ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Вести.ua

Логотип Вести.ua

Философия проекта

Предоставлять качественную информацию бесплатно в удобном для вас месте и формате. Вам не надо искать нас — газета «Вести» встречает читателя каждое утро по пути на работу в метро, на транспортных развязках, в кафе и бизнес-центрах. В течение всего дня на наших страницах в соцсетях и на сайте вы получаете самые важные вести вашего города, страны и мира.

Газета «Вести»

Первый номер увидел свет 14 мая 2013 года.

Газета выходит самым большим тиражом среди всех ежедневных изданий страны.

В Киеве, Харькове, Днепропетровске, Одессе, Запорожье, Кривом Рогу газета распространяется преимущественно бесплатно — около станций метро, на основных транспортных развязках, в кафе, бизнес-центрах, супермаркетах, гостиницах, автозаправках.

В остальных регионах страны газета распространяется на платной основе.

Публикации

Международный пункт пропуска "Угринов-Долгобичув" на украинско-польском участке госграницы

Вести: Украина стала Меккой для криминала и боевиков

Ситуация на Украине

На-днях на Украине задержан один из лидеров ИГИЛ, который, как выяснилось, уже с 2018 года жил в частном доме под Киевом. Украинское издание рассказывает, что известно о террористе, сколько сейчас на Украине скрывается бывших бойцов террористических организаций, и почему криминал едет именно туда.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
72241
Украинские гривны

Вести: украинцам заплатят за доносы

В четверг, 17 октября, Верховная Рада приняла законопроект № 1010 об облачителях коррупции. «За» проголосовали 252 народных избранника. Закон дает возможность любому украинцу сообщить о факте коррупции, если он узнал об этом во время профессиональной, трудовой, общественной, хозяйственной или научной деятельности, а также во время прохождения службы или обучения.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
284584
Президент Украины Владимир Зеленский

Вести: Зеленский на Генассамблее ООН — что происходит в США

Генеральная ассамблея ООН — 2019

Президент Украины Владимир Зеленский находится с визитом в Соединенных Штатах Америки для участия в Генассамблее ООН. Зеленский уже встретился с представителями украинской общины. Также украинский президент заявил, что ожидает «мощную, предметную» встречу с Дональдом Трампом.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
112195
Президент Украины Владимир Зеленский на 21-м саммите Украина - Европейский союз в Киеве

Вести: а есть ли у Зеленского формула?

Украина после Порошенко

18 сентября в Минске пройдет очередное заседание Трехсторонней контактной группы по урегулированию конфликта на Донбассе. Повестка дня заседания группы уже сформирована, но участникам группы могут представить некую «формулу Зеленского» по реинтеграции Донбасса. Она должна стать альтернативой для формулы Штайнмайера. «Вести» узнали, какова на самом деле «формула Зеленского».

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
153609
Экс-президент Украины Леонид Кравчук

Вести: кого боится первый президент Украины Кравчук, который даже спит с пистолетом?

Бывший глава компартии УССР и первый президент независимой Украины Леонид Кравчук — фигура непопулярная. Именно при нем началось падение уровня жизни в начале 90-х. Но почему он даже ночью не расстается с пистолетом? Днем раньше Кравчук назвал два главных недостатка Порошенко: жадность и карьеризм. «Он не остановится ни перед чем», -сказал о Порошенко Кравчук. Может быть, здесь объяснение?

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
151666
Регионы России. Крым

Вести: #крымщас

Многие украинские туристы признаются, что едут отдыхать в Крым, чтобы просто посмотреть своими глазами, что там сейчас и как, а также пообщаться с местными. Трафик туристов с двух враждующих сторон пытаются подсчитать чиновники и тут, и там, но свести дебет с кредитом мешает политика. В России завышают количество туристов, на Украине, наоборот, уменьшают.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
5917161
Владимир Зеленский

Вести: россияне смогут получить украинское гражданство в упрощенном порядке

Украина после Порошенко

Ранее украинское издание сообщало, что с начала года украинские паспорта получили более девяти тысяч крымчан. Теперь Владимир Зеленский заявил о том, что собирается упростить получение украинского гражданства, в том числе и для «граждан Российской Федерации, которые подверглись преследованиям по политическим убеждениям в стране своей гражданской принадлежности».

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
281780
Флаги США и Украины

Вести.ua: американская мечта Украины. Или мечтания?

Ситуация на Украине

Украинский сайт размышляет о влиянии США на политическую жизнь и политиков Украины, подчеркивая, что «вмешательство Штатов в украинскую политику, начиная с Майдана, получает неоднозначную оценку». Для того, чтобы понять, может ли украинская власть быть в принципе более самостоятельной во внутренней и внешней политике, редакция проинтервьюировала известных в стране экспертов.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
262619
Последствия обстрела Донецкой фильтровальной станции

Донбасс: конец войне? (Вести)

Восточная Украина: ничья земля

В районе станицы Луганской — это небольшой городок в непосредственной близости от Луганска — 26 июня началось разведение войск. Ранее ВСУ стояли здесь впритык к вооруженным формированиям противоположной стороны. Причина — стратегическое значение населенного. За процессом, сообщают «Вести», следит мониторинговая миссия ОБСЕ.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
157071
Последствия обстрела в Донецке

Вести: кто кормится на блокаде Донбасса

Восточная Украина: ничья земля

Важнейшей вехой на пути выхода Украины из кризиса мог бы стать мир на Донбассе и начало его реинтеграции в Украину. Можно ли сделать что-то для реинтеграции Донбасса, не дожидаясь встречных шагов? Целесообразно ли это? Общественный активист Энрике Менендес уверен, что в этом вопросе многое зависит от Владимира Зеленского. Главное — политическая воля.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
163456
Бывший глава неканонической Украинской православной церкви Киевского патриархата Филарет Денисенко выступает в Киеве

Вести: Филарет восстановил УПЦ КП и отрекся от томоса

Раскол Православной церкви

20 июня оказался днем серьезного испытания для новосозданной Поместной церкви Украины. «Почетный патриарх» этой религиозной организации Филарет, в прошлом — глава раскольничьей Украинской православной церкви Киевского патриархата — фактически привел ПЦУ к новому расколу, объявив о восстановлении своего Киевского патриархата, пишут «Вести».

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
339930
Женщину, страдающую раком щитовидной железы, готовят к операции в больнице в Киеве

Вести: миллионы украинцев остались без бесплатной медпомощи

Ситуация на Украине

С 1 января прошлого года на Украине вступил в силу закон о медицинской реформе и власть пообещала, что украинцев будут лечить по-новому. Но пока медреформа сводится к сокращению расходов государства на пациентов, а не направлена на эффективное и доступное лечение. «Вести» выяснили, что хитрое решение кабмина оставило 12 миллионов украинцев без бесплатной медицинской помощи.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
112924
Вселенский Патриарх Варфоломей во время празднования Дня Крещения в Стамбуле

Вести: патриарх Варфоломей выступил против Филарета

Раскол Православной церкви

Киевский патриархат не существует и никогда не существовал, заявил патриарх Варфоломей во время встречи с украинскими журналистами в Стамбуле на прошлой неделе. Цитируя это и другие заявления Варфоломея, один из участников встречи, похоже, не замечает, что Варфоломей противоречит сам себе. Особенно когда он утверждает, что предоставление автокефалии Православной церкви Украины не связано с политикой или геополитикой.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
104942
8 сентября 2014. Президент Украины Петр Порошенко

Вести: на Украине действия ВСУ на Донбассе признали незаконными

Восточная Украина: ничья земля

Вооруженные силы Украины на Донбассе применяют незаконно — такой вывод сделали эксперты генпрокуратуры Украины. Вывод экспертизы шокирующий, отмечается в материале, и кроме того, его нельзя отменить. Теперь получается, что все, кто воевал на Донбассе, нарушили конституцию Украины. Угроза правого преследования теперь актуальна для любого воевавшего там украинского солдата, нацгвардейца, добровольца и… для Петра Порошенко.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
3719350
Ученики начальной школы в Киеве

«Вести»: зачем украинское правописание избавляется от русских традиций

Ситуация на Украине

Кабинет министров Украины утвердил новую редакцию украинского правописания. Новые правила должны были сделать язык богаче, а правописание — более ориентированным на украинские традиции, а не на политические указания чужеземных государств. «Вести» разбирались, как теперь, например, обращаться к Игорям, и почему языковеды не согласились с рядом нововведений.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
448704
Президент Украины Владимир Зеленский во время церемонии инаугурации в Киеве

Вести: как тонет «парламентский Титаник»

Украина после Порошенко

Комментируя решение Зеленского о роспуске Рады, эксперты отмечают, что в ближайшие пару дней в парламенте будут проходить глобальные переговоры между сторонами, влияющими на поствыборные процессы. Будет формироваться коалиция, которая и создаст правительство. Уже сейчас можно сказать, что будущая коалиция без партии президента «Слуга народа» будет невозможна.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
203966
Патриарх Филарет (предстоятель неканонической церковной структуры Украины) во время службы во Владимирском соборе в Киеве

Новая украинская церковь: на грани краха (Вести)

Раскол Православной церкви

У экспертов и политиков вызвало шок заявление бывшего иерарха УПЦ КП о планах восстановления этой непризнанной организации. Если УПЦ КП будет восстановлена, начнутся проблемы у новой украинской церкви, получившей томос от Вселенского патриарха. Церковь, созданная по политическим мотивам, да еще и таким сиюминутным, как выборы, нежизнеспособна, подчеркивает автор. И даже если ПЦУ переживет нынешний кризис, перспективы ее сомнительны.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
245485
Пропускной пункт «Станица Луганская» в Донбассе

Украинский министр: на Донбассе остались «мрази» (Вести)

Украина после Порошенко

Представители украинских властей в очередной раз опозорились на весь мир. Так, министр социальной политики Украины назвал жителей ДНР и ЛНР «мразями». Подобные заявления в очередной раз демонстрируют, почему Восток Украины встал на защиту своих прав и свобод, а также логичность указа Путина об упрощенном порядке предоставления паспортов РФ украинцам.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
2710402
Акция "Спаси свой язык" в Киеве

Вести: Рада приняла антиевропейский языковой закон

Выборы на Украине — 2019

Верховная рада приняла закон «Про обеспечение функционирования украинского языка, как государственного». В законе масса нелепых и противоречивых моментов, а сам документ называют «антиевропейским» и дискриминационным. Несмотря на все это, вероятность его принятия очень высока. «Вести» обратили внимание на самые возмутительные пункты закона, а также на то, кто от него пострадает больше всего.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
427042
Лидер фракции "Радикальной партии" Олег Ляшко на заседании Верховной рады Украины. 18 мая 2017

Вести: четвертый сезон «Слуги народа»

Выборы на Украине — 2019

В Раде возобновились жесткие противостояния. В них — вся суть происходящего в парламенте: его «позеленение», в ходе которого ряд фракций и групп заявил о поддержке новоизбранного президента. В то же время, некоторые группы начинают «раскачивать» ситуацию с тем, чтобы провести досрочную кампанию по выборам Верховной рады.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
235620
Даты