Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Чтобы поддержать один из символов Олимпиады в Париже и доказать, что вода в Сене пригодна для соревнований по плаванию, министр спорта Франции искупалась в реке, пишет Watson. Однако это не заставило замолчать критиков и насмешников. Скорее, наоборот.
Это мыльная опера парижской Олимпиады. По крайней мере, одна из самых захватывающих, если судить по тому, с каким усердием французы высмеивают власти. Суммируем всё в одном вопросе: будет ли вода в Сене непригодна для плавания во время соревнований по триатлону, марафонскому плаванию и параолимпийскому триатлону? Простой вопрос, но он влечет за собой ряд довольно сложных ответов.
Сложная и дорогостоящая очистка (речь идет о 1,4 миллиарда евро), плавание и тестовые заплывы, систематически отменяемые в течение нескольких месяцев, и мэр-социалист Парижа, которая обещает окунуться слишком долго, чтобы это было правдой. Не будем забывать и о фильме-катастрофе, только что вышедшем на Netflix, — Sous la Seine ("В водах Сены". — Прим. ИноСМИ), в котором главную роль играет акула-убийца, наводящая ужас на столицу.
Хотя в последние несколько дней охристый цвет реки, казалось бы, ничем не привлекал купальщиков, в субботу утром министр спорта решила "подмочить" репутацию.
Во всех смыслах этого слова.
За тринадцать коротких дней, оставшихся до церемонии открытия, всё это носит исключительно политический характер. Это символ Олимпиады, что предполагает и огромное давление. Амели Удеа-Кастера (Amélie Oudéa-Castera), облаченная в черный гидрокостюм, под пристальным вниманием камер сделала свой первый официальный шаг в Сену — реку, которая притягивает все взгляды.
Серьезное погружение? Скорее, "большое скольжение", как забавно сказал журналист BFMTV, который комментировал происходящее в субботу утром в прямом эфире. После нескольких робких шагов вдоль кромки воды министр очутилась на грани конфуза и завалилась в воду самым неуклюжим образом.
Погрузившись в воды раздора, Амели Удеа-Кастера сделала "звезду", затем несколько гребков брассом, после чего окончательно отплыла от берега и отдалась на волю течения реки. Министра, разумеется, сопровождал пловец (французские политики и так сами не держатся на плаву, так что не стоит добавлять им страданий).
Обошлось без серьезных происшествий, но достаточно неуклюжий заплыв в Сене сделал день пользователям социальных сетей.
Выжив в этом заплыве, Амели Удеа-Кастера перед микрофоном BFMTV стряхнула с себя страх и изобразила почти обязательную улыбку и чуть преувеличенную экспрессию:
"Великолепно, великолепно! Какая радость! Это просто великолепно. Просто великолепно! Обещание выполнено, обязательство выполнено, ставка не проиграна!"
Хотя эта забавная последовательность совершенно смехотворна, она весьма важна для авторитета организаторов парижской Олимпиады, а также политиков. Прежде всего, у министра спорта хватило смелости вымокнуть, не дожидаясь, когда это сделает мэр Парижа. А это уже не пустяк.
Будьте уверены, большой заплыв Анн Идальго (Anne Hidalgo) уже запланирован. (Или в очередной раз отменят?)
Поговаривают даже о дате 17 июля. Эта повестка дня будоражит неумолкающих насмешников. Будем надеяться, что до тех пор утечет не много воды (не слишком омерзительной).
Автор: Фред Вале (Fred Valet).
Автор: Фред Вале (Fred Valet).
