ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

медали

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 16
Олимпиада-2020

Ги Верхофстадт: ЕС обошел США в медальном зачете (The Spectator)

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Кто занимает первое место в медальном зачете на олимпиаде в Токио? Китай? США? А вот бывший глава Европейского парламента по Брекситу Ги Верхофстадт считает, что победа досталась Европейскому союзу.

The Spectator logoThe Spectator, Великобритания
302906
Московская антидопинговая лаборатория

SMH: у нас нет доказательств, но российские олимпийцы точно не все чисты от допинга

Допинговый скандал

Автор явно не справляется со своими эмоциями, добрыми и злыми. Добрую эмоцию возмущения у него вызывает абсурдная ситуация с «командой РОК» в Токио, которую нельзя называть российской. Но потом он вспоминает все откровения Родченкова и начинает городить гиперболы по поводу «страшной допинг-программы» государства Российского. Забывая, что гипербола — враг юстиции.

The Sydney Morning Herald logoThe Sydney Morning Herald, Австралия
798786
Призеры соревнований по фехтованию на саблях среди женщин на XXXII летних Олимпийских играх

Daily Mail: зря мы все-таки не дисквалифицировали Россию полностью

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Из-за невозможности запретить крамольные бело-сине-красные сочетания цветов на Олимпиаде автор впадает в отчаяние. Россию запрещают и прячут, но она отовсюду вылезает с медалями — причем «очень похожая на себя саму, привычную». Автор напоминает читателям всю историю с Родченковым, который по-прежнему требует наказаний для всех «продавцов допинга», кроме себя.

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
3829312
Города мира. Токио

Daily Mail: сколько медалей в исторической «копилке» каждой из стран-участниц открывающихся Игр?

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Перед нами — данные о медалях разных стран, участвовавших в Олимпийских играх. Лидируют США, и у этого есть политические причины. СССР сначала бойкотировал «буржуазные» игры, а когда начал участвовать в 1952 году, у него вскоре появился соперник в соцлагере. Команда ГДР была очень сильна в ряде видов спорта. Смена названий ГДР и СССР тоже портит цифры.

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
222107
Торжественное закрытие XXII летних Олимпийских игр в Москве

Newsweek Polska: имел ли смысл бойкот Олимпиады в Москве?

Автор вспоминает о причинах и последствиях бойкота Олимпиады-80 в Москве. Американские спортсмены пытались убедить президента Картера, что более сильным ударом для СССР станет поражение в спортивных состязаниях. Однако Картер недооценил значение символов и позволил СССР завоевать множество олимпийских медалей. Позднее он признал, что бойкот был ошибкой.

логотип newsweek polska Newsweek Polska, Польша
192547
Ингвильд Флугстад Эстберг (Норвегия) и Майкен Касперсен Фалла (Норвегия) после финиша финального забега индивидуального спринта в соревнованиях по лыжным гонкам среди женщин на XXII зимних Олимпийских играх в Сочи.

Почему на зимних олимпиадах лидируют Норвегия, США, РФ, ФРГ (SCMP)

В зимних видах спорта лидируют Норвегия, США, РФ, ФРГ. Но как рассчитывать результативность олимпийской сборной той или иной страны? Если считать по количеству медалей на 10 спортсменов или миллион населения, то в число лучших надо будет включить и Белоруссию.

South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
52334
Военный парад, посвящённый 74-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне

TNI: почему в России военным запретили носить больше десяти наград

Защитники Отечества

В 2019 году российским военным запретили — в рамках борьбы с портившими имидж Вооруженных сил «иконостасами» — носить на парадной форме больше десяти наград одновременно. Автор The National Interest, рассказывая об этом, не забывает вспомнить Брежнева с его сотней наград и похвастаться скромностью американского ветерана.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
2010910
Футбол. ЧМ-2018. Тренировка сборной Исландии

Почему некоторые страны успешнее других в спорте?

Здоровый образ жизни

Если словаки наблюдают за ЧМ по футболу дома, сидя на диване, попивая вино и закусывая чипсами, то половина исландцев отправилась в Россию. Почему одна страна успешнее в спорте, чем другие? На успехи страны влияет множество различных факторов, включая историю и культуру, но нельзя не отметить роль и таланта, упорного труда, и случая. Именно благодаря ему спорт столь прекрасен.

DenníkNDenníkN, Словакия
134181

Как Россия помогла Норвегии и Швеции

Странная Олимпиада-2018

Если 18-е место Финляндии в медальном зачете можно считать приличным результатом, то результаты Норвегии и Швеции трудно воспринимать всерьез, пишет финский журналист. Решение МОК об отстранении десятков лучших российских спортсменов принесло Норвегии несколько дополнительных медалей, особенно в конькобежном спорте и биатлоне. Шведам это помогло, прежде всего, в биатлоне.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
1615712
Церемония вручения премьер-министром РФ Д. Медведевым автомобилей победителям и призерам зимней Олимпиады -2018 в Пхенчхане

Финны — о подарках российским олимпийцам

Президент Путин

Президент России традиционно одарил олимпийских медалистов щедрыми подарками. Это были, в том числе, 140 белых BMW класса люкс. Ключи от автомобилей олимпийским спортсменам лично вручал премьер-министр Дмитрий Медведев. «Такие автомобили иногда можно увидеть в Финляндии. Конечно, не каждый день», — сообщила финской газете Ilta-Sanomat компания по продаже автомобилей Autokeskus Oy.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
3418702
Олимпиада 2018. Хоккей. Мужчины. Финал

Россия винит МОК в плохих результатах на Играх

Странная Олимпиада-2018

Две золотые медали, завоеванные Олимпийскими атлетами из России в Пхёнчхане, знаменуют худшее из всех выступлений российской сборной на зимних Олимпийских играх. А занятая Россией 13-я строчка в медальном зачете — самый низкий результат, достигнутый командой российских спортсменов после распада Советского Союза. Но общее число медалей — больше, чем в Ванкувере.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
3912731
Игроки сборной России Сергей Плотников, Павел Дацюк и Илья Ковальчук радуются заброшенной шайбе в матче между сборными командами России и Финляндии. 18 декабря 2016

России нужно золото в хоккее

Без игроков из североамериканской НХЛ, самой сильной лиги мира, Канаде стоит бояться за свой золотой хет-трик. Выступающие под олимпийским флагом россияне считаются главными претендентами на золото. Главный тренер команды Олег Знарок должен привести русских к первому с 1992 года триумфу. Он копирует успешную советскую стратегию, объединив игроков разных клубов.

Der Standard logoDer Standard, Австрия
154044
Логотип Олимпийских игр 2018 в Пхенчхане

Россия, отвернись! Прогноз к Олимпиаде

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

Страны, которая в медальном зачете на зимних Олимпийских играх 2014 года заняла первое место, в этом году в Пхёнчхане не будет. Отсутствие России означает, что, по всей вероятности, возможностей завоевать медали будет множество. Похоже, больше всего выиграет Германия. Завоевав в общей сложности пять дополнительных медалей, она займет в медальном зачете первое место.

логотип CNNCNN, США
4016798
Олимпийский символ на здании штаб-квартиры Международного олимпийского комитета в Лозанне

А кто не пьет?!

Допинговый скандал

В связи с применением допинга в Международном олимпийском комитете приняли решение отобрать у десяти спортсменов из Украины медали, завоеванные на Олимпийских играх 2004, 2008 и 2012 годов. Об этом сообщили «Українські Новини», сославшись на данные украинского Министерства молодежи и спорта. В частности, лишен золотой медали в толкании ядра Юрий Белоног (Олимпиада-2004 в Афинах).

Логотип Украiнскi новиниУкраїнскi новини, Украина
233620
Владимир Путин в Государственном училище олимпийского резерва в Ярославле

Для русских спорт — это война

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

Как и в СССР, спорт высоких достижений в России — это государственное дело. В холодную войну успехи атлетов должны были доказать превосходство социалистической системы. Сейчас Россия всеми средствами пытается отвоевать свое законное место в мире, так что лыжные трассы и теннисные корты — это поля сражений, а каждая медаль — выигранная битва в войне против всех.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
345118

России не место в приличном обществе

Допинговый скандал

Их уличили в жульничестве, но медали они отдавать не хотят. В общей сложности это шесть россиян. Медали, как выяснилось, они завоевали, употребляя запрещенные препараты. Во время Чемпионата мира в Лондоне на конгрессе IAAF было решено, что борьба с допингом в России еще не достигла того уровня, который позволил бы ее спортсменам вернуться в приличное общество.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
3612203
Даты