ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

The Answer

The Answer

Популярный японский спортивный сайт The Answer имеет в своем логотипе расшифровку тем, которые покрывают публикуемые на нем материалы: спорт и спортивная культура, физическая культура и здоровье.

 

Сайт принадлежит частной компании Creative2, офис которой расположен в Токио в престижном квартале Мэгуро-ку, Хигасияма 2-3-2. Среди учредителей компании числятся фирмы, занимающиеся развитием физической культуры и эксплуатацией фитнес-клубов, торговлей спортивным питанием и экологическими продуктами. Кроме того, сайт имеет партнерские отношения со многими японскими информационными ресурсами: TeadsJapan, MerTV, Fluct, Cyber Agent, Lodeo, Zucks, Google и Yahoo.

 

На сайте имеются постоянно действующие и пополняемые разделы по видам спорта (в том числе фигурное катание), а также: новости, колонки редактора и читателей, Токийская Олимпиада-2020, регби, футбол, женский спорт, различные системы тренинга, здоровое питание и культура тела, схемы психологической подготовки спортсменов и т.д.

 

В день на портал заходят сотни тысяч пользователей.

 

Публикации

Камила Валиева, ЧМ по фигурному катанию среди юниоров, Таллин

The Answer: «13-летняя Валиева - юный российский вундеркинд»

Убедительная победа фигуристки Камилы Валиевой на юниорском первенстве мира вызвала поток восторженных откликов в мировых СМИ. Особенно поразили зрителей «изумительно точные вращения и прекрасные дорожки шагов» молодой фигуристки из России.

The AnswerThe Answer, Япония
310769
Фигуристы Панфилова и Рылов в Таллинне

The Answer: «российские фигуристы - это что-то невероятное!»

В российском фигурном катании есть очень талантливые фигуристы не только в женском катании, но и среди пар. Тройной риттбергер Панфиловой-Рылова был представлен Международным союзом конькобежцев (ISU) в качестве образца.

The AnswerThe Answer, Япония
1735016
Фигурное катание. Чемпионат России. Церемония награждения

The Answer: кто из российских фигуристок будет королевой европейского бала?

22 января начался Чемпионат Европы по фигурному катанию. Все внимание приковано к российским фигуристкам и их завтрашнему выступлению. О фигуристках других стран на пьедестале почета не идет и речи. Уровень их мастерства на порядок ниже, чем у русских, отмечают японские читатели.

The AnswerThe Answer, Япония
44472
Даты