ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Анна Щербакова

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 17
Фигурное катание. Чемпионат мира. Женщины. Церемония награждения

Японские читатели: российские фигуристки — сильнейшие в мире (Nikkan Gendai)

Японские СМИ разбирают итоги контрольных прокатов кандидаток в российскую команду на ОИ в Пекине. Для каждой из трех наших ведущих юных спортсменок находятся добрые слова. Каждая по-своему хороша. Все они — первые претенденты на награды Олимпиады в Пекине. Японке Рике Кихире придется трудно, но ее просят не сдаваться.

Nikkan logoNikkan Gendai, Япония
831628
Тренеры Этери Тутберидзе и Евгений Плющенко (Россия) во время тренировки спортсменов перед соревнованиями чемпионата мира по фигурному катанию в Стокгольме

DN: российская война на льду не на жизнь, а на смерть

Сегодня никто в мире не может соперничать с российскими фигуристками. Журналистка шведской газеты пообщалась с Плющенко и его воспитанницами, а также подробно разобралась, чем подход этого знаменитого фигуриста, решившего попробовать себя на тренерском поприще, отличается от подхода Этери Тутберидзе с ее фабрикой чемпионок.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
2012689
Анна Щербакова на церемонии награждения

Японцы: российское фигурное катание — это круто! Поздравляем россиян с победой в Осаке!

Японские СМИ по-доброму комментируют победу российской команды на чемпионате мира по фигурному катанию в Осака. Они признают полное превосходство российского фигурного катания. «У России выдающиеся фигуристы и тренеры, а ее школа самая сильная в мире». Японцы признают не только мастерство россиян, но и их волю к победе.

Логотип MainichiMainichi Shimbun, Япония
1212745
Фигурное катание. Чемпионат мира. Женщины. Церемония награждения

Yahoo News Japan: кто станет конкурентом российским фигуристкам на Олимпиаде в Пекине?

Известный японский спортивный эксперт анализирует положение дел в российском фигурном катании и признает, что сегодня равных российским фигуристкам в мире нет. Сумеют ли они удержать свою монополию на Пекинской Олимпиаде? Для каждой российской медалистки у специалиста находятся добрые слова. Каждая – индивидуальность.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
42374
Анна Щербакова на церемонии награждения

Канадские читатели: русские фигуристки взяли весь пьедестал? Надо проверить банковский счет судьи! (CBC)

Реакция канадских читателей на победу наших фигуристок на чемпионате в Стокгольме предсказуемо многоцветна: от восхищения до злобы. Восхищение вызывает то, как эти вчерашние дети оказываются способны показать такой высококлассный, зрелищный спорт. Злоба начинается, когда читатели пытаются поставить чемпионат в контекст того, что слышали о России из своих СМИ.

CBC logoCBC, Канада
2515888
Фигурное катание. Чемпионат мира. Женщины. Церемония награждения

Японцы обиделись на российских фигуристок за свою Рику Кихиру

Японские СМИ на удивление вяло и скептически комментируют блестящую победу российских фигуристов на Чемпионате мира в Стокгольме. Причем восторженные оценки российских экспертов и болельщиков зачастую называются «неуместными». Японцы недовольны российским триумфом и заявляют, что фигуристки выступили слабо и совершили много ошибок.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
2410305
Фигурное катание. Чемпионат мира. Женщины. Церемония награждения

Королевы пьедестала: триумф российских фигуристок (NBC)

Российские фигуристки заняли весь пьедестал впервые за 115-летнюю историю Чемпионата мира по фигурному катанию. Они завоевали пять из последних шести призовых мест на мировых чемпионатах среди женщин и 10 из 12 призовых мест на чемпионатах мира среди юниоров.

Логотип NBC SportsNBC Sports, США
6025379
Фигурное катание. Чемпионат мира. Женщины. Церемония награждения

Страна: россиянки заняли весь пьедестал на ЧМ по фигурному катанию

На чемпионате мира 2021 года по фигурному катанию, который проходил в шведском Стокгольме, впервые в истории все три призовые места выиграли фигуристки из России.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
6021492
Анна Щербакова

Mainichi: кто победит в русско-японском ледовом сражении?

Спортивный комментатор японского издания высоко оценил выступление российской фигуристки Анны Щербаковой, победившей в короткой программе Чемпионата мира, проходящего в Стокгольме. И это несмотря на то, что одна из главных ее конкуренток – японка Рика Кихира. При этом японские читатели не согласны с решением судей.

Логотип MainichiMainichi Shimbun, Япония
54332
Фигурное катание. Чемпионат мира. Женщины. Короткая программа

Blick: безумие вокруг юных российских фигуристок

Юные российские фигуристки не оставляют конкуренткам шансов на победу на Чемпионате мира в Стокгольме, пишет Blick. Они делают то, чего в истории фигурного катания еще никто не видел. Но какой ценой? Автор рассуждает про «суровый детский труд», а читатели возражают, что в спорте высших достижений это норма.

BlickBlick, Швейцария
4155489
29 января 2012. Финская фигуристка Киира Корпи на Чемпионате Европы

Финская фигуристка: детские спортивные фабрики в России жестоки (Yle)

Бывшая чемпионка Европы Киира Корпи утверждает, что успехи российских фигуристок имеют и обратную сторону. Их катание вызывает у финки противоречивые чувства: она признает, что с россиянками никто не сравнится, однако считает, что в спорте не помешало бы побольше человечности — в России и не только.

YleYle, Финляндия
143424
Алена Косторная (Россия) выступает с короткой программой в соревнованиях среди женщин на чемпионате Европы по фигурному катанию

FAZ: сомнительный спектакль русских детей — это безумие

После провала чемпионки Германии на ЧЕ по фигурному катанию и триумфа россиянок немецкие эксперты взялись наперебой рассуждать, как опасны последние тренды на льду. В один не очень прекрасный день четверные прыжки отзовутся болью в изношенных костях и суставах, а доминирование одной страны спорту не на пользу!

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
9864254
Фигурное катание. Чемпионат Европы. Женщины. Церемония награждения

Olympic Channel: триумф России на ЧЕ-2020 по фигурному катанию

Для звезд российского трио «А» это так же просто, как раз-два-три: Косторная, Щербакова и Трусова заняли весь пьедестал почета на Евро-2020 в австрийском Граце. «Золото» Косторной означает, что Россия победила во всех видах программы.

Логотип Olympic Channel Olympic Channel, Испания
388810
Николь Шотт (Германия) выступает в произвольной программе женского одиночного катания на чемпионате мира по фигурному катанию в Милане

Süddeutsche: русские фигуристки — не искусство, а цирк на льду

Немецкая фигуристка Николь Шотт понимает, что с юными русскими звездами ей не потягаться, поэтому отрабатывает до идеала хореографию и артистизм, дожидаясь, когда у соперниц будет плохой день. Четверные прыжки — это мода, цирк на льду, а не искусство, уверена она.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
6261830
Фигурное катание. Чемпионат России. Показательные выступления

WSJ: русские девочки-подростки взорвали фигурное катание

«Уолл стрит джорнэл» рассказывает о мощном рывке девочек-подростков из России в женском фигурном катании. Они совершают четверные прыжки, которые были не по силам спортсменкам на протяжении десятилетий, причем делают их в таких количествах, что уже сравнялись с ведущими фигуристами-мужчинами.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
5221257
Финская фигуристка Кира Корпи

Твиттер: финская чемпионка завидует российским фигуристкам

После феноменального выступления юной россиянки Анны Щербаковой на Skate America финская фигуристка, призер чемпионатов Европы Киира Корпи выступила с критикой в адрес тренерских методов Тутберидзе. Что это, зависть или реальное беспокойство по поводу будущего здоровья спортсменок?

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
2610853
Русская сенсация в Лас-Вегасе

Olympic Channel: русская сенсация в Лас-Вегасе. Пора привыкать

Дебютантка Гран-при по фигурному катанию россиянка Анна Щербакова исполнила два четверных лутца и трюк со сменой костюма посреди выступления, опередив фаворитку американку Брэди Теннелл и став победительницей этапа Гран-при в Лас-Вегасе. Возможно, Щербакова сигнализирует о возникновении нового порядка в фигурном катании?

Логотип Olympic Channel Olympic Channel, Испания
38898
Даты