ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Судан

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 103
Президент России Владимир Путин

Asharq Al-Awsat: Путин и его суданская дилемма

Путин ожидает, что Россия закрепится в Красном море так же, как она это сделала в Средиземном. В свое время он воспользовался неприязнью американской администрации к режиму аль-Башира, а вскоре и вовсе заключил соглашение с аль-Баширом. Власть в Судане сменилась, но Россия настаивает на соблюдении условий соглашения.

Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
31838
Матросы тяжелого атомного ракетного крейсера "Петр Великий" на церемонии встречи официальной делегации в порту сирийского города Тартус

Al Arabiya: Судан объявил о пересмотре соглашения о создании российской военной базы

Судан объявил о пересмотре соглашения с Россией по пункту материально-технического обеспечения российского ВМФ, заявил начальник Генштаба страны. При этом он подтвердил, что Хартум открыт для военного сотрудничества с США. На фоне разного рода предположений о причинах пересмотра замглавы МИД России выступил с разъяснением.

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
173291
Фрегат ВМФ России "Адмирал Григорович" впервые вошёл в порт Судана

Anadolu: Россия и США начали борьбу за Судан

Россия в Африке

Африканский континент богат природными ресурсами и является крупным рынком оружия, подчеркивают авторы статьи. В этой связи становится ясно, почему США поспешили вычеркнуть Судан из списка «стран, поддерживающих терроризм», а как только первый в новейшей истории России военный корабль, зашел в Порт-Судан, туда же поспешили американцы.

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
61761
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Сочи

NoonPost: планы России и Китая на Африканском Роге не дают покоя Байдену

Россия в Африке

Черный континент столкнулся с полным пренебрежением со стороны Трампа, тогда как администрация Байдена всерьез планирует назначить нового спецпосланника на Африканском Роге, где накопилось множество проблем. Надо сказать, не ради помощи единой американцы снова обратили свой взор на этот регион. Самый лучший стимул для США — это планы России и Китая.

NoonpostNoonPost, Египет
21628
Фрегат ВМФ России "Адмирал Григорович" впервые вошёл в порт Судана

Al Jazeera: Судан — новая арена противостояния между Россией и США

Россия в Африке

Американский военный корабль пришвартовался в Порт-Судане на следующий день после того, как российский фрегат «Адмирал Григорович» прибыл в тот же порт на Красном море. По мнению аналитиков, это свидетельство нового витка «холодной войны». «Аль-Джазира» опросила экспертов: кто, по их мнению, победит в так называемой «гонке военных баз»?

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
910544
Вооруженные боевики в Центральноафриканской республике

FT: войска ЦАР с помощью России отражают атаки повстанцев

Россия в Африке

Москва рассматривает эту очень бедную страну как возможность для увеличения своего присутствия в регионе, а также для усиления своего глобального влияния, считает автор. Оппозиционные партии и группировки оспаривают законность победы президента Туадера на выборах в декабре, а Россия поддерживает его как союзника.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
123621
Президент РФ Владимир Путин и председатель Верховного (Суверенного) Совета Республики Судан Абдельфаттах Бурхан

World Politics Review: Россия открывает путь в Красное море

База в Судане позволит Москве расширить участие в операциях по борьбе с пиратством в Красном море и Индийском океане, а это редкая область постоянного сотрудничества в сфере безопасности между Россией и Западом. Эту базу Россия сможет использовать и для расширения влияния в Средиземном море, считает автор.

World Politics Review logoWorld Politics Review, США
62902
Госсекретарь США Майк Помпео и генерал Абдель Фаттах аль-Бурхан в Хартуме

NoonPost: Трамп поставил Судан в безвыходное положение

Прекращение статуса Судана как государства-спонсора терроризма вступило в силу 14 декабря. Таким образом положен конец 27-летнему периоду международной экономической изоляции. Нет сомнение, что решение пока еще действующей администрации США не является безвозмездным подарком. Чем должны отплатить суданцы, чтобы оправдать доверие Трампа?

NoonpostNoonPost, Египет
51700
Фрегат "Адмирал флота Касатонов"

OSW: Порт-Судан — окно России в Африку?

Россия в Африке

Зачем России база в Судане? Автор приходит к выводу, что это — элемент «африканской стратегии» распространения политических и военных влияний РФ. С военно-стратегической точки зрения база особого значения не имеет, но будет перевалочным пунктом, которым смогут пользоваться российские компании, ведущие деятельность в других странах Африки.

Ośrodek Studiów WschodnichOśrodek Studiów Wschodnich, Польша
32274
Протесты в США

Al Jazeera: США вычеркнули Судан из списка стран-спонсоров терроризма

Решение США об исключении Судана из списка стран-спонсоров терроризма вступило в силу. Этой новостью посольство США в Хартуме поделилось на официальной странице в Фейсбуке. Премьер-министр Судана поделился впечатлениями в Твиттере. Надо сказать, событие поистине историческое, ведь Судан попал в «опалу» аж в 1993 году.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
5578
Подъем Андреевского флага на корвете "Громкий"

CMC: зачем русским Красное море?

Россия наращивает военную мощь

Автор считает, что причины демонстративного решения Москвы создать военную базу в Судане следует в Европе. Африка и Индийский океан нужны России не сами по себе, а чтобы приобрести больше возможностей для сдерживания, заявляет он и в доказательство приводит убедительные аргументы.

Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
153348
Матрос на сторожевом корабле «Ладный» перед походом в Средиземное море

SZ: Россия возвращается в Африку с новыми амбициями

Россия в Африке

Формально база российского флота в Судане должна стать логистическим центром для поддержания мира в регионе. Но у России есть и другие мотивы, подозревает Süddeutsche. Например, она стремится вернуть былое влияние в Африке, сократившееся после распада СССР. Также ее беспокоит африканская активность США.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
43610
Ракетный крейсер «Петр Великий» в сирийском порту Тартус

Al-Ain: военно-морская база в Судане открывает Москве «ворота в Африку»

Россия в Африке

Россия и Судан подписали соглашение о создании российской военно-морской базы на севере Порт-Судана в соответствии с географическими координатами, указанными в документе. Источники эмиратского издания, пожелавшие остаться анонимными, подтвердили, что переговоры шли несколько лет. Подробности — в статье Al-Ain.

Аль-АйнAl-Ain, Объединенные Арабские Эмираты
112617
Фрегат "Адмирал Макаров"

База в Судане: Россия усиливает свое присутствие в Африке (WP)

Россия наращивает военную мощь

Российский ВМФ в последние годы регулярно направляет свои корабли в Средиземное море в рамках усилий по восстановлению своего глобального присутствия. Вслед за соглашением по использованию базы в сирийском Тартусе Россия подписала аналогичный договор с Суданом, который будет действовать как минимум четверть века.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
326008
Военно-морская база Черноморского флота РФ в Севастополе

Политика: Россия присматривается к Африке

Россия в Африке

Россия не просто присматривается к Африке, она усиливает там свое присутствие. И военная база на берегу Красного моря, договоренность о которой достигнута с Суданом, — яркое тому подтверждение. Автор уверен, что на севере Африки возникла острая необходимость в российском присутствии в пику американскому.

Politika logoПолитика, Сербия
41308
Заход ракетного крейсера "Петр Великий" в сирийский порт Тартус

Морская база в Судане: Москва реализует сирийский сценарий в Красном море (Asharq Al-Awsat)

Россия в Африке

Москва стремится усилить присутствие в регионе Ближнего Востока и Северной Африки. Соглашение с Суданом о создании морской базы в Красном море, по мнению автора, первый шаг в реализации сирийского сценария. Отмечается, что текст «суданского» соглашения идентичен документу о создании базы в Тартусе.

Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
133414
Суэцкий канал

Польские читатели: нахальство! Будто мало в мире американских баз, еще и россияне лезут в Суэцкий канал (GW)

Россия договорилась с Суданом о создании своей базы на Красном море. В итоге россияне смогут контролировать морской маршрут, имеющий ключевое значение для мировой экономики. Некоторые читатели считают, что это только игра мускулами. Другие рады, что наконец-то в регионе создается какое-то равновесие.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
3319893
Военно-морская база Черноморского флота РФ в Севастополе

Die Presse: Россия создает военно-морскую базу в Судане

Россия в Африке

Россия договорилась о создании базы ВМФ на побережье Красного моря. База в Порт-Судане будет служить исключительно мирным целям: она станет логистическим центром и пунктом обслуживания кораблей. Но в любом случае влияние России в обширных частях Африки и арабского региона усилится, пишет Die Presse.

Die Presse logoDie Presse, Австрия
103644
Насилие в суданских школах

Daily Mail: в религиозных школах Судана над детьми издеваются

Тысячи мальчиков подвергаются пыткам, жестокому обращению в исламских школах по всему Судану, которых в стране насчитывается почти 30 тысяч. Ученики в возрасте до пяти лет регулярно подвергаются сексуальному насилию. Их заковывают в кандалы и избивают руководители школ. Об этом рассказывается в новом документальном фильме.

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
82269
Президент США Дональд Трамп и председатель КНР Си Цзиньпин в Пекине

NoonPost: влияние Китая в Эфиопии — это кошмар, преследующий США

Новые отношения Трампа с Китаем

Проблема вокруг плотины «Великое эфиопское возрождение» превратилась в важную политическую карту, полагает автор. США поспешили выступить посредником в переговорах. Сможет ли Трамп заработать себе очки перед выборами, принимая во внимание тот факт, что в процесс вступил еще один сильный игрок.

NoonpostNoonPost, Египет
41737
Даты