы Дональд Трамп уронил бутерброд прямо перед иностранными высокопоставленными лицами, сторонники из MAGA стали бы утверждать, что это такая новая тактика давления, призванная проверить дипломатические навыки".
Отличия от саммита 2017 года
Дональд Трамп уже второй раз встречается с Си Цзиньпином в Пекине в рамках саммита США-Китай. Предыдущий визит Трампа в Китай состоялся в ноябре 2017 года во время его первого срока. Незадолго до этого Си Цзиньпин впервые посетил Трампа во Флориде. Однако атмосфера нынешнего саммита существенно отличалась от первой встречи.
Когда Си Цзиньпин встречался с Дональдом Трампом во Флориде, рукопожатие президента было коротким, а его отношение — заметно пренебрежительным. Во время встречи глава Белого дома внезапно и вне всякого контекста сказал: "Мы только что выпустили ракеты по Сирии". Это было настолько неожиданно, что Си Цзиньпину пришлось даже попросить разъяснений. На протяжении всей встречи тон беседе задавал Дональд Трамп, нарочито подчеркивая, кто тут главный.
Однако на этот раз поведение Дональда Трампа разительно отличалось от предыдущей встречи, начиная с первого рукопожатия. Стороны пожали друг другу руки, после чего американский президент пытался перетянуть инициативу — и ладонь — на себя, но Си Цзиньпин ему этого не позволил.
Особенно поражали его постоянные улыбки. Казалось, Дональд Трамп вернулся в те времена, когда пытался заключить сделку по недвижимости с помощью лести и улыбок. Он расхваливал собеседника, назвал его "великим лидером" и даже польстил растущим в Китае розам, назвав их "самыми прекрасными цветами", которые он когда-либо видел.
Трамп даже заявил, что в Голливуде не смогли бы найти актера, способного сыграть председателя КНР Си Цзиньпина. Похоже, сравнение с голливудской звездой — это высший комплимент, который в принципе способен сделать Трамп.
Однако разочарование от бесплодной встречи с лидером Си Цзиньпином в итоге все же выплеснулось наружу. Как сообщили СМИ, незадолго до вылета домой на президентском борту американская делегация выкинула все подарки, преподнесенные им китайской стороной, в огромный мусорный бак, установленный возле трапа самолета.
Среди выброшенных вещей в основном находились электронные устройства — например, одноразовые мобильные телефоны, которые использовались, чтобы избежать прослушивания и утечки информации. Но были среди них и подарки от китайской стороны. Все это было уничтожено, чтобы предотвратить попадание на борт Air Force One опасных предметов вроде подслушивающих устройств.
Соединенные Штаты не в первый раз проделывают нечто подобное. Однако нынешняя ситуация примечательна тем, что получила широкую огласку.
Дарителю крайне неприятно смотреть, как гость выкидывает в мусорку его подарки. Инцидент, ставший достоянием общественности, позволил миру увидеть истинное лицо Дональда Трампа и его делегации. Налицо яркий контраст между громкой шумихой о достижениях, которую администрация устроила у себя дома, и реальными их чувствами после саммита. Это напоминает мне 1980-е годы, когда Трамп проиграл конкурс по реконструкции Чикаго, кричал на судей, швырялся документами и вышел из комнаты с устрашающим видом.
Был ли теплым прием в Китае?
Итак, как же вела себя китайская сторона? С самого начала они проявили сдержанность. Порой даже казалось, что официальный Пекин не проявляет должного уважения к визиту Дональда Трампа.
В день прибытия Трампа на первой полосе государственной англоязычной газеты China Daily была опубликована большая фотография председателя Си Цзиньпина, пожимающего руку президенту Таджикистана Эмомали Рахмону. Саммит США-Китай упоминался коротко, мелким шрифтом и заметкой сбоку.
Более того, в аэропорту президентский самолет Air Force One встречал заместитель председателя КНР Хань Чжэн. Он, безусловно, считается вторым лицом в иерархии власти, однако на деле является в большей степени церемониальной фигурой и не входит в Политбюро КПК. Совершенно очевидно, что теплым приемом происходящее назвать было нельзя.
Более того, сразу после американо-китайского саммита в Пекин прилетел президент России Владимир Путин. Его встречал лично министр иностранных дел Ван И. Председатель Си Цзиньпин, приветствуя Путина, положил другую руку на локоть оппонента во время рукопожатия. Все это ясно указывает на истинные чувства и намерения Китая.
Различия в церемониале двух саммитов ясно свидетельствуют о том, что отношения между США и Китаем резко изменились, причем весьма за короткий период времени. Что стало причиной? Упадок Америки, крах лично Трампа? Или, быть может, подъем Китая?
В любом случае, было ясно, что мощь Китая возросла с 2017 года, и президент Соединенных Штатов был вынужден это признать. Саммит продемонстрировал, что международные отношения существенно меняются в пользу Китая, причем куда более быстрыми темпами, чем мир успевает это осознать.
