ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

The Diplomat

логотип The Diplomat

The Diplomat — общественно политическое издание США. С момента своего запуска в 2002 году «Дипломат» предлагает качественный анализ и комментариям к событиям, происходящим в Азии и во всем мире. «Дипломат» привлекает влиятельную аудиторию из среды комментаторов, политиков и ученых углубленным рассмотрением региональных проблем.

 

Дипломат обеспечивает экспертное освещение:

 

- Геополитические тенденции в Азиатско-Тихоокеанском регионе

- Оборона и разведка

- Окружающая среда, безопасность человека и развитие

- Искусство, социальные тенденции и популярная культура

 

Первоначально это был австралийский журнал, выходивший раз в два месяца. Первый номер вышел из печати в апреле 2002 года, редактором-основателем был Мин Буй Джонс, а издателем-основателем Дэвид Льюэллин-Смит.

 

В декабре 2007 года журнал приобрел Джеймс Пач через свою компанию «Транс-Азия инк.» (Trans-Asia Inc.). Он взял на себя роль издателя и нанял бывшего редактора журнала «Пентхаус» Яна Джеррарда, чтобы обновить в «Дипломате» манеру подачи материалов. Тем не менее печатное издание несло постоянные убытки, и «Дипломат» в августе 2009 года полностью перешел на интернет-издание. Его офис в Сиднее был закрыт, а штаб-квартира перенесена в Токио. Джейсон Микс был назначен редактором в сентябре 2009 года, а Улара Накагава — помощником редактора.

 

В настоящее время главным редактором издания является Шеннон Тиззи, а Кэтрин Путц — ответственным секретарем. Анкит Панда — старший редактор и ведущий подкаста. Франц-Стефан Гади и Прашант Парамесваран — помощниками редактора.

 

«Дипломат» известен тем, что публиковал интервью со многими видными общественными деятелями.

 

Издание вступило в официальные партнерские отношения с влиятельными общественно-политическими и медийными организациями в США, Великобритании, Индии. Одним из наиболее известных из них является Центр стратегических и международных исследований (CSIS).

 

В декабре 2010 года онлайн-агрегатор новостей RealClearWorld (RCW) назвал «Дипломат» одним из пяти лучших мировых новостных сайтов 2010 года. В 2011 году RCW снова включил «Дипломат» в пятерку мировых новостных сайтов. Единственный другой веб-сайт, который был в рейтинговом списке RCW в течение двух лет подряд, был «Нейшнл интерест».

 

Материал из Википедии

Публикации

Пассажиры в аэропорту "Шереметьево".

Демографическая экспансия на Дальнем Востоке: миф или реальность? (The Diplomat)

Открытие первого автомобильного моста, соединяющего российский Благовещенск с китайским Хэйхэ, вызвало широкий резонанс. Автор анализирует широко распространенный миф о том, что Китай намеревается совершить демографический захват Дальнего Востока России.

логотип The DiplomatThe Diplomat, США
304113
На церемонии открытия Международного форума «Один пояс, один путь»

The Diplomat: Россия попытается сдержать влияние Китая в Средней Азии

Соглашение о свободной торговле между ЕАЭС и Индией станет эффективным стратегическим шагом, призванным сдержать рост экономического влияния Китая в Средней Азии. Однако, вполне возможно, что государства Средней Азии предпочтут обойти ЕАЭС и взаимодействовать с Индией в двустороннем порядке, пишет автор.

логотип The DiplomatThe Diplomat, США
0966
Бомбардировщик Ту-95

The Diplomat: Тайвань обижается на Россию за ее сотрудничество с Китаем

Автор съездил на остров Тайвань, отделившийся от маоистского Китая еще в 1949 году. Остров тогда принял на жительство остатки армии Чан Кайши. Оказалось, местное руководство очень обеспокоено растущими военными связями между Россией и Китаем. Китай ведь де-юре так и не признал Тайвань отдельной страной.

логотип The DiplomatThe Diplomat, США
133028
Президент РФ Владимир Путин и председатель КНР Си Цзиньпин на пресс-конференции по итогам встречи на полях IV Восточного экономического форума

Diplomat: в ответ на санкции Россия повернулась лицом к Азии

Переключившись на Азию, Россия пытается нейтрализовать западные санкции. И это получается, констатирует автор. Экспорт китайской техники в Россию уже превысил немецкий. Но упор на азиатские инвестиции в перспективе нанесет ущерб стремлению России к самообеспеченности и технологическому суверенитету.

логотип The DiplomatThe Diplomat, США
13508
ладимир Путин на церемонии фотографирования глав государств - членов ШОС. 10 июня 2018

The Diplomat: чего Россия пытается добиться своими ОДКБ, ШОС и ЕАЭС?

В основе стремления России создавать институты в Евразии всегда лежали ее региональная и глобальная программы, уверен автор. Проводя аналогии с западными институтами, автор довольно топорно пытается разобраться, что такое ШОС, ОДКБ и другие организации.

логотип The DiplomatThe Diplomat, США
267775
Президент РФ Владимир Путин и председатель КНР Си Цзиньпин

Diplomat: в чем суть сближения России, Китая и Ирана

Усиливающееся сближение продиктовано вопросами безопасности, считает автор. При этом геополитические основы трехсторонней группы очевидны: все три страны имеют весьма враждебные отношения с США. Автор серьезно обеспокоена возможностью привлечения в этот союз Пакистана.

логотип The DiplomatThe Diplomat, США
73713
Российско-китайские морские учения "Морское взаимодействие - 2015"

The Diplomat: руководство по анализу китайских военных технологий для начинающих

Последние 10 лет китайские вооруженные силы (Народно-освободительная армия Китая, НОАК) вызывают все больше интереса у прессы в связи с ростом национальной мощи Китая, а также в связи с появлением информации о его новых системах вооружения.

логотип The DiplomatThe Diplomat, США
85334
Автомат АК-203

Diplomat: российско-индийское СП по выпуску 750 тысяч AK-203

О каких приоритетах свидетельствует решение Индии создать крупное совместное предприятие с Россией по производству стрелкового оружия? — интересуется польский автор. И напоминает, что именно немецкая винтовка SIG716 будет играть более важную и более значимую роль в Индийской армии.

логотип The DiplomatThe Diplomat, США
293656
Российско-китайские морские учения "Морское взаимодействие - 2015"

The Diplomat: Россия и Китай будут вместе защищаться от американских ракет

В октябре 2019 года президент России Владимир Путин публично заявил на ежегодном собрании Валдайского клуба в Сочи, что Россия «теперь оказывает помощь китайским партнерам при создании системы предупреждения о ракетном нападении». Какова же конечная цель этого проекта, и какими средствами предполагается ее достигнуть?

логотип The DiplomatThe Diplomat, США
118649
Восточный экономический форум. День первый

The Diplomat: что делает Индия на российском Дальнем Востоке?

Главным пунктом программы визита Моди в Россию были инициативы Индии в отношении российского Дальнего Востока. На пятом саммите Восточного экономического форума (ВЭФ), проходившем 4-6 сентября во Владивостоке, Моди пообещал открыть кредитную линию на сумму в один миллиард долларов для развития российского Дальнего Востока.

логотип The DiplomatThe Diplomat, США
134307
Солдаты народно-освободительной армии Китая во время тренировок

The Diplomat: Китай отправляет в Россию целую армию

Для участия в крупномасштабных российских военных учениях «Центр-2019» Народно-освободительная армия Китая направила более 1600 военнослужащих, самолеты, танки и военную вспомогательную технику. Также в учениях поучаствуют военнослужащие из стран-членов Шанхайской организации сотрудничества, а также из Индии, Пакистана, Киргизии, Казахстана, Таджикистана и Узбекистана.

логотип The DiplomatThe Diplomat, США
2512222
Президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Республики Индии Нарендра Моди во время встречи в Хайдарабадском дворце в Нью-Дели. 5 октября 2018

The Diplomat: готова ли Азия к индо-российскому порядку?

Ежегодный российско-индийский саммит, который состоялся во Владивостоке, показал: у стран практически нет противоречий, что для внешней политики является редкостью, к тому же каждая из них заинтересована в уменьшении собственной зависимости от США и Китая. Все это создает хорошее подспорье для создания «третьего миропорядка», считает издание, но готова ли к нему Азия?

логотип The DiplomatThe Diplomat, США
21979
Президент РФ В. Путин и премьер-министр Японии С. Абэ на открытии Года Японии

The Diplomat: Токио толкает к Москве не столько надежда на острова, сколько страх перед усилением Китая

Автор, японский профессор, рекомендует не отчаиваться из-за некоторой паузы, которая возникла в российско-японских отношениях после бодрых заявлений Путина и Абэ в прошлом году. Даже если в Японии наконец поймут, что все четыре острова не вернуть, Токио сейчас не с руки ссориться с Россией. Китайская экономика уже переросла японскую. А самый тяжелый кошмар для Токио — столкнуться с союзом России и Китая.

логотип The DiplomatThe Diplomat, США
234280
Российско-индийские учения "Индра-2016" в Приморье

The Diplomat: Индия и Пакистан на военных учениях в России?

Военное дело

Комментируя предстоящие учения «Центр-2019», на которые Россия пригласила в качестве участников ряд стран, в том числе Китай, Индию и, возможно, Пакистан, автор отмечает, что, если Пакистан примет участие в этих учениях, Индия, скорее всего, воспримет это как свидетельство сближения Москвы с Исламабадом. Впрочем, вероятность того, что Индия в связи с этим предпримет радикальные шаги, крайне мала.

логотип The DiplomatThe Diplomat, США
22826
Солдаты Народно-освободительной армии Китая

The Diplomat: Китай миролюбив, но США все равно боятся

Правительственный документ Китая по вопросам обороны выглядит намного миролюбивее американской военный доктрины с ее «упреждающими ударами» и перечислением «стран-соперников». Но автору американского издания и такой Китай кажется воинственным и тоталитарным. Не успокаивают даже низкие оборонные расходы на душу населения — вдруг эти китайцы тратят больше?

логотип The DiplomatThe Diplomat, США
52259
Строительство дороги в Олекминском районе Республика Саха (Якутия)

Diplomat: Якутия — забытая земля России

Широка страна моя родная

Автор американского издания побывал в Якутии, и у него сложилось впечатление, что за последние десятилетия здесь мало что изменилось к лучшему — хотя нет ни слова о том, что он бывал в тех краях раньше. Местные жители утверждают, что жизнь идет на лад, но журналист предпочитает сосредоточить свое внимание на проблемах региона.

логотип The DiplomatThe Diplomat, США
264849
Монголы в национальных костюмах у памятника Чингисхану

Новый Чингисхан: Монголия пошатнет мир еще раз? (The Diplomat)

Благодаря партнерству с США Монголия может круто изменить облик всего Индо-Тихоокеанского региона, уверяет автор. У Улан-Батора и Вашингтона общие цели и ценности на международной арене. В ООН Монголия также зарекомендовала себя надежным союзником США, неизменно голосуя синхронно с Вашингтоном. В 2018 году США и Монголия объявили о расширении всеобъемлющего партнерства.

логотип The DiplomatThe Diplomat, США
317081
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Японию для участия в саммите "Группы двадцати"

Diplomat: важная встреча в Осаке, которую не заметили СМИ

Китайско-российское партнерство является все более привлекательным для других стран, включая Индию, тогда как Запад сталкивается с серьезными трудностями, считает автор. В заявлении после встречи Путина с Моди и Си в Осаке было подчеркнуто, что Россия, Индия и Китай «закладывают основы равной и неделимой архитектуры безопасности в Евразии».

логотип The DiplomatThe Diplomat, США
98305
Мероприятия с участием президента РФ В. Путина в рамках государственного визита в РФ председателя КНР Си Цзиньпина

Diplomat: Россия и Китай спекулируют на теме «лучшего периода» в их отношениях?

Китайская карта Путина

Несмотря на стратегическое сближение и демонстрацию братской любви между Путиным и Си Цзиньпином, российско-китайские экономические отношения остаются слаборазвитыми, указывает автор. По ее мнению, акцент в китайско-российских отношениях делается на геополитике, а рост торговли в 2018 году был связан с экспортом российских энергоносителей, при этом китайские инвестиции в Россию сократились.

логотип The DiplomatThe Diplomat, США
263595
Бомбардировщик ПАК ДА

The Diplomat: ПАК ДА совершит дебютный полет в 2025-2026 годах

Конструкторское бюро Туполева в настоящее время работает над первым прототипом этого бомбардировщика. «Туполев» представит ядерный стратегический бомбардировщик нового поколения ПАК ДА (перспективный авиационный комплекс дальней авиации) в 2021 или в 2022 году. А первый полет этой машины, как сообщают российские средства массовой информации, запланирован на 2025-2026 годы.

логотип The DiplomatThe Diplomat, США
4238005
Даты