ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Олимпиада в Токио

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 83
Олимпиада-2020. Гандбол. Женщины. Матч Швеция - Россия

The New European: альтернативный гимн озолотил Россию

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Из-за так называемого «допингового скандала» Россия лишилась права выступать на Олимпийских играх 2020 года под собственным флагом, гимном и даже названием. В результате российские спортсмены переосмыслили Концерт №1 Чайковского для фортепиано с оркестром по-новому.

The New EuropeanThe New European, Великобритания
3629999
Олимпиада-2020. Фехтование. Мужчины. Рапира

DeníkN: к черту вас, господин Кубертен, Россия всегда побеждает!

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

«Объединенные эмоциями» — таким был официальный девиз недавно завершившейся Олимпиады в Токио. Однако в некоторых случаях спорт и политика сливаются воедино. Яркий пример — современная Россия, считает автор чешского издания и снова начинает поливать грязью российскую олимпийскую сборную.

DenniknDenikN, Чехия
5118549
Итальянский легкоатлет Ламонт Марсель Якобс

Факт: даже олимпийский бегун не догонит обычную кошку (Wired)

Популярная наука

Даже самый быстрый человек на планете не сможет догнать обычную домашнюю кошку, свидетельствую данные нового исследования. В соревновании с гепардами у быстроногого олимпийца не было бы ни единого шанса на победу. Что же определяет максимальную скорость? Читайте в статье.

Wired.co.ukWired.co.uk, Великобритания
256118
Выступление женской команды по художественной гимнастике из Узбекистана

Асахи: Игры в Токио стали символической Олимпиадой манги и аниме

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Похоже на то, что Олимпийские игры в Токио 2020 стали самой настоящей «Олимпиадой аниме и манги». И участники Игр, и болельщики устраивали перформансы на тему японской поп-культуры. Японское издание перечисляет наиболее запомнившиеся эпизоды, в том числе и с участием спортсменов ОКР.

Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
54533
Золотая медалистка россиянка Мария Ласицкене вместе с бронзовой медалисткой Ярославой Магучих из Украины

Страна: фотографироваться с россиянкой нельзя, а торговать с Россией можно?

Автор заметки возмущен травлей украинской спортсменки. Если начать глубоко копать, то можно увидеть, что взаимоотношения между Россией и Украиной немного сложнее, чем хотят видеть люди: Украина не объявила официальную войну России и до сих пор покупает российские товары. Так к чему тогда все эти публичные казни? Что и кому эти люди хотят доказать?

Страна.uaСтрана.ua, Украина
309321
Золотая медалистка россиянка Мария Ласицкене вместе с бронзовой медалисткой Ярославой Магучих из Украины

Главред: как долго украинских спортсменов будут травить за их «связи» с Россией?

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Автор возмущен тем, что украинских спортсменов любят травить на их собственной родине. Самый последний пример — Ярослава Магучих, которую теперь хотят чуть ли не линчевать. Казалось бы, за что? А за то, что сделала совместное фото с Марией Ласицкене, представляющей «вражескую» Россию. Как долго будет продолжаться эта истерия?

ГлавредГлавред, Украина
166054
Олимпиада-2020. Гандбол. Женщины. Матч Швеция - Россия

The Spectator: «олимпийским наказанием» России Запад только усилил ее решимость сопротивляться

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Марк Галеотти так активно ругал Россию много лет, что теперь ему разрешено высказать оригинальное суждение. В отличие от других авторов из США и Британии, требующих новых «спортивных санкций», он предлагает сначала выяснить причины неудачи. Ведь на Олимпиаде Россия оказалась не наказана, наоборот, она упрочила свои позиции.

The Spectator logoThe Spectator, Великобритания
4332426
Спортсмены из Южной Кореи во время церемонии закрытия летних Олимпийских игр 2020 года в Токио

Скандал на Олимпиаде-2020: Япония проявила «империалистический» подход к Южной Корее (JoongAng Ilbo)

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Несмотря ни на какие заклинания, спорт сегодня не остается вне политики. На ОИ-2020 разгорелся политико-территориальный скандал между Японией и Южной Кореей. Сеул обвинил Токио в территориальной «агрессии» вокруг спорных островов и «империализме» с японским императорским флагом «Восходящее солнце».

JoongAng IlboJoongAng Ilbo, Южная Корея
63199
Украинский борец Жан Беленюк

Главред: олимпийский провал Украины и позор в Токио

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

В официальном медальном зачете Украина заняла 44 место. На самом деле украинские спортсмены выступают гораздо лучше, чем может себе позволить экономика страны, считает автор. Но власти практически не уделяют внимание спорту, сетует он.

ГлавредГлавред, Украина
318814
Олимпиада-2020. Гребля на байдарках и каноэ

«Непрестижные» виды спорта. Как выводить их из «маргиналов» в неолимпийские годы? (Der Tagesspiegel)

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Автор поднимает важную тему: гребля на каноэ, керлинг или метание ядра — куда исчезают их спортсмены после Олимпиады? Они уходят из сводок спортивных новостей и рассчитывают лишь на единичных «нишевых» спонсоров. А ведь это несправедливо. Эти атлеты заслуживают внимания не меньше футболистов-миллионеров.

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
81557
Морхад Амдуни (Франция) на финише забега среди мужчин на 10000 метров на чемпионате Европы по легкой атлетике в Берлине

NRK: золото в категории «Главный козел Олимпиады» получает француз

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Поведение французского участника олимпийского марафона Морхада Амдуни вызвало скандал в спортивных кругах. Многие считают, что француз продемонстрировал абсолютно неспортивное поведение, причем намеренно. Его поступок угрожал здоровью соперников, и он не постеснялся действовать прямо под прицелом камер.

Логотип NRKNRK, Норвегия
2537158
Олимпиада-2020. Дзюдо

Dagbladet: на Олимпиаде Россия над всеми посмеялась

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Журналист, известный своей неприязнью к российскому спорту, возмущается, что России на Олимпиаде вроде бы не было, но она взяла кучу медалей. Он даже утверждает, что в Токио приехали атлеты из России, ранее замешанные в скандалы с допингом, и предлагает подождать результаты тестов.

Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
327188
Олимпиада-2020. Борьба

Medya Günlüğü: он выжил в Беслане, чтобы встать на пьедестал в Токио

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Борец вольного стиля Артур Найфонов, выступавший в весовой категории до 86 килограммов, завоевал бронзовую медаль, представляя Россию на Олимпиаде в Токио. Но мало кто знает, какой путь прошел этот спортсмен до того, как оказался на пьедестале почета. Он — один из тех детей, кто выжил в чудовищной трагедии, случившейся почти 17 лет назад в Беслане.

Medya GunluguMedya Gunlugu, Турция
82736
Олимпиада-2020. Художественная гимнастика. Индивидуальное многоборье

The Times of Israel: посмотрите на свою Аверину — она тоже роняла ленту

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Израильские СМИ пытаются найти оправдание несправедливой победе Линой Ашрам на ОИ в Токио. Сейчас Россия жалуется, но с чемпионата мира 2018 в Софии Дина Аверина увезла домой золото, хотя тогда это она уронила инвентарь — а Линой Ашрам удовольствовалась серебром, пишет издание.

timesofisraelThe Times of Israel, Израиль
327904
Олимпиада-2020. Прыжки в высоту. Женщины

Скандал на Олимпиаде: украинка обнялась с россиянкой (Гордон)

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Украинская прыгунья в высоту Ярослава Магучих, выиграв бронзу на Олимпиаде в Токио, обнялась с получившей золото в этой же дисциплине россиянкой Марией Ласицкене. Это тут же привлекло внимание украинских активистов и пользователей соцсетей, почувствовавших «отчаяние и боль» и заявивших о «пощечине» всем тем, кто защищает Украину от «российской агрессии».

Логотип Gordonua.comГордон, Украина
7325127
Олимпиада-2020

Ги Верхофстадт: ЕС обошел США в медальном зачете (The Spectator)

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Кто занимает первое место в медальном зачете на олимпиаде в Токио? Китай? США? А вот бывший глава Европейского парламента по Брекситу Ги Верхофстадт считает, что победа досталась Европейскому союзу.

The Spectator logoThe Spectator, Великобритания
302907
Церемония закрытия XXXII летних Олимпийских игр в Токио

The Atlantic: сколько еще протянут Олимпийские игры?

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Статья, написанная до того, как в последний день Игр сборная США обошла Китай в гонке за золотые медали, представляет собой классическое «не очень-то и хотелось». Автор густо мешает спорт и политику, заявляя, что мировой праздник стал синонимом растраты, коррупции и триумфа деспотических режимов.

Логотип The AtlanticThe Atlantic, США
5013375
Олимпиада-2020. Вольная борьба

Комментарии американцев: русские в борьбе — крепкий орешек (WSJ)

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Одна из самых ожидаемых схваток олимпиады: «Капитан Америка» против «Русского танка» на борцовском ковре. В финале «Матча века» «Русский танк» раскатал противника. У этих борцов давнее соперничество. За последние четыре года они встречались дважды.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
3820383
Даты