ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Вести.ua

Логотип Вести.ua

Философия проекта

Предоставлять качественную информацию бесплатно в удобном для вас месте и формате. Вам не надо искать нас — газета «Вести» встречает читателя каждое утро по пути на работу в метро, на транспортных развязках, в кафе и бизнес-центрах. В течение всего дня на наших страницах в соцсетях и на сайте вы получаете самые важные вести вашего города, страны и мира.

Газета «Вести»

Первый номер увидел свет 14 мая 2013 года.

Газета выходит самым большим тиражом среди всех ежедневных изданий страны.

В Киеве, Харькове, Днепропетровске, Одессе, Запорожье, Кривом Роге газета распространяется преимущественно бесплатно — около станций метро, на основных транспортных развязках, в кафе, бизнес-центрах, супермаркетах, гостиницах, автозаправках.

В остальных регионах страны газета распространяется на платной основе.

Публикации

Здание Европейского суда по правам человека

Вести: Кремль подал иск в ЕСПЧ — что будет Украине?

Россия и Украина: обстановка накаляется

Украинские эксперты, отвечая на вопрос, насколько успешным может быть обращение России в ЕСПЧ с межгосударственной жалобой против Украины, едины в том, что главная цель жалобы — пропагандистская. Но есть риск, что Украину все-таки признают виновной, считает один из них. И перечисляет, в чем именно.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
388117
Дождь в Киеве

Ливень в столице: Киев превращается в Венецию (Вести.ua)

Мощнейший тропический ливень с градом и громом. По улицам плывут машины. Люди толпятся у входов в метро, которое уже затопило. Похоже на начало фильма-апокалипсиса, но это — настоящая буря, охватившая столицу Украины. «Вести» публикуют видео бушующей водной стихии.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
175415
Сезонные рабочие собирают урожай картофеля

Вести: три продукта, которыми можно заменить картофель

Еда, секс и сон

Картофель — один из самых популярных продуктов, он вкусный, сытный и недорогой. Но иногда возникает необходимость заменить его на что-то более диетическое. Диетологи назвали три продукта на замену, которые могут вас заинтересовать.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
178025
Водопроводная вода

Вести: как защититься от обезвоживания в летнюю жару

Еда, секс и сон

В летнюю жару как никогда необходимо поддерживать водный баланс организма. Чтобы хоть как-то справиться с окружающей жарой, организм тратит много сил на терморегуляцию. Медики советуют соблюдать несколько простых правил, чтобы избежать обезвоживания.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
31056
Избрание меры пресечения В. Медведчуку

Медведчук: если Украина не прекратит антироссийскую истерию, конец ее будет позорным (Вести)

Статья Путина справедлива и дает жесткую, но «абсолютно правдивую оценку» современной украинской государственности, заявил Виктор Медведчук. Украинская власть из кожи вон лезет, чтобы выслужиться перед Западом, жертвуя интересами собственного народа. Но что она получит взамен? До чего доведет Украину ее антироссийская истерия? Ответ очевиден.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
197549
Канцлер Германии Ангела Меркель и вице-президент США Джо Байден, 2013 год

Вести: как США и Германия будут защищать Украину от России

В четверг в Вашингтоне состоялась встреча президента США Джо Байдена с канцлером ФРГ Ангелой Меркель. «Вести.ua» выделили самое важное из их выступлений на пресс-конференции по итогам переговоров. Заявления обоих лидеров были краткими — говорили о «Северном потоке — 2», суверенитете Украины и санкциях.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
335274
Украинский режиссер Олег Сенцов

Вести: Сенцов пригрозил уехать из Украины

Ситуация на Украине

Режиссер Олег Сенцов, получивший «популярность» на Украине после того, как был осужден в России за террористическую деятельность, намекнул, что может покинуть Украину. Причиной для этого стал тот факт, что его кинопроект «Кай» не попал в питчинг Госкино и, соответственно, не может претендовать на софинансирование от государства.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
448504
Заместитель помощника госсекретаря США Джордж Кен

Новый посол США о судьбе Украины: спасайтесь сами (Вести)

Украина после Порошенко

Новым главой дипмиссии США в Киеве стал заместитель помощника госсекретаря США Джордж Кент. Ему приписывают близкую дружбу с недавно ушедшем в отставку главой МВД Арсеном Аваковым и другими ведущими украинскими политиками. Что думает дипломат по поводу вмешательства в дела Украины, а также Белоруссии и даже России — в материале «Вестей».

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
3942343
Пассажиры поезда №005 "Украина" по маршруту Москва-Киев на перроне Центрального вокзал в Киев

Вести: откровения проводников об украинских поездах

Ситуация на Украине

Речь идет о проблемах, с которыми встречаются не только пассажиры железнодорожных поездов на Украине, но и те, кто их обслуживает. Об этом рассказывают железнодорожники, которым начальство под роспись запретило предоставлять какую-либо информацию журналистам. И, тем не менее, они запрет нарушили. Наболело.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
198190
Квас

Вести: топ-10 рецептов домашнего кваса

Еда, секс и сон

Квас, пожалуй, самый летний напиток. Ведь именно когда бочки с ним появляются на улице, а в холодильнике поселяются бутылки с этим напитком — начинается самое настоящее лето. Как правильно его приготовить и пить — читайте в статье.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
68190
Марши националистов на Украине

Вести: монетка с Бандерой и марка с Шухевичем

Острые углы истории

В Верховной Раде появился проект постановления, который предусматривает многочисленные торжества по случаю 80-летия Украинской повстанческой армии. Почему народные избранники взялись активно пиариться на теме сомнительного юбилея, и что же произошло 14 октября 1942 года — объясняют Vesti.ua.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
121986
Президент Украины Владимир Зеленский

Вести: с чем Зеленский полетит в Берлин и Вашингтон

Ситуация на Украине

Предполагается, что в июле состоятся визиты Владимира Зеленского в Берлин и Вашингтон. Оптимизма в прогнозах не слишком много, если говорить о том, чего добиваются власти Украины. А характеристики властей временами просто уничижительные. С чем на эти встречи поедет Зеленский — разбирались Vesti.ua.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
133200
Бариста

Кофе — от юриста, чек — от экономиста: почему украинцы работают не по диплому (Вести)

Выбирая будущую профессию, молодые люди искренне надеются, что после окончания вуза с легкостью устроятся на высокооплачиваемую работу. Но найти работу по специальности, да еще и с достойным финансовым вознаграждением удается далеко не всегда. Половина украинцев с высшим образованием не работают по специальности. В чем причина?

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
381816
Евро 2020 - 15 раунд - Швеция против Украины

Швеция — Украина 1:2! Украина вышла в четвертьфинал! (Вести)

Сборная Украины одержала победу над командой Швеции в матче 1/8 финала чемпионата Европы по футболу. Встреча прошла в Глазго и завершилась со счетом 2:1. В четвертьфинале Евро-2020 сборная Украины сыграет с командой Англии.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
61233
Участники акции протеста против продажи земли в Киеве, Украина

Вести: что будет, если россияне купят землю на Украине?

Ситуация на Украине

Что будет, если россияне купят землю на Украине? На этот вопрос в эфире одного из украинских телеканалов ответил первый заместитель министра аграрной политики и продовольствия Украины. Он также объяснил, кто и по какой технологии будет отслеживать такие сделки купли-продажи.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
112126
Скульптура «Родина-мать» в Киеве

Украли 700 лет: почему Киев хотят сделать старше и при чем тут рука Москвы (Вести)

Столицу Украины решили состарить, чтобы сделать более привлекательной для туристов. 1539 лет, которые есть якобы сейчас у Киева, хотят превратить в 2200. Ученые, правда, склоняются к мнению, что для этого нет оснований. Но в столичной мэрии уверяют: если будут убедительные аргументы, то почему бы и нет.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
495194
Певец, продюсер Филипп Киркоров

Вести: Киркоров стал врагом Украины

Ситуация на Украине

СБУ решил, что Филипп Киркоров представляет угрозу национальной безопасности Украины. Вести рассказывают, как певец отреагировал на то, что попал в «черный список», и напоминают факты из жизни и карьеры Филиппа Киркорова, которые подчеркивают, насколько крепко он был связан с Украиной.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
111535
Праздник сала прошел в Полтаве

Вести.ua: каждый украинец должен знать, как засолить сало

Еда, секс и сон

Домашнее сало — стратегический продукт на столе каждого украинца. Его жарят, запекают, коптят и солят, при правильной засолке может храниться до 2 лет в погребе в банках или в морозилке. «Вести» предлагают советы, как выбрать и засолить сало с проростью и без, а также секреты заготовки разными способами.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
2622226
Бахчисарайское водохранилище в Крыму

Голод, бедность и пустыня: какой экологи видят Украину через 20 лет (Вести)

Эксперты рассказывают, какие проблемы с экологией на Украине есть сейчас, к каким катаклизмам нужно готовиться и почему власти все реже справляются с местью природы. Неужели Украина через 30 лет станет мини-Сахарой? И почему на Украине раскритиковали предложение Владимира Зеленского высадить миллиард деревьев?

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
2211004
Игроки сборной Украины во время товарищеского матча против сборной Кипра в Харькове

Вести: есть ли шансы у сборной Украины победить Нидерланды?

Евро-2020

В воскресенье, 13 июня, сборная Украины проведет первый матч в рамках группового этапа чемпионата Европы по футболу против Нидерландов. Букмекеры считают подопечных Андрея Шевченко аутсайдерами предстоящей встречи.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
251833
Даты