ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

олимпиада

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 63
Бронзовая медалистка Ярослава Магучих из Украины на ОИ в Токио

Страна: спортсменку Магучих сломали — она покаялась

Многих разочаровал поступок Ярославы Магучих, ведь ранее ее поддерживали и защищали от травли. Но осуждать или не осуждать «прозрение» спортсменки могут только те, кто был в ее ситуации, считает один из комментаторов. Ей объяснили, что она может лишиться всего — работы, учебы, карьеры, спорта. И она сломалась.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
9135506
Олимпиада-2020. Фехтование. Женщины. Сабля. Командное первенство

Японцы: России не должно было быть на Олимпиаде! (Yahoo News Japan)

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Японские читатели обсудили итоги Олимпиады в Токио. Многим не понравилось присутствие России на Играх. Заявив о «неоднозначном подходе», они принялись критиковать МОК, говоря о том, что санкции против России оказались совершенно бессмысленны. Более того, она не просто присутствовала на Олимпиаде, но и выиграла много медалей.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
406133
Российская спортсменка, член сборной России (команда ОКР) Дина Аверина

Китайцы об Олимпиаде: Россию нагло засудили и отобрали золотые медали (Гуаньча)

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Поднебесная бурно обсуждает скандал, произошедший на соревнованиях по художественной гимнастике. Впервые с 1996 года российские гимнастки не получили золотой медали. Китайцы встали на защиту россиянок, поставив под вопрос справедливость оценок. «Это так нелепо, что было бы смешно, если бы не слезы этих девочек», — отметил один из них.

GuanchaГуаньча, Китай
1112120
Калеб Дрессел (США)

Al Jazeera: что любят есть по утрам звезды мирового спорта

Здоровый образ жизни

Каким должен быть завтрак чемпиона? Разумеется, рацион спортсмена должен быть сбалансированным и содержать и жиры, и белки, и углеводы. Это помогает повысить уровень энергии и подготовиться к тренировкам и наращиванию мышечной массы. Что едят звезды мирового спорта на завтрак — в статье.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
41517
Допинг-проба.

The Economist: допинг — не российская, а мировая проблема

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Сколько негатива было вылито в адрес российских спортсменов, якобы применявших запрещенные вещества для победы на ОИ в Сочи. Правда, доказательства так и не представлены. Но даже если это так, фантазирует The Economist, вы думаете другие страны не применяют допинг? Просто они это хорошо скрывают.

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
1610323
Олимпиада-2020. Фехтование. Женщины. Сабля. Командное первенство

Асахи: те, кто обвиняет российских спортсменов, просто испытывают горечь поражения!

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Победы российских спортсменов на Олимпиаде явно нервируют американцев, которые то и дело кричат о необходимости отстранения россиян. Но японцы, обычно любящие покритиковать Россию, на этот раз встали на защиту ее спортсменов. Они пишут: «Меня восхищают старания российских спортсменов», «Надо признать их заслуги».

Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
2614914
Олимпиада-2020. Синхронное плавание. Дуэт. Произвольная программа

AP: российские синхронистки снова завоевали золото

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Светлана Ромашина и Светлана Колесниченко принесли России 14-ую золотую медаль на Олимпиаде. Для Ромашиной это уже шестая золотая олимпийская медаль. Россиянки выступили последними под 12-м номером с программой «Пауки». Второе место занял китайский дуэт, бронзовую медаль завоевали украинские спортсменки.

Логотип APThe Associated Press, США
115942
Олимпиада-2020. Фехтование. Женщины. Сабля. Командное первенство

Путин потирает руки: наказание для российской команды не сработало (Die Presse)

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Автор огорчен тем, что ограничения, наложенные на российских атлетов, не вызывают у политического руководства России истерики или депрессии. При этом он не идет так далеко, как предлагают американские атлеты и сотрудники WADA, ратующие за полный запрет команды из РФ. Он просто подталкивает к выводу: если Путин «потирает руки», ничего хуже быть не может.

Die Presse logoDie Presse, Австрия
257689
Симона Байлз (США) выполняет упражнения на бревне

Читатели Fox News: Симона славно поработала над образом жертвы

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Читатели Fox News представляют «провинциальных белых мужчин», то есть ту Америку, которая сейчас не в чести у власти и СМИ США, но тем не менее существует — и сердится. Они без особого пиетета относятся к медиабезумию вокруг Симоны Байлз. При этом проявляется важное качество американцев: жалующихся на жизнь плакс там не любят. Уважают тех, кто бьется за золото.

Fox News logoFox News, США
1811403
Симона Байлз (США) выполняет упражнения на бревне

Fox News: Байлз вернулась и завоевала бронзу

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Симона Байлз завоевала бронзовую медаль в упражнениях на бревне на Олимпиаде, уступив двум китаянкам. Американку встретили овациями. Это было первое выступление Байлз после заявления о том, что спортсменка снимается с соревнований из-за психологических проблем.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
304163
Выступление россиянок Светланы Колесниченко и Светланы Ромашиной

Китайские соцсети: на этих Олимпийских играх Россия попросту рвет всех

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Вчера российские синхронистки заняли первое место в квалификации по синхронному плаванию среди дуэтов. Китайцы восхищаются артистичностью и профессионализмом спортсменок. Многие уверены, что в этом виде спорта России равных нет. Они будут и дальше побеждать, несмотря на «ненависть окружающих».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
3431958
Олимпиада-2020. Теннис. Микст. Финал

Санкэй: у российских спортсменов вообще не видно раскаяния

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

В Японии не понимают, почему российским спортсменам разрешили выступать на Олимпиаде. Более того, по их мнению, в Токио на многое закрыли глаза и относятся к России не так строго, как это было в Пхёнчхане, поэтому русские постоянно выигрывают. «Хочется, чтобы их дисквалифицировали пожизненно», – заявил один из читателей.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
8879329
Синхронное плавание. Чемпионат Европы. Дуэт. Произвольная программа

AP: «Ничего удивительного». Российские синхронистки выиграли произвольную программу

Российские спортсменки Светлана Ромашина и Светлана Колесниченко заняли первое место в квалификации по синхронному плаванию среди дуэтов. Уже более 20 лет в синхронном плавании равных русским нет, отмечает AP. Финал состоится в среду, в нем примут участие 12 лучших дуэтов.

Логотип APThe Associated Press, США
2110912
Американская пловчиха Лилли Кинг

Читатели Fox News: Кинг не вправе критиковать российских спортсменов. Они намного лучше

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Американская пловчиха Лилли Кинг снова «прошлась» по российским спортсменам. На пресс-конференции она заявила, что многих спортсменов не должно было быть на этой Олимпиаде, ясно давая понять, кого она имеет в виду. «Многих американских спортсменов там тоже быть не должно – тоже из-за допинга», – отвечают ей читатели.

Fox News logoFox News, США
3525608
Московская антидопинговая лаборатория

SMH: у нас нет доказательств, но российские олимпийцы точно не все чисты от допинга

Допинговый скандал

Автор явно не справляется со своими эмоциями, добрыми и злыми. Добрую эмоцию возмущения у него вызывает абсурдная ситуация с «командой РОК» в Токио, которую нельзя называть российской. Но потом он вспоминает все откровения Родченкова и начинает городить гиперболы по поводу «страшной допинг-программы» государства Российского. Забывая, что гипербола — враг юстиции.

The Sydney Morning Herald logoThe Sydney Morning Herald, Австралия
798786
Вдохновлённая победой наших гимнасток!

Yahoo News Japan: «Это магия!» Исинбаева исполнила сальто в честь победы российских гимнасток

Елена Исинбаева поздравила российских гимнасток с победой на Олимпиаде, выложив в интернет видео, где она исполняет сальто. Публикация вызвала бурную реакцию. Но многие японцы оказались не рады победе россиянок. Один из них пишет: «Россию надо дисквалифицировать».

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
248271
Американская спортсменка Симона Байлз

Китайцы: Байлз не смогла смириться с тем, что выиграли русские! (Гуаньча)

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Китайцы едко комментируют поражение американских гимнасток. Особенно возмутило их поведение Симоны Байлз, которая в самый последний момент снялась с соревнований, сославшись на «психологические проблемы». Читатели язвят: «Врач сборной США принес недостаточно наркотиков, и это навредило самооценке американских спортсменов».

GuanchaГуаньча, Китай
3144734
Американская спортсменка Симона Байлз

Fox News: русские показали класс, и Байлз спасовала

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Читатели Fox News разносят в пух и прах сборную США по спортивной гимнастике. Больше всего достается ее звезде – Симоне Байлз, которая, по мнению американцев, бросила собственную команду в трудную минуту. «Байлз не вынесла давления», «Нет у нее никакой физической травмы, разве что оскорбленная гордость», – пишут они.

Fox News logoFox News, США
4320334
Олимпиада-2020. Спортивная гимнастика. Мужчины. Командное многоборье

Американские гимнасты о победе россиян: мы знали, что надежды нет (LA Times)

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Что отличает американских гимнастов от российских? Победа россиян подчеркивает, насколько сильно отстали США в мужской спортивной гимнастике. Признают это и сами спортсмены, которые теперь говорят о необходимости менять свой уровень и свое мышление. Русские не боятся рисковать, и именно этого не хватает американцам.

Los Angeles Times logoLos Angeles Times, США
1315003
Церемония открытия XXXII летних Олимпийских игр

American Thinker: наши спортсмены часто ненавидят страну, которую представляют

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Чтобы атлеты США не любили страну, которую представляют? У любого человека, знающего старые традиции США, такое просто в голове не уложится: американцы всегда были страшными патриотами, особенно в спорте. Но политкорректная революция — что твоя перестройка: она ссорит людей. И вот уже те, кто становится на одно колено в память о замученных неграх, ненавидят тех, кто не становится.

American Thinker logoAmerican Thinker, США
2515424
Даты