ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

The Diplomat

логотип The Diplomat

Международный новостной интернет-журнал, освещающий политику, общество и культуру в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Редакция расположена в Токио, Япония.

Первоначально это был австралийский журнал, выходивший раз в два месяца. Первый номер вышел из печати в апреле 2002 года, редактором-основателем был Мин Буй Джонс, а издателем-основателем Дэвид Льюэллин-Смит.

В декабре 2007 года журнал приобрел Джеймс Пач через свою компанию «Транс-Азия инк.» (Trans-Asia Inc.). Он взял на себя роль издателя и нанял бывшего редактора журнала «Пентхаус» Яна Джеррарда, чтобы обновить в «Дипломате» манеру подачи материалов. Тем не менее печатное издание несло постоянные убытки, и «Дипломат» в августе 2009 года полностью перешел на интернет-издание. Его офис в Сиднее был закрыт, а штаб-квартира перенесена в Токио. Джейсон Микс был назначен редактором в сентябре 2009 года, а Улара Накагава — помощником редактора.

В настоящее время главным редактором издания является Шеннон Тиззи, а Кэтрин Путц — ответственным секретарем. Анкит Панда — старший редактор и ведущий подкаста. Франц-Стефан Гади и Прашант Парамесваран — помощниками редактора.

«Дипломат» известен тем, что публиковал интервью со многими видными общественными деятелями.

Издание вступило в официальные партнерские отношения с влиятельными общественно-политическими и медийными организациями в США, Великобритании, Индии. Одним из наиболее известных из них является Центр стратегических и международных исследований (CSIS).

В декабре 2010 года онлайн-агрегатор новостей RealClearWorld (RCW) назвал «Дипломат» одним из пяти лучших мировых новостных сайтов 2010 года. В 2011 году RCW снова включил «Дипломат» в пятерку мировых новостных сайтов. Единственный другой веб-сайт, который был в рейтинговом списке RCW в течение двух лет подряд, был «Нейшнл интерест».

Материал из Википедии

 

Публикации

Военные учения "Восток-2018"

The Diplomat: Расходящиеся интересы России и Китая

Международные стратегические учения «Восток-2018»

Россия провела крупнейшие с 1981 года учения. В них приняли участие почти 300 тысяч военных. Военные игры оказались посланием России ее оппонентам и даже друзьям о том, что страна готова защищать свои дальневосточные территории. Дальний Восток граничит с набирающими силу азиатскими державами, что беспокоит Москву, пишет The Diplomat.

логотип The DiplomatThe Diplomat, Япония
71610
00
Пусковая установка зенитно-ракетного комплекса С-400 "Триумф" на Международном авиационно-космическом салоне МАКС-2017

The Diplomat: США и Индия продолжают переговоры о приобретении Индией российских ЗРК С-400

Пока США не торопятся прибегать к варианту с введением экономических санкций против Нью-Дели в связи с покупкой Индией российских ЗРК С-400, отмечает автор. Однако окончательное решение об их покупке Нью-Дели примет до саммита премьер-министра Индии и президента России 5 октября, соответственно и санкции против Индии Белым дом введет до этого срока.

логотип The DiplomatThe Diplomat, Япония
95332
00
Премьер-министр Японии Синдзо Абэ и председатель КНР Си Цзиньпин

Diplomat: Японии не нужно соперничать с инициативой КНР «Один пояс, один путь»

Инфраструктурные инициативы Китая и Японии не стоит рассматривать как конкурирующие проекты, считают авторы. Участие Токио в реализации инициативы КНР «Один пояс, один путь» будет способствовать повышению качества регионального развития. Однако односторонние попытки Китая обеспечить правовую защиту его компаний могут подорвать веру в такое сотрудничество.

логотип The DiplomatThe Diplomat, Япония
11171
00
М. К. Сталин выступает перед студентами

Diplomat: Сталин в Индии

Не вызывает удивления, что причиной выбора индийцами таких имен для своих сыновей как Сталин, Ленин, Брежнев или Хрущев, как правило, является их любовь к коммунизму, отмечает автор издания. Основное внимание он уделяет в своем рассказе мэру города Ченнаи Мутувелу Сталину, отмечая, что сегодня популярность коммунизма в Индии находится на самом низком уровне.

логотип The DiplomatThe Diplomat, Япония
11372
00
Посольство Японии в Москве

Абэ разрывается между Россией и Западом

Япония вынуждена заниматься сложным балансированием позиции, когда речь заходит о России. Хотя кризис в отношениях между Востоком и Западом с 2014 года обострился, Япония в этот период укрепила политические и экономические связи с северным соседом. Но план Абэ по сближению с Россией пострадал от двух недавних событий, а именно инцидента в Солсбери и химической атаки в Восточной Гуте.

логотип The DiplomatThe Diplomat, Япония
92275
00
Президент США Дональд Трамп и премьер-министр Японии Синдзо Абэ

США оставили премьер-министра Абэ с пустыми руками

Торговая война США и Китая: кто кого?

В ближайшей перспективе главной проблемой Абэ является его неспособность добавить Японию в группу из семи стран, которые временно освобождены от тарифов на сталь и алюминий. Япония фактически оказалась в той же категории, что и Китай, с тарифами, наложенными на японский экспорт стали и алюминия на основании решения США о защите национальной безопасности.

логотип The DiplomatThe Diplomat, Япония
72765
00
Владимир Путин и Си Цзиньпин перед парадом Победы в Москве

Несчастливый энергетический союз России с Китаем

Разговоры о тесной личной дружбе Путина и Си — это в первую очередь пропаганда, распространяемая в тот момент, когда Россия нуждается в Китае. Судя по всему, китайский коллега Путина Си Цзиньпин усиливает свой контроль над правительством и политикой. Такие перемены представляют собой серьезную проблему для самых важных отношений Кремля с незападной державой.

логотип The DiplomatThe Diplomat, Япония
0475
00
Многоцелевой сверхманевренный истребитель Су-35 во время демонстрационного полета на Международном авиационно-космическом салоне МАКС - 2013 в Жуковском

Может ли Россия создать малозаметный Су-35 для Индии?

Сегодня Москва ведет переговоры с Нью-Дели о разработке версии Су-35 пятого поколения для нужд Индии. Если сообщения о разработке платформы пятого поколения на базе Су-35 соответствуют действительности, результаты могут оказаться весьма интригующими, и не исключено, что Россия создаст один из самых современных в мире истребителей.

логотип The DiplomatThe Diplomat, Япония
4014052
00
Репетиция военного парада в Москве в ознаменование 70-летия Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов

Производство «Арматы» начнется в 2020 году

Россия приступит к серийному производству основного боевого танка третьего поколения Т-14 «Армата» в 2020 году, а первая партия этих машин поступит в Южный и Западный военные округа. Об этом недавно заявил в Москве один источник из российской оборонной промышленности. Данное заявление соответствует предыдущим высказываниям представителей российского правительства.

логотип The DiplomatThe Diplomat, Япония
265602
00
Президент РФ Владимир Путин и председатель КНР Си Цзиньпин на форуме «Один пояс, один путь»

Один пояс, один путь и одно большое состязание

Хотя основное внимание СМИ сосредоточено на китайской инициативе «Один пояс, один путь», строительство инфраструктуры в Евразии не является прерогативой Китая. Программой развития объектов инфраструктуры располагают Япония, Россия, Индия и Турция. Даже менее значимые игроки разработали планы развития инфраструктуры с собственной спецификой.

логотип The DiplomatThe Diplomat, Япония
14406
00
Президент РФ Владимир Путин и председатель Китайской Народной Республики Си Цзиньпин во время встречи. 4 июля 2017

Китай одобрил решение Путина

Выборы президента России 2018 года

Говорят, однажды Си прямо сказал Путину, что они схожи по характеру и «близки по духу». Ввиду непредсказуемости Соединенных Штатов при Дональде Трампе Пекину крайне необходима постоянная поддержка России. И сохранение Путина у власти больше всего отвечает интересам Китая. А Путин, безусловно, тоже нуждается в поддержке своего восточного соседа. Вот почему Китай одобрил его решение.

логотип The DiplomatThe Diplomat, Япония
33926
00
Подводная лодка в походе

Россия строит подлодки пятого поколения

Российский военно-морской флот надеется получить в 2030-х годах атомные подводные лодки пятого поколения. О новой программе «Хаски» известно мало. Подводные лодки будут представлены в трех вариантах: атомная многоцелевая субмарина, атомная подлодка, оснащенная крылатыми ракетами, и АПЛ с баллистическими ракетами. Также появятся новые ракетные крейсеры.

логотип The DiplomatThe Diplomat, Япония
1212492
00
Военнослужащие военно-морских сил Китая во время торжественной встречи

Военно-промышленный треугольник

Западные санкции против России и Китая, несмотря на свою важность и необходимость, произвели неудачный побочный эффект, вынудив эти страны объединить усилия. Мы видим, как они развивают сотрудничество в производстве оружия, в добыче сырья, в политике на международной арене и даже в разработке гибридных стратегий против военного превосходства Запада.

логотип The DiplomatThe Diplomat, Япония
138805
00
Передача нового вертолета "КА-27М" и самолета "ИЛ-38Н" Ейскому учебному центру

Российский ВМФ модернизирует вертолетный парк

Военное дело

Первую предсерийную партию модернизированных Ка-27 в количестве 8 единиц российский ВМФ получил в декабре 2016 года. Вертолет Ка-27М корабельного базирования предназначен для ведения противолодочной борьбы и может размещаться на борту крупных надводных кораблей, в том числе, авианосцев, таких как «Адмирал Кузнецов».

логотип The DiplomatThe Diplomat, Япония
215082
00
Жители Пхеньяна смотрят новости, передаваемые ведущей Ри Чун Хи

Северная Корея: на сдерживание уповаем

Стреляющие Кореи

Президент Дональд Трамп не исключает возможности военного конфликта с Северной Кореей. А это, в свою очередь, может спровоцировать ядерные удары по базам США в Южной Корее, Японии, Гуаме, а также по американским городам. На фоне этого лучшей стратегией Соединенных Штатов будет попытка отследить и уничтожить северокорейские ядерные ракеты, пока они находятся на земле.

логотип The DiplomatThe Diplomat, Япония
163605
00
БМП "Бумеранг" и танк "Армата" на форуме "Армия-2017"

Российский ВПК скоро скатится в бездну?

Военное дело

Действительно ли Россия находится на грани краха своей последней крупной экспортной отрасли? Новый доклад Стокгольмского международного института исследования проблем мира рисует довольно мрачную картину будущего российского военного экспорта, который оказался зажатым между Западом с одной стороны и Китаем с другой.

логотип The DiplomatThe Diplomat, Япония
6438958
00
Табло с информацией о рынке ценных бумаг в Токио

Что означает для США и мира торговая сделка ЕС и Японии

Новое соглашение о создании зоны свободной торговли между Евросоюзом и Японией поднимает вопрос, возможна ли дальнейшая либерализация мировой торговли без руководящей роли Вашингтона. Может ли стратегическое партнерство ЕС и Японии, если к нему присоединятся другие страны, заменить Вашингтон или же побудить Америку вернуться в ряды борцов за открытый экономический порядок?

логотип The DiplomatThe Diplomat, Япония
01636
00
Морпехи США во время первичного тестирования Kaman k-1200 k-max, Афганистан

России на руку присутствие США в Афганистане

Российские политики подвергают критике американскую войну в Афганистане, но анализ стратегии Москвы показывает, что присутствие американцев на афганской земле соответствует стратегическим интересам России. Решение Дональда Трампа о расширении контртеррористической операции в Афганистане помогает России в том, что касается ее усилий по стабилизации обстановки в стране.

логотип The DiplomatThe Diplomat, Япония
62525
00
Встреча президента РФ В. Путина с премьер-министром Индии Н. Моди

Россия — крупнейший поставщик оружия в Индию

На российскую военную технику пришлось примерно 75% от всего оружия, купленного Нью-Дели в период с 2004 по 2014 годы. Однако за этими цифрами невозможно скрыть тот факт, что доля России на индийском рынке неуклонно сокращается в пользу западных поставщиков, поскольку Индия пытается диверсифицировать свой импорт вооружений и создает свой собственный оборонно-промышленный комплекс.

логотип The DiplomatThe Diplomat, Япония
23496
10
Даты