ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Delfi.lv

Delfi logo

Delfi — сеть крупнейших новостных интернет-изданий в Прибалтике. Порталы Delfi публикуют информацию на русском, латышском, литовском, эстонском и польском языках. Совокупная аудитория сети интернет-порталов около 700 тысяч человек в день (по состоянию на весну 2007 года). В доменных зонах .ee .lv .lt порталы Delfi входят в 10 самых посещаемых сайтов.

Публикации

Молочная продукция из Литвы

Delfi.lv: в Литве введут продуктовые талоны?

Литва может ввести талоны на продовольствие, сообщают «Делфи». С помощью такой меры, по мнению экспертов, правительство страны рассчитывает помочь наиболее уязвимым группам населения справиться с повышением цен на продукты и оказать поддержку местному бизнесу в борьбе с монополией торговых сетей.

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
564549
Съемки фильма

Delfi.lv: «советский оккупант» в эстонской комедии

1 декабря общественный телеканал Эстонии ETV+ начал показ первого в стране сериала на русском языке — «Ласнагорск». Для стран Балтии создание сериала, да еще и комедийного, на русском языке — без преувеличения уникальное событие. Среди тех, кто первым увидел сериал, был и обозреватель портала «Делфи».

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
1710295
Главное здание ФСБ России в Москве

Delfi: Латвия открывает «мешки Пандоры»

Что хранится в архивах КГБ? Этот вопрос на протяжении десятилетий был предметом споров и спекуляций в латвийском обществе. После долгих препирательств «мешки КГБ», наконец, будут раскрыты уже в декабре 2018 года. Портал «Делфи» рассказывает, как это будет выглядеть.

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
225307
Города мира. Рига

Delfi.lv: Латвия шокировала репатриантов

Жившие за рубежом латыши решили вернуться в Латвию на постоянное место жительства. Каково же было их удивление, когда они столкнулись с самыми разными непредвиденными проблемами, о которых они и рассказали в интервью «Делфи». Журналист задается вопросом, достаточно ли Латвия делает для того, чтобы вернуть к берегам Даугавы своих разбросанных по всему миру соотечественников.

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
5521216
Города мира. Рига

Delfi.lv: СВИФТ наносит удар по Латвии

Международная межбанковская система СВИФТ признала Латвию страной с высокой степенью риска. Первым последствием стало существенное замедление платежей между латвийскими бизнесменами и их контрагентами. Чем аукнется это решение латвийскому бизнесу, выясняли «Делфи».

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
246944
Московский Кремль

Delfi.lv: неэффективность санкций — миф

Санкции: кто кого

После событий на Украине весной 2014 года страны Евросоюза, США и другие союзные государства ввели против России ряд санкций. Однако санкции оказались неэффективными. Опрошенные порталом «Делфи» латвийские эксперты не согласны с такой точкой зрения: они полагают, что эффект от санкций есть.

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
243163
Митинг в защиту образования на русском языке в Риге

Delfi.lv: вместо «нацменьшинств» — «народы Латвии»

В Латвии термин «национальные меньшинства» предлагают заменить на «народы Латвии». Авторы идеи также считают, что новости на латышском, русском и английском языках должын быть одинаковыми.

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
132270
Участники "Марша разгневанных родителей" в Риге. 4 апрля 2018

Delfi.lv: сколько семей в Латвии живет на пороге бедности

В Латвии на пороге бедности живет 20% семей с детьми, говорят данные нового исследования. На пороге нищеты живет 87 тысяч детей, сообщается в материале. У малообеспеченных детей нет возможности развиваться на том же уровне, что их сверстники — и физически, и эмоционально.

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
402017
Беженцы из разных африканских стран на борту переполненного резинового катера в Ливии

Delfi.lv: чем грозит Латвии соглашение о миграции

Проблема беженцев и иммигрантов

Глобальный договор о миграции уже приобрел скандальную известность — ряд государств категорически отказались его подписывать. В Эстонии из-за текста договора случился правительственный кризис, а в Латвии дискуссии идут в закрытом режиме, пишут «Делфи».

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
112108
Олимпиада 2014. Бобслей. Мужчины. Двойки. Второй день

Delfi.lv: олимпийского чемпиона из России восстановили в звании

Допинговый скандал

Московский городской суд восстановил президента Федерации бобслея России Александра Зубкова в статусе олимпийского чемпиона на территории РФ, говорится в информационном материале. Таким образом суд удовлетворил требование защиты спортсмена, которая просила отказать в признании решения Спортивного арбитражного суда в Лозанне.

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
232485
Кот у корзин с рыбой

Delfi.lv: в латвийской рыбе обнаружен «химический СПИД»

Латвийский институт гидроэкологии опубликовал новый отчет об экологической ситуации в Балтийском море. Часть его посвящена морской рыбе. Оказалось, что в ней превышен уровень полихролбифенила или ПХБ. Это вещество еще называют «химическим СПИДом». Ученые рекомендуют воздержаться от употребления в пищу балтийской рыбы чаще, чем раз в месяц, сообщает «Дельфи» со ссылкой Русское вещание LTV7.

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
234222
Вдова экс-депутата Госдумы РФ Дениса Вороненкова, оперная певица Мария Максакова на пресс-конференции в Киеве. 21 июня 2017

Мария Максакова: «Чувствую себя белоэмигранткой» (Delfi)

В ней есть все — любовь, страсти, криминал, кровь, деньги… И разворот на 180 градусов от России к Украине. Так описывается в предисловии к интервью история оперной певицы и экс-депутата Госдумы Марии Максаковой, сбежавшей на Украину. И действительно, Максакова сейчас негативно высказывается о родине, которая так много ей дала…

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
345747
Президент «Балтийского форума», председатель фракции социал-демократической партии «Согласие» Сейма Латвии Янис Урбанович

Delfi: почему Латвия так и не стала Швейцарией

Латвия — деградирующий район Европы, для которого появление переговорной площадки и обретение статуса «новой Женевы», могло бы стать толчком к развитию. Но при этом Латвия — типичная «малая страна», которая живет собственными тревогами и пугается собственными страхами, отмечает автор.

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
476566
Депутат Европейского парламента от партии «Русский союз Латвии» Татьяна Жданок

Delfi: Латвию призвали поменьше говорить о «русских колонистах»

В Совете Европы опубликован доклад, посвященный защите прав нацменьшинств. В частности, речь в нем идет о Латвии, на протяжении многих лет регулярно попирающей права русскоязычного населения. Авторы доклада призывают латвийские власти отказаться от подавления плюрализма и планов по созданию «латышской Латвии» .

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
164367
Архив Управления КГБ

Delfi: В Латвии открыли «охоту на ведьм»

В Латвии не прекращается «охота на ведьм». В разное время власти кого только без каких-либо доказательств не обвиняли в сотрудничестве с КГБ. Дело дошло даже до Донатаса Баниониса и Раймонда Паулса. Теперь в стране «победившей демократии» принимается закон, согласно которому будут обнародованы имена людей, оказавшихся в архивах КГБ.

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
51557
Репродукция картины Р. Р. Валнере «Новая Рига»

Delfi: Жигули, клеенка и голова Ленина

Нет прекрасней и мудрее средства от тревог

Мы можем радоваться, что больше не живем в СССР, и с момента его распада уже выросло целое поколение, говорится в статье. Однако советский период является частью нашей истории, признает автор, а его атрибутика и объекты привлекают много и местных путешественников, и западных туристов.

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
163135
Улица Пилс и Церковь Скорбящей Богоматери в Риге, Латвия

Delfi: На концерт, как на лютую войну

Популярный в Латвии рэпер Джоннибой в интервью «Дельфи» рассказал о популярности, эмиграции в Великобританию и жизни там с тараканами, непростой жизни «русского рижанина» и русофобии, мате, учительнице русского и о том, до скольких лет прилично быть рэпером с неприличным ником.

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
83192
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Забайкальский край

Delfi: «Восток-2018» — крупнейшие учения после холодной войны

Безопасность на Балтике

Комментируя для портала «Делфи» учения «Восток-2018», которые Россия провела в середине сентября, помощник генерального секретаря НАТО по вопросам разведки и безопасности Арндт Фрайтаг фон Лорингхофен подчеркнул, что Россия испытала полный спектр своих военных возможностей, включая логистику, командование и контроль, боеготовность и так далее.

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
61717
Папа Римский Франциск в Вильнюсе, Литва

Delfi: Литва может стать маяком надежды

Глава Римско-католической церкви посещает Латвию в рамках визита в страны Балтии, который приурочен к 100-летию их независимости. В Ригу Франциск прилетел из Литвы, а 25 сентября отправится в Эстонию, сообщают «Дельфи».

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
211540
Промышленные роботы на международной выставке роботов IREX в Токио

Delfi: Кто будет спасать латвийскую экономику в XXI веке

Полгода назад кабинет министров Латвии утвердил перечень из 237 специальностей, по которым в Латвии прогнозируется значительный дефицит рабочей силы и теперь разрешено привлекать работников из других стран. По расчетам Минэкономики страны, Латвия могла бы привлечь около 300 гастарбайтеров и… роботов, пишут Delfi.

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
264105
Даты