ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

спортсмены

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 16
Почему украинцы бояться фотографироваться с российскими спортсменами

Tribuna: почему украинцы боятся фотографироваться с российскими спортсменами

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Украинский легкоатлет отказался от совместного фото с российскими паралимпийцами после завоевания серебра на стометровке в Токио. Читатели обсуждают причины такого поведения. Одни поддерживают «свидомость» Игоря Цветова, другие указывают на то, что спортсмен мог просто испугаться травли со стороны националистов.

Логотип TtibunaTribuna.ua, Украина
112510
Тарелка с фруктами

La Vanguardia: не только бананы нужны спортсменам

Еда, секс и сон

Благодаря высокому содержанию калия и углеводов, банан у спортсменов — один из любимых продуктов. Но то, что банан является абсолютно здоровым и очень правильным выбором для фитнеса, не означает, что мы должны основывать наше потребление фруктов исключительно на этом, считает испанский спортивный диетолог. И дает советы.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
1700
Калеб Дрессел (США)

Al Jazeera: что любят есть по утрам звезды мирового спорта

Здоровый образ жизни

Каким должен быть завтрак чемпиона? Разумеется, рацион спортсмена должен быть сбалансированным и содержать и жиры, и белки, и углеводы. Это помогает повысить уровень энергии и подготовиться к тренировкам и наращиванию мышечной массы. Что едят звезды мирового спорта на завтрак — в статье.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
41517
Олимпиада-2020

Forum 24: странная Олимпиада в странное время

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Делясь своими впечатлениями болельщика от многих Олимпиад, автор с горечью говорит о нынешней «ковидной» Олимпиаде. Нужно ли было ее организовывать в условиях чрезвычайного положения? Олимпиаду, где люди не могут и не смеют ни с кем встречаться? Олимпиаду, от которой веет недружественной атмосферой?

forum24Forum24, Чехия
52012
Президент РФ В. Путин принимает участие в хоккейном матче чемпионов НХЛ и Правления и почетных гостей НХЛ

Bloomberg: Путина щадят спортивные соперники? И Обаму щадят, и Ким Чен Ына. Но всюду – по-разному

Автор пытается уколоть «самодовольного диктатора» Путина, обращая внимание на его легкие хоккейные победы. Но журналистский профессионализм не дает автору сделать столь приятное работодателю обобщение о «диктаторских матчах»: команда Лукашенко часто проигрывает, а он сам удаляется с поля за нарушения. Самого же автора подводит игра «в лоб»: слово «диктатор» в каждом абзаце исключает иронию.

Bloomberg logoBloomberg, США
51499
Занятия в спортзале

Helsingin Sanomat: нашему мозгу нужны физические нагрузки

Популярная наука

Раньше считалось, что для улучшения работы мозга особенно полезно принимать жирные кислоты Омега-3 и решать кроссворды. Однако, как гласит современная наука, человеку все же следует сосредоточиться на спорте. Он оказывает наибольшее влияние. Финские эксперты рассказывают, как именно.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
24598
Рафаэль Надаль празднует победу в финале открытого чемпионата Франции

El Mundo: Надаль — не рубаха-парень, Надаль — супермен

Автор рад 13-й победе Рафаэля Надаля на турнире «Ролан Гаросс». И невероятно рад, что Надаль легко справился с Новаком Джоковичем, который в этом году еще никому не проигрывал. Единственное, чем автор недоволен, так это тем, что соотечественники преуменьшают достоинства Надаля: он — не обычный парень, а супермен и легенда тенниса.

El Mundo logoEl Mundo, Испания
2537
Логотип Олимпийских игр

Токио, увидимся в 2021 году! Сначала нужно победить в более важном сражении (Interia)

Издание предлагает подборку комментариев спортсменов из разных стран на тему переноса Олимпиады в Токио. Это тяжелое для спортсменов, но понятное с точки зрения безопасности решение. Проведение Олимпиады было бы сейчас преступлением. Здоровье — самое главное, поэтому спорт должен подождать, пока мир справится с угрозой.

Interia logoInteria, Польша
1534
Спортсмен тренируется в бассейне

Yle: финский тренер устроил «похороны» спортсмена после провала на соревнованиях

Популярная наука

Методы работы этого тренера по плаванию из Финляндии многим могут показаться странными. Например, однажды, чтобы помочь спортсмену, он устроил ему «похороны». При этом стоит отметить, что самые плодотворные тренировки этого тренера опираются на биологию и неврологию.

YleYle, Финляндия
0798
Табличка у офиса национальной антидопинговой организации РУСАДА

Yle: российский копьеметатель пытается спасти свою карьеру в Финляндии

Допинговый скандал

Россиянин, ставший первым в метании копья на Европейском юношеском Олимпийском фестивале 2015 года, не участвует в международных соревнованиях уже больше четырех лет — из-за антироссийских санкций за применение допинга. Финский журналист рассказывает, как он пытается спасти свою карьеру в Финляндии.

YleYle, Финляндия
131418
Сборная России по лыжным гонкам сезона 2018/2019

Yle: решение ВАДА заставляет спортсменов искупать чужую вину

Допинговый скандал

Решение ВАДА отстранить Россию от больших спортивных мероприятий на четыре года заставляет спортсменов искупать чужую вину. Об этом в беседе с финскими журналистами заявил Маркус Крамер, который тренирует сборную России по лыжным гонкам. Спортсмены в этой ситуации пострадают сильнее всего, уверен он.

YleYle, Финляндия
343940
Набор для допинг-контроля

Helsingin Sanomat: в России бушует новый допинг-скандал

Допинговый скандал

Министр спорта России Павел Колобков настаивает на том, что Россия является сторонником «чистого» спорта. Он сделал это заявление в связи с тем, что 2 июля ВАДА объявило об обнаружении в материалах московской антидопинговой лаборатории «серьезных доказательств» против 298 спортсменов. Финский эксперт, в свою очередь, на основе приведенных данных делает вывод о существовании в России допинг-программы.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
172292
ОИ-2012. Легкая атлетика. Второй день. Вечерняя сессия

NYT: сердце пловца и сердце бегуна

Регулярные тренировки меняют вид и работу сердца человека. Ученые выяснили, что разные виды спорта по-разному воздействуют на сердце. У бегунов кровь быстрее проделывает путь от сердца и обратно, чем у пловцов. При этом у всех спортсменов частота сердечных сокращений намного ниже, чем у людей, ведущих сидячий образ жизни, что служит показателем крепкого здоровья их сердец.

The New York Times logoThe New York Times, США
55330
Маргарита Мамун (Россия) выполняет упражнения с мячом в индивидуальном многоборье на этапе Кубка мира по художественной гимнастике в Казани

Шэньян ван: русские тренеры спасают китайскую гимнастику

Известно, что российская художественная гимнастика одна из самых сильных в мире. Китай давно мечтает достичь успехов в спорте, в том числе в гимнастике. Клуб художественной гимнастики «Цзиньманьсин» в Ляонине пригласил двух российских спортсменок тренировать подрастающих китаянок, которые уже занимают первые места в Китае. Теперь основными соперницами русских девушек будут китаянки?

Шэньян ванШэньян ван, Китай
3436172
Кадр из фильма «Жмурки»

Wprost: какие секреты раскрыла поляку "русская мафия"

Польский журналист, автор книги, написанной на основе бесед с представителями российского преступного мира в Польше, рассказывает в интервью "Впрост" о связях мафии с бизнесом и политикой и о том, как жилось мафии в России в 1990-е. Чем российские мафиозные боссы отличаются от польских? Как в Монако играли в наперстки из моркови? Что сейчас объединяет славянские преступные группировки?

Wprost logoWprost, Польша
185344
Футбол. ЧМ-2018. Тренировка сборной Исландии

Почему некоторые страны успешнее других в спорте?

Здоровый образ жизни

Если словаки наблюдают за ЧМ по футболу дома, сидя на диване, попивая вино и закусывая чипсами, то половина исландцев отправилась в Россию. Почему одна страна успешнее в спорте, чем другие? На успехи страны влияет множество различных факторов, включая историю и культуру, но нельзя не отметить роль и таланта, упорного труда, и случая. Именно благодаря ему спорт столь прекрасен.

DenníkNDenníkN, Словакия
134181
Даты