ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Spiked

Spiked logo

Интернет-журнал, посвященный политике, культуре и обществу и придерживающийся традиций гуманизма и левого антисталинизма.

Основан в 2001 году Миком Хьюмом (Mick Hume), после банкротства журнала Living Marxism. Living Marxism объявил о банкротстве, проиграв в суде дело по иску ITN, после того, как журнал подверг критике предвзятое освещение ITN событий в бывшей Югославии.

Ныне, Spike выступает против любой формы цензуры, а также подвергает критике концепцию «общества риска» и политкорректность. Журнал также критикует защитников окружающей среды, поддерживая мнение о том, что проблема глобального потепления преувеличена. Spiked выступает за полную свободу передвижения, открытость границ, против ограничений на иммиграцию. Журнал критикует политику Запада в развивающихся странах, включая вторжения в Афганистан и Ирак.

Журнал ввел термин «Терапевтическая культура», означающий попытки решить личные проблемы медицинским путем, что ведет, в конечном счете, к господству в сознании чувств и эмоций.

Финансируется за счет организации дебатов, исследований, семинаров и конференций. Также получает пожертвования от читателей.

Владелец и главный редактор — Брендан О’Нил (Brendan O’Neil)

Статья в Wikipedia

Публикации

Летчик-космонавт Ю.Гагарин

Юрий Гагарин: когда мир восхищался Россией (Spiked)

Сказал «Поехали!»

То, как западные лидеры хвалили достижения СССР 60 лет назад, резко контрастирует с их сегодняшней русофобией. Сегодня, трубя об угрожающих успехах Кремля на ниве военных технологий, западные СМИ парадоксальным образом высмеивают 2,4 млрд долларов, которые Россия потратила на космос в 2020 году. И это печалит автора.

Spiked logoSpiked, Великобритания
312608
Абертейский университет

Spiked: цензура и стукачество в западных вузах

Гримасы политкорректности

Фраза, ведущая к исключению из университета: «Я биологическая женщина и я слабее женщин-трансгендеров». Студентка шотландского университета высказала эту позицию на онлайн-занятии. Ведь женщина-трансгендер — это недавний мужчина, сохраняющий мужскую мускулатуру. Но пошли сигналы наверх, и начальство откликнулось...

Spiked logoSpiked, Великобритания
369261
Кадр из мультфильма «Белоснежка и семь гномов»

Spiked: «Белоснежка» пропагандирует культуру сексуального насилия

Как пройти в библиотеку?

Иные социально продвинутые кретины и самые оголтелые активисты находят проявления «культуры сексуального насилия» буквально повсюду, пишет Spiked. Например, две обозревательницы высказали недовольство тем, что в сказке о Белоснежке принц поцеловал ее без ее согласия. Чему это учит детей?!

Spiked logoSpiked, Великобритания
505505
Американские солдаты на военных учениях в Германии

Spiked: солдатушки – бравы ребятушки?! Хватит этой подчеркнуто мужской культуры!

Мы как-то и не заметили, как армия из преимущественно мужского учреждения стала гендерно разнообразным коллективом. А вот в Британии об этом давно думают и, как всегда нынче на Западе, решили поменять слова. «Солдатушки — парни да девчушки?» Нет, опять как-то неуважительно получается... Автор осмеливается доложить, что армия — не место для слишком обидчивых.

Spiked logoSpiked, Великобритания
204274
Протесты движения Black Lives Matter после смерти Джорджа Флойда, США

Spiked: американские элиты хотят расового апокалипсиса

Ни один политик в американской истории не обязан лидерам-афроамериканцам и чернокожим избирателям больше, чем Джо Байден, считает автор. Он также предупреждает, что идея расового конфликта, распространяемая политиками США, представителями крупного бизнеса и прогрессистами, угрожает общественному спокойствию.

Spiked logoSpiked, Великобритания
116181
Акция памяти в Париже

Spiked: в английских школах больше не учат думать

Гримасы политкорректности

В средней школе Батли в Англии разразился скандал. По-видимому, ученикам на уроке показали карикатуры на пророка Мухаммеда, что вызвало бурные протесты. Автор статьи в Spiked сокрушается, глядя на современную английскую школу: детей не учат думать и аргументировать, а учат только «правильным» мнениям.

Spiked logoSpiked, Великобритания
223615
Американская поэтесса Аманда Горман

Spiked: если белым нельзя переводить стихи чернокожей Аманды Горман, то придется запретить переводы Библии

Гримасы политкорректности

Автор совершенно обоснованно выступает против теории «культурного присвоения». По этой теории, заимствование элементов другой культуры является чем-то вроде хищения. В итоге дошло до того, что в Нидерландах не дали белой поэтессе перевести стихи черной американки Аманды Горман, прочитанные ей на инаугурации Байдена.

Spiked logoSpiked, Великобритания
243491
Несанкционированные акции протеста сторонников А. Навального

Spiked: Путин так просто не рухнет

Дело Навального

Популярность Навального сильно преувеличена, считает автор и приводит весомые аргументы. При этом она очень надеется, что интернет и социальные сети помогут новому поколению россиян «сплотиться в борьбе с режимом». И опять встает вопрос: почему Запад боится россиян в своих социальных сетях? Или новое поколение есть и там?

Spiked logoSpiked, Великобритания
7221945
Оппозиционный политик Алексей Навальный во время рассмотрения ходатайства следствия о его домашнем аресте в Басманном суде Москвы. 2014 год

Spiked: Россия его преследует, а Запад использует

Дело Навального

Может ли кому-то помочь превращение Навального — журналистского слепня, о котором многие за пределами Москвы ничего не знают, — в «лидера оппозиции», особенно ему самому? — интересуется автор. По его мнению, дело этого активиста подпитывает нарратив новой холодной войны и чревато международным конфликтом.

Spiked logoSpiked, Великобритания
414548
Член ЛГБТ сообщества принимает участие в гей-параде в Нью-Дейли

Spiked: фетиш, вышедший из-под контроля

Гримасы политкорректности

Некоторые женщины-трансгендеры получают большое удовольствие от ношения одежды противоположного пола. Но в данной статье журналистка британского интернет-журнала фокусирует внимание на трансвеститах и трансгендерах-мужчинах и явно не одобряет нынешние тенденции в британском обществе, откровенно считая их сексуальными отклонениями, а не борьбой за права меньшинств.

Spiked logoSpiked, Великобритания
204457
Украина

Spiked: НАТО и ЕС посеяли семена конфликта на Украине

Украина переносит конфликт на Азовское море

Общепринятая шаблонная линия повествования предлагает нам интерпретацию то тлеющего, то разгорающегося конфликта между Россией и Украиной. Это рассказ о российской агрессии и о бездействии Запада, о жестокосердии амбициозного Путина и о жертвенности Украины. Но это недостоверная и вводящая в заблуждение интерпретация событий, считает автор британского интернет-издания.

Spiked logoSpiked, Великобритания
3715285
В.Путин провел встречу с членами Совета палаты Совета Федерации

Преднамеренная демонизация России

Новая холодная война?

Если вы хотите найти свидетельства того, насколько широко распространились антироссийские предрассудки, просто посмотрите на обложку журнала Time двухнедельной давности. На красном фоне, мгновенно вызывающем ассоциации с коммунистической угрозой, вы увидите улыбающегося Путина, очень напоминающего злодеев из фильмов о Джеймсе Бонде. Или взгляните на новый номер Economist.

Spiked logoSpiked, Великобритания
5135244
Тренировка бойцов организации "Правый сектор"

Двойные стандарты Запада пали еще ниже

Язык, которым пользуются западные СМИ для описания политического недовольства восточных украинцев, поразителен и уродлив. В отличие от западной Украины, на востоке протестующие — это «толпа», это «мужчины в балаклавах», которые «портят и захватывают правительственные здания». Ими движет «сепаратистская истерия», они марионетки Путина, которые по наущению Москвы «успешно сеют смуту».

Spiked logoSpiked, Великобритания
0174
Даты