ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Объединенные Арабские Эмираты

      Курдкий лидер Мазлум Абди

      Al Hadath: курды объявили о расширении российского присутствия в Сирии

      Война за мир в Сирии

      Курдский генерал Мазлум Абди обратился к пользователям Twitter на русском языке, заявив, что российские военные, в соответствии с достигнутыми договоренностями, будут размещены в трех крупных населенных пунктах на севере Сирии. Идет ли речь о передаче под контроль России этих территорий, Абди пояснил в интервью известному телеканалу.

      al hadathAl Hadath TV, Объединенные Арабские Эмираты
      32800
      Новый российский пассажирский самолет МС-21 перед своим первым полетом

      Arabian Business: Ростех планирует конкурировать с Boeing и Lockheed Martin

      Генеральный директор Ростеха Сергей Чемезов рассказал, что уже ведутся переговоры о поставках самолета МС-21-300 с авиакомпаниями стран Персидского залива. Ростех планирует конкурировать с Boeing и Lockheed Martin, и к 2025 году рассчитывает войти в десятку крупнейших корпораций мира.

      логотип Arabian BusinessArabian Business, Объединенные Арабские Эмираты
      313472
      Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

      Al Hadath: что скрывал Эрдоган о жене и дочери лидера ИГИЛ* аль-Багдади?

      В преддверии визита президента Турции в США, дата которого была согласована накануне, турецкие власти раскрыли информацию об аресте жены и дочери Абу Бакра аль-Багдади. Почему Эрдоган решил заявить об этом только сейчас, спустя год после ареста вдовы?

      al hadathAl Hadath TV, Объединенные Арабские Эмираты
      14093
      Российско-турецкий патруль, Кобани, Сирия

      Al Hadath: разгневанная толпа забросала камнями российско-турецкий патруль в Сирии

      Операция Турции в Сирии

      Согласно сочинскому соглашению, российские и турецкие военные начали совместное патрулирование территорий на севере Сирии. Однако не обошлось без происшествий. Местное агентство North Press Agency опубликовало видео, как местные жители забрасывают российско-турецкую колонну булыжниками в знак протеста.

      al hadathAl Hadath TV, Объединенные Арабские Эмираты
      3637061
      Президент Украины Владимир Зеленский общается с журналистами в Киеве

      The Nation: Украина — «стратегическая» колония Америки

      Трамп, Байден и Украгейт

      Что делать с тем, что одна часть Украины — Крым и Донбасс — находится под крылом Путина и Кремля, в то время как другая часть Украины — Киев и Запад страны — под крылом ЦРУ и американских военных? В интервью со специалистом по России Стивеном Коэном поднимается этот и другие наболевшие вопросы.

      The Nation logoThe Nation, США
      2719732
      Лидер «Исламского государства» Абу Бакр аль-Багдади

      Al Hadath: Пентагон показал видео уничтожения аль-Багдади

      ИГИЛ*: как группировка превратилась в государство

      Министерство обороны США обнародовало видеозапись, на которой, как утверждается, запечатлено начало штурма дома лидера запрещенной в России организации ИГИЛ Абу Бакра аль-Багдади. На пресс-конференции Пентагон раскрыл новые подробности военной операции, подтвердив, что останки террориста выброшены в море.

      al hadathAl Hadath TV, Объединенные Арабские Эмираты
      111556
      Города мира. Дубай

      Emarat Al Youm: как зеленые растения помогли женщине-ивалиду

      В Арабских Эмиратах особое внимание уделяется качеству жизни граждан. Как помочь человеку, который оказался в изоляции и лишен радостей жизни в силу своего недуга? Местные специалисты нашли способ не только облегчить тяжелую участь, но и придать ярких красок в жизнь тем, кому казалось бы помочь уже нельзя.

      Логотип Emarat Al YoumEmarat Al Youm, Объединенные Арабские Эмираты
      2463
      Надпись «мир» на разных языках у штаб-квартиры ЮНЕСКО в Париже, Франция

      Al Bayan: без консультации с Россией не обойтись, но скоро все изменится

      Ближний Восток и новая игра России

      Автор статьи размышляет над новым устройством мирового порядка. По его мнению, появление новых центров силы в конечном итоге приведет к абсолютной новой политической системе. Какое место займет Россия? И в каком направлении движется арабский регион?

      Логотип Al BayanAl Bayan, Объединенные Арабские Эмираты
      147463
      Государственный визит президента РФ В. Путина в ОАЭ

      Al Ittihad: стратегическое партнерство России и ОАЭ

      Ближний Восток и новая игра России

      Президент России Владимир Путин прибыл с государственным визитом в Абу-Даби, где встретится с наследным принцем Мухаммедом без Заидом Аль Нахайяном. Россия и ОАЭ - давние партнеры. История стратегического партнерства между странами насчитывает 47 лет. О совместных планах на будущее – в статье эмиратского издания.

      Логотип Al IttihadAl Ittihad, Объединенные Арабские Эмираты
      12146
      Встреча президента РФ В. Путина с наследным принцем Абу-Даби Мухаммедом Аль Нахайяном

      The National: о чем говорит визит Путина в ОАЭ

      Ближний Восток и новая игра России

      Путин посетит ОАЭ сразу после Саудовской Аравии в рамках своего турне по Ближнему Востоку. Визит президента России служит свидетельством тесных отношений между странами Персидского залива и Москвой, отмечается в статье.

      The National logoThe National, Объединенные Арабские Эмираты
      07902