ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

чемпионат

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 56
Просмотр матча ЧЕ-2020 по футболу между сборными Бельгии и России

The Guardian (Великобритания): гол Миранчука в матче с финнами вернул России шансы на Евро-2020

Евро-2020

У России, несмотря на сокрушительное поражение от бельгийцев в начале чемпионата, появилась возможность продолжить борьбу на Евро-2020. Матч с финнами был драматичен и полон неожиданностей. Но все хорошо, что хорошо кончается. Минимальный перевес все-таки принес российской команде победу.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
113711
Хоккей. Чемпионат мира. Матч Россия - Дания

Sportsnet: что ждет «жалкую Канаду» в матче с Россией

Канада могла впервые не выйти в плей-офф чемпионата мира, начав турнир с поражений от Латвии, США и Германии. Теперь «кленовым листьям» предстоит ледовое сражение с «Красной машиной». Читатели канадского спортивного издания дают свою оценку команде и перспективам борьбы за золото.

SportsnetSportsnet, Канада
104607
Хоккей. Чемпионат мира. Матч Словакия - Россия

Postimees: смогут ли российские хоккеисты обыграть Канаду впервые за 10 лет?

Впереди четвертьфинал Чемпионата мира по хоккею. Postimees делает прогнозы на предстоящие матчи. Самая интересная игра, по мнению издания, Россия — Канада. Почему российские хоккеисты считаются фаворитами предстоящего матча — читайте в статье.

Postimees logoPostimees, Эстония
21603
Анна Щербакова на церемонии награждения

Канадские читатели: русские фигуристки взяли весь пьедестал? Надо проверить банковский счет судьи! (CBC)

Реакция канадских читателей на победу наших фигуристок на чемпионате в Стокгольме предсказуемо многоцветна: от восхищения до злобы. Восхищение вызывает то, как эти вчерашние дети оказываются способны показать такой высококлассный, зрелищный спорт. Злоба начинается, когда читатели пытаются поставить чемпионат в контекст того, что слышали о России из своих СМИ.

CBC logoCBC, Канада
2515883
Эва-Лотта Кийбус (Эстония)

Чемпионка Эстонии по фигурному катанию: русскому языку меня научила жизнь (ERR)

Сегодня двукратная чемпионка Эстонии по фигурному катанию Эва-Лотта Кийбус надеется заполучить путевку на Олимпиаду. Cпортсменка прекрасно владеет русским языком. Однако, как отмечает фигуристка, намеренно язык она не учила, все произошло само собой.

ERR.Novosti logoERR, Эстония
23370
Фигурное катание. Чемпионат России. Показательные выступления

Японцы о чемпионате США по фигурному катанию: слабо, скучно и нечестно

Японские СМИ обсуждают итоги закончившегося чемпионата США по фигурному катанию. Превалирующие оценки: низкий уровень, скука и нечестное судейство. Чемпионат в подметки не годится российскому и уступает японскому. Американки в мире в лучшем случае третьи. У японок появляются шансы «подобраться» поближе к россиянкам.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
1417089
Рафаэль Надаль празднует победу в финале открытого чемпионата Франции

El Mundo: Надаль — не рубаха-парень, Надаль — супермен

Автор рад 13-й победе Рафаэля Надаля на турнире «Ролан Гаросс». И невероятно рад, что Надаль легко справился с Новаком Джоковичем, который в этом году еще никому не проигрывал. Единственное, чем автор недоволен, так это тем, что соотечественники преуменьшают достоинства Надаля: он — не обычный парень, а супермен и легенда тенниса.

El Mundo logoEl Mundo, Испания
2537
Президент Беларуси Александр Лукашенко

Przegląd Sportowy: Лукашенко демонстрирует силу

Пандемия коронавируса

Коронавирус парализовал спорт. Из всех европейский стран только в Белоруссии продолжается футбольный чемпионат. Это происходит прежде всего потому, что президент Александр Лукашенко хочет продемонстрировать власть, но, конечно, свою роль играют также финансовые соображения, считает автор.

Przegląd SportowyPrzegląd Sportowy, Польша
43506
Фигурное катание. Finlandia trophy. Женщины. Короткая программа

Майнити: Алена Косторная поставила новый мировой рекорд

И снова победа! В Японии стартовал шестой этап серии Гран-при по фигурному катанию. В короткой программе победу одержала россиянка Алёна Косторная. За свой прокат спортсменка получила 85,4 балла, установив новый мировой рекорд. Олимпийская чемпионка Алина Загитова совершила серию ошибок и заняла четвертое место.

Логотип MainichiMainichi Shimbun, Япония
176626
Чемпионат по скейтбордингу в России – это фантастика

РГ: чемпионат по скейтбордингу в России — это фантастика

Зарубежные спортивные чиновники пришли в восторг от того, на каком уровне в Нижнем Новгороде прошел первый в истории чемпионат Европы по скейтбордингу. И хотя россияне не вошли в число призеров, с учетом олимпийских перспектив этого вида спорта, эксперты пророчат ему большое будущее в России.

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
07172
Выступление американской гимнастки Симоны Байлз

Спортивная гимнастика: Россия сокращает отставание от США (The Guardian)

Симона Байлз снова входит в историю, а сборная США седьмой раз подряд завоевывает мировой чемпионский титул. Однако уровень команд других стран растет. Ближе всех к американкам приблизились россиянки. Газета «Гардиан» рассказывает о результатах чемпионата мира по спортивной гимнастике.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
173687
Самолет Airbus A330

Estadão: бразильским футболистам в России непросто

Широка страна моя родная

Бразильская газета подробно рассказывает о футбольной команде «Луч» из Владивостока и расстояниях, которые она должна преодолевать, чтобы принять участие в играх чемпионата России. Для них смена часовых поясов и длительные перелеты со множеством пересадок — обычное дело, с явной симпатией к футболистам сообщает автор статьи. Его интерес к «Лучу» понятен, ведь за команду выступают бразильские игроки.

Логотип EstadaoEstadão, Бразилия
32216
Подготовка Сочи к ЧМ-2018 по футболу

Российские странности: футбольный клуб как приложение к стадиону (Асахи симбун)

В прошлом году успехи национальной сборной России на Чемпионате мира по футболу превзошли все ожидания, и, вероятно поэтому посещаемость в сезон 2018/2019 оказалась рекордной для российского футбола. Однако у сочинского стадиона «Фишт» посещаемость была заметно ниже, после чего администрация Кремля придумала хитрый план, как «из ничего создать там клуб премьер-лиги», пишет издание.

Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
32199
Хоккей. Чемпионат мира. Матч Россия - Чехия

Обозреватель: нет никаких победителей, кроме России

ЧМ по хоккею 2019

Автор буквально исходит злобой, комментируя итоги Чемпионата мира по хоккею, на котором российская сборная, проиграв всего один матч с минимальным счетом будущим победителям турнира, завоевала бронзовые медали. И здесь украинские пропагандисты находят повод для негативных откликов. В связи с этим хочется задать автору вопрос: а какие медали завоевала сборная Украины по хоккею и когда?

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
5153485
Хоккей. Чемпионат мира. Матч Швеция - Россия

IIHF: русский «Гарлем глобтроттерс» на льду

ЧМ по хоккею 2019

Россияне идеально завершили групповой этап, поставив восклицательный знак в матче против шведов и буквально уничтожив чемпионов мира последних двух лет со счетом 7:4. Восхищаясь игрой россиян, автор отмечает, что их действия на льду напоминали популярную американскую группу «Гарлем глобтроттерс», сочетающей в своих выступлениях элементы спорта и театрального шоу.

логотип INTERNATIONAL ICE HOCKEY FEDERATIONInternational Ice Hockey Federation, Швейцария
115178
Хоккей. Чемпионат мира. Матч Латвия - Россия

Delfi: Россия выглядит сильно, но и Латвии уже не так далеко до медалей

ЧМ по хоккею 2019

Капитан сборной Латвии по хоккею Каспарс Даугавиньш, успевший поиграть и в КХЛ и в НХЛ, считает, что несмотря на непопадание его команды в стадию плей-офф чемпионата мира, проходящего в Словакии, латвийцы имеют все шансы в скором времени подняться на пьедестал. При этом игрок отказался прогнозировать, кто возьмет золото ЧМ-2019. Однако сказал, что, судя по обзорам игр, сильно выглядит сборная России.

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
182951
Хоккей. Чемпионат мира. Матч Швеция - Россия

Stars&Sticks: Россия побеждает с общим счетом 36 — 7

ЧМ по хоккею 2019

Групповой этап Чемпионата мира по хоккею в Словакии сборная Россия завершила без единого поражения, и за семь проведенных матчей она обыграла своих соперников с общим счетом 36 — 7. В заключительной игре против шведов русские «вашингтонцы» Овечкин, Орлов и Кузнецов внесли каждый свой вклад в эту важную победу, отмечает обозреватель американского спортивного издания.

Логотип Stars and sticksStars and Sticks, США
1610150
Сборные Швеции и Латвии

Delfi: Латвия показала России, как играть против шведов

ЧМ по хоккею 2019

Сборная Латвии проиграла Швеции со счетом 4:5 и лишилась шансов на выход в плей-офф чемпионата мира по хоккею. Для продолжения борьбы за четвертьфинал команде Боба Хартли нужно было побеждать в основное время. Нападающий сборной Латвии Микс Индрашис поделился впечатлениями после проигранного матча с командой Швеции и рассказал о шансах России в противостоянии со скандинавами.

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
124603
Александр Овечкин

iDnes: у чемпионатов мира по хоккею есть свое очарование

ЧМ по хоккею 2019

Чешский журналист начинает с перечисления тех хоккейных звезд, которые не участвуют в играх Чемпионата мира в Братиславе, и приходит к заключению, что этот турнир не является главным событием в хоккее. Он подтверждает свое мнение тем, что для американских СМИ чемпионат — второстепенное мероприятие. Но потом все-таки вспоминает, что в Европе чемпионат чрезвычайно популярен.

iDNES.cz logoiDNES.cz, Чехия
109290
Игроки сборной России Никита Зайцев, Никита Гусев и Никита Кучеров (слева направо) радуются забитой шайбе

iDnes: русские, к сожалению, отличная команда

ЧМ по хоккею 2019

После игры со сборной России на чемпионате в Братиславе защитник сборной Чехии Радко Гудас в интервью чешской газете ответил на вопросы о причинах поражения своей команды. Он объяснил, в частности, почему игра в большинстве против русских не получалась. Но Гудас надеется, что этот проигрыш послужит предостережением. «Сейчас мы спустились с небес на землю и готовы показать, что топовая команда — это мы», — говорит он.

iDNES.cz logoiDNES.cz, Чехия
1814036
Даты