ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Вести.ua

Логотип Вести.ua

Философия проекта

Предоставлять качественную информацию бесплатно в удобном для вас месте и формате. Вам не надо искать нас — газета «Вести» встречает читателя каждое утро по пути на работу в метро, на транспортных развязках, в кафе и бизнес-центрах. В течение всего дня на наших страницах в соцсетях и на сайте вы получаете самые важные вести вашего города, страны и мира.

Газета «Вести»

Первый номер увидел свет 14 мая 2013 года.

Газета выходит самым большим тиражом среди всех ежедневных изданий страны.

В Киеве, Харькове, Днепропетровске, Одессе, Запорожье, Кривом Рогу газета распространяется преимущественно бесплатно — около станций метро, на основных транспортных развязках, в кафе, бизнес-центрах, супермаркетах, гостиницах, автозаправках.

В остальных регионах страны газета распространяется на платной основе.

Публикации

Кадр из фильма "Оружейный барон"

Вести: в зарубежном кино украинцев показывают либо бандитами, либо подлыми «заробитчанами»

В большинстве современных зарубежных фильмов украинцы показаны либо жестокими и опасными бандитами, у которых совсем нет тормозов, либо несчастными и немного подлыми «заробитчанами», которые ради денег готовы на все. «Вести» подобрали несколько картин и сериалов, в которых по-разному показана современная Украина.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
273294
Бывший вице-президент США Джозеф Байден

Вести: что США хотят забрать у Украины

Украина после Порошенко

Как изменится политика США по отношению к Украине при Байдене? Заместитель главреда «Вести.ua» считает, что в отличие от администрации Трампа новый президент возьмется за Украину всерьез. Автор не знает, какую линию выберет Байден по отношению к ситуации с Крымом и Донбассом, но уверен, что Госдеп может изменить российско-украинские отношения.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
136045
Акция националистов на Украине

Вести: Украина — «Артек» для фашистов

На Украине сегодня могут посадить за неугодные футболки, диктуют, на каком языке говорить, однако зиговать тут можно как нигде в мире и без последствий, возмущается автор. Во что превратилась страна, благодаря неграмотной и порой преступной политике властей и их кураторов — в статье украинского издания.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
173254
Одногривенная купюра горит на газовой конфорке

Вести: газ в ДНР и Крыму оказался в разы дешевле, чем на Украине

На Украине в очередной раз повысили тарифы на ЖКХ, что стало поводом для протестов. Цель акций одна — отмена повышения цен. «Вести» сравнили действующие тарифы на Украине, в Крыму и Донбассе и пришли к выводу, что там дела обстоят «немного лучше». Но и камень в огород они не могли не кинуть.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
2715940
Рассмотрение Радой Украины закона о русском языке

Крики на улице и доносы: как на Украине запрещают говорить на русском языке (Вести)

С 16 января вся сфера обслуживания на Украине должна разговаривать с клиентом исключительно на украинском языке. На русском — только по просьбе клиента, иначе будет наложен штраф. Украинцы разделились на два лагеря. Одни это решение приветствуют, а другие не считают новые требования обязательными.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
489237
Ярош напал на Порошенко в самолете из Эквадора

Вести: Ярош напал на Порошенко в самолете из Эквадора

Ситуация на Украине

Украинский националист возмутился тем обстоятельством, что экс-президент страны Петр Порошенко проводил отдых на Галапагосских островах. «Суровый» разговор в самолете бывшего военнослужащего полка «Азов» и политика попал на видео.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
3545469
Мужчина в парикмахерской

Вести: на каком языке будут «стричь» украинцев

Ситуация на Украине

Депутат парламента Украины призывает отменить штрафы за обслуживание клиентов в сфере услуг на неукраинском языке. По его мнению, закон не только нарушает права нацменьшинств в стране, но и расплодит доносчиков. Читатели разделились во мнениях, не обошлось без оскорблений и националистической риторики.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
293603
Модель демонстрирует нижнее белье

Вести: «Он просил меня быть пчелой». Как работает порноиндустрия на Украине

Еда, секс и сон

«Я какой-то ванильной работы вроде преподавания или службы в госструктурах не имею», — признается украинка, зарабатывающая на жизнь съемками порновидео. По ее признанию, несмотря на опасность, с которой все работницы индустрии сталкиваются, сегодня работа на госслубже не менее опасна. Как работает порноиндустрия на Украине — в статье.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
99392
Коронавирус

Вести: топ-100 самых влиятельных на Украине людей и явлений

Ситуация на Украине

Уходящий год был особенным. Рост влияния западных партнеров и усиление регионов умножились на нарастающий экономический кризис и пандемию. Поэтому вершину рейтинга «Топ-100 самых влиятельных в Украине людей и явлений» от «Вестей» возглавляет именно covid-19. Но это далеко не последняя «изюминка», указывает редакция.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
153118
Ситуация в минском аэропорту в связи с коронавирусом

Вести: названы страны, куда чаще всего эмигрируют украинцы

На протяжении нескольких лет эмиграция с Украины стабильно росла. Сейчас миграция набрала еще больших оборотов. Основные причины тому: нестабильная политическая и экономическая обстановка. С начала 2020 года население на Украине уменьшилось на 178,4 тысячи человек. За это время в стране умерло почти вдвое больше, чем родилось.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
244683
Выступление В. Зеленского на заседании Рады

Вести: Путин сделал то, что народ Украины должен был сделать давно

Украинский политолог и правозащитник Михаил Чаплыга поблагодарил президента России Владимира Путина за новый санкционный пакет против партии «Слуга народа». Эксперт напомнил, что многие свои обещания Зеленский так и не выполнил.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
2125510
Президент Украины Владимир Зеленский

Вести: признаки внешнего управления на Украине налицо

Ситуация на Украине

По просьбе украинского издания эксперты ответили на вопросы, каковы признаки внешнего управления страной и есть ли они на Украине? Кто-то из них считает, что Украина — под внешним управлением, другие говорят об относительной самостоятельности украинской власти. Впрочем, внешнее влияние отмечают все.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
303925
Логотип на здании штаб-квартиры Pfizer в Нью-Йорке

Вести: США поддержали отказ Украины от российской вакцины

Гонка вакцин

На фоне роста заболеваний covid-19 минздрав Украины сделал запрос об экстренных поставках американской вакцины от коронавируса в страну. Представитель дипслужбы США поспешила заверить, что поддерживает позицию Киева об отказе от использования российской вакцины. Однако о сроках начала поставок американского препарата на Украину она не сообщила.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
263259
Катер в Балаклавской бухте Севастополя. Крым

Вести: как европейский бизнес прописался в Крыму

В ответе за Крым

Несмотря на санкции, наложенные Западом на РФ из-за Крыма в 2014 году, на полуострове продолжает работать больше ста европейских компаний. Европейским и американским партнерам сегодня "не до Украины", констатирует автор. А как реагирует Киев?

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
4213546
Митинг «Правого сектора» у здания администрации президента Украины

Мы придем за вами и вашими детьми: «Правый сектор»* угрожает закарпатским венграм (Вести, Украина)

В сети появилось видео, на котором неизвестный в камуфляжной одежде и балаклаве на фоне символики запрещённой в России ультрарадикальной организации «Правый сектор»* угрожает закарпатским венграм у въезда в город Берегово. Так жителям Украины пригрозили жестокой расправой за попытку получить паспорт Венгрии или венгерскую автономию.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
216438
Женщина с плакатом в Киеве

Денег не будет: МВФ отказал Украине в чрезвычайной помощи (Вести)

Ситуация на Украине

Международный валютный фонд не выделит Киеву транш в рамках программы экстренной финансовой помощи, заявил в эфире телеканала "1+1" министр финансов Украины Сергей Марченко.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
7413759
Елена Пидгрушная (Украина)

Вести: есть ли шанс на золотые медали у украинских спортсменов?

В субботу в Контиолахти (Финляндия) стартует новый зимний сезон 2020/21. Он предолимпийский, за год до Игр в Пекине-2022, а потому крайне важен для спортсменов в психологическом плане. Кроме того, часть соревнований, так называемые «тестовые старты», пройдут в столице будущих Игр.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
111058
Банкноты номиналом 1000 гривен

Вести: Украина намерена восстанавливать экономику Афганистана

Ситуация на Украине

На конференции «Афганистан 2020» в Женеве министр иностранных дел Украины рассказал, чем конкретно его страна в состоянии помочь восстановлению экономики Афганистана. Он заявил, что Украина может предложить многое, а также напомнил, что Украина принимает «важное участие в миссии НАТО» в Афганистане.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
323094
Президент РФ В. Путин провел встречу с председателем украинской партии В. Медведчуком

Вести: пока Зеленский бездействует, Медведчук уже договорился с Путиным о вакцине для Украины

Ситуация на Украине

Украина утопает в антирекордах по covid-19, а США в ультимативной форме цинично запрещают ей закупать российскую вакцину. На фоне бездействия Зеленского, готового расплачиваться тысячами жизней украинцев за лояльность Америке, Медведчук уже договорился о российской вакцине. «Кто из них прошел тест на патриотизм?» — спрашивает автор.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
182873
Акция "Выбор Донбасса" в Донецке

Вести: Россия отдаст Донецкую и Луганскую область

Украина после Порошенко

В этом интервью почетный консул Белоруссии в США Михаил Моргулис рассказал, почему он перестал дружить с Хиллари Клинтон, верущий ли Байден и правда ли, что он стал прототипом героя «Иностранки» Сергея Довлатова. И еще он предсказал, что Россия отдаст Украине Донецкую и Луганскую область.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
5811634
Даты