ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

транзит

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 126
Газовое оборудование в Украине

Главред: Украина выдвинула Европе газовый ультиматум

Северный поток — 2

В Киеве судорожно цепляются за любую возможность доказать Европе важность украинской ГТС. Для этого местные чиновники не гнушаются никакими средствами — очернением России и «Северного потока — 2», угрозами и шантажом. В частности, речь идет о планах переориентирования украинской «трубы» с транзита на внутренний рынок.

ГлавредГлавред, Украина
8525008
Встреча президента РФ В. Путина с канцлером Германии А. Меркель

Печат: Запад боится усиления Германии за счет «Северного потока — 2»

Северный поток — 2

За критикой в адрес Москвы из-за «Северного потока — 2» кроется немалое беспокойство о том, как Берлин будет вести себя, став «абсолютным хозяином европейского газа». Этот сценарий заставляет волноваться многих представителей Запада. Но пока все сомнения и критика обрушиваются исключительно на российского президента.

ПечатПечат, Сербия
203350
Джо Байден и Амос Хохштейн в Вашингтоне

ABC: Байден назначил главным по «Северному потоку — 2» человека, ненавидящего этот проект

Северный поток — 2

Амос Хохштейн — главный в США по «Северному потоку — 2». Кто он? Как и следовало ожидать, профессиональный борец с российскими трубопроводами. Именно его Байден делает «координатором» по всем вопросам, связанным с «Северным потоком — 2». То есть — инспектором по чужой собственности. Какое отношение США имеют к трубе между ФРГ и Россией?

ABC logoABC.es, Испания
284301
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Германии

«Северный поток — 2»: не такая уж это и катастрофа для Украины (Info)

Северный поток — 2

Неприятный сюрприз сторонникам жесткой политики в отношении России принесло согласие администрации Байдена с завершением строительства «Северного потока — 2». Для Украины в дальнейшем это обернется значительной потерей доходов от транзита российского газа. Но не такая уж это и катастрофа, как может показаться.

info.czInfo.cz, Чехия
2412721
Строительство газопровода «Северный поток — 2» в Германии

Info: «Северный поток — 2» усугубляет противоречия внутри ЕС

Северный поток — 2

«Северный поток — 2» по-прежнему разделяет Европу. Берлин подписал договор с США для урегулирования ситуации, но его критикует Украина и не она одна. Общеевропейских интересов не существует, подводит итог автор. Германии придется заплатить «преданной» Украине за свои действия, ну а та хочет подтянуть к этому и Россию.

info.czInfo.cz, Чехия
234329
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Германии

Текст Заявления США и ФРГ по «Северному потоку — 2»: России — санкции, Украине — продление транзита (U.S. Department of State)

Северный поток — 2

Правительства Германии и США заключили соглашение в связи с приближающимся окончанием строительства и вводом в эксплуатацию «Северного потока — 2». США обещали больше не препятствовать проекту, но с гарантиями для Украины. России, как обычно, пригрозили санкциями. Перед вами — официальный текст по итогам переговоров.

логотип U.S. State DepartmentU.S. Department of State, США
807404
Трубы для строительства "Турецкого потока"

«Турецкий поток»: время для компенсаций Украине пришло (Укрiнформ)

По давней украинской привычке фантазии автора крутятся вокруг грошей за газ. А точнее, вокруг упущенных выгод, которые могла бы получить Украина, если бы не вела себя, как ненадежный партнер, заставляя Россию искать альтернативные пути поставок в Европу. Южный транзит для Украины уже потерян, и за это, по мнению «директора центра глобалистики», Киев должен получить звонкую монету от предателей-европейцев.

Логотип УкрiнформУкрiнформ, Украина
5836680
Президент Украины Владимир Зеленский в Берлине

Читатели Die Zeit: Бог никому не дал права требовать транспортировки газа через Украину

Северный поток — 2

Зеленский требует транспортировки газа через Украину. Эту свою позицию он повторил и на нынешней встрече с Меркель. Но читатели Die Zeit находят это странным даже с теологической точки зрения: Бог никому не давал права на монополию транзита, включая Украину. К тому же СМИ того самого Запада, который так любит Украина, создали ей имидж страны воров.

Die Zeit logoDie Zeit, Германия
2935642
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Германии

iRozhlas: как выбить стул из-под «Северного потока — 2»

Северный поток — 2

Автор радеет за интересы Украины в связи с газопроводом «Северный поток — 2». Этот проект превратился в щекотливый пункт политики Берлина, так как вызвал опасения в связи с тем, что Германия не учитывает нужды украинцев и других соседних стран. Советы автора напоминают пословицу «и рыбку съесть, и в пруд не лезть».

irozhlasiROZHLAS, Чехия
296664
Самолет в небе

Gazeta: Россия могла бы создать нам проблемы

В рамках поддержки Белоруссии Россия могла бы запретить западным авиакомпаниям летать над своей территорией, а все их маршруты на восток проходят над ней. Если РФ захочет создать Европе проблемы, ей даже не придется закрывать свое небо: она может просто менять размер сборов, ухудшая условия работы европейских компаний, говорит польский эксперт.

Gazeta.pl logoGazeta.pl, Польша
4513317
Береговые объекты на территории газораспределительного центра магистрального газопровода «Северный поток — 2» в Лубмине, Германия

Defence 24: Варшава наивно полагала, что сможет заблокировать «Северный поток — 2», но просчиталась

Северный поток — 2

С «Северным потоком — 2» Польша просчиталась, сделав ставку не на того партнера. Теперь, когда завершение проекта не за горами, в Варшаве подумывают, как бы получить хоть маленький кусочек пирога. На первый план вышла идея стать транзитером газа для Белоруссии и Украины, но и этот проект не так-то легко осуществить.

http://www.defence24.pl/Defence24, Польша
6139393
В.Путин совершил рабочую поездку в Ленинградскую область

DGP: россияне берут под контроль белорусский транзит

Как только Лукашенко пригрозил литовцам прекратить транзит в ответ на санкции, россияне предложили свои порты для перевалки белорусских нефтепродуктов. В планах россиян получить контроль над белорусскими активами. А серьезные российские инвестиции в эту отрасль будет представлять опасность для Польши как конкурента Белоруссии.

Dziennik Gazeta PrawnaDziennik Gazeta Prawna, Польша
138077
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Германии

DenníkN: «Северный поток — 2» решит геополитическую судьбу Центральной Европы

Северный поток — 2

Судьба строящегося «Северного потока — 2» решится в ближайшее время, и это повлечет продолжительные последствия для европейской стратегической реальности, пишет издание. «Транзитные государства» Центральной Европы с его появлением потеряют большие финансовые средства, но главное — снизится стратегический вес этого региона.

DenníkNDenníkN, Словакия
246427
Сотрудники Национального агентства по разминированию территорий Азербайджана

News.am: армянские водители обвиняют азербайджанцев в нападении на их колонну в Грузии

Нагорный Карабах и новая война?

Между Арменией и Россией лежит Грузия, поэтому вопрос о безопасном транзите через эту страну — важный вопрос армяно-российских отношений. А тут армянские водители стали обвинять азербайджанцев в том, что они нападают на их грузовики в Грузии. Очевидно, в этой ситуации предстоит разобраться рабочей группе по урегулированию карабахского конфликта.

логотип news.amNews.am, Армения
111061
Комбинированная установка каталитического крекинга ОАО "Мозырского нефтеперерабатывающего завода", Белоруссия

Myśl Polska: Польша упустила свои шансы на сотрудничество с Белоруссией

Польша, как и Литва, упустила свои возможности, экономическую и политическую выгоду от сотрудничества с Белоруссией. В прошлом Минск и Варшава планировали запустить свой трубопровод для поставки нефтепродуктов с белорусского НПЗ, но потом в польской политике наступил период главенства идеологии, и от проекта отказались.

Myśl PolskaMyśl Polska, Польша
133837
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Германии

Časopis argument (Чехия): «Северный поток — 2» — приобретение для ЕС или угроза?

Северный поток — 2

Чешский энергетик и экономист рассуждает о том, чем является «Северный поток — 2» для ЕС. Приобретение или угроза? Аргумент о том, что из-за «Северного потока — 2» усилится зависимость ЕС от российского газа, он считает необоснованным, поскольку никто не заставляет Европу закупать российский газ.

Časopis argumentČasopis argument, Чехия
62383
Газопровод высокого давления от Елабуги до Нижнекамска

Defence 24: как Москва хотела обмануть Варшаву при помощи «польского „Северного потока"»

Газовое противостояние

Издание называет сделанное 20 лет назад предложение России построить газовую перемычку через Белоруссию, Словакию и Польшу, блефом. Несговорчивость и недальновидность Польши автор объясняет якобы ответственной позицией Варшавы и заботой о транзитном будущем Украины. А Москва якобы уже тогда ориентировалась на политическую выгоду.

http://www.defence24.pl/Defence24, Польша
183344
Ситуация в зоне карабахского конфликта

Advance: Турция и Россия могут вступить в «горячую» войну

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Следя за конфликтом в Нагорном Карабахе, нужно понимать, что Россия подписала военный пакт с Арменией, а Турция — с Азербайджаном. Если напряженность не спадет, Россия и Турция могут быть втянуты в прямую конфронтацию, рассуждает автор, вспоминая, как начиналось карабахское противостояние. Это может быть выгодно США, но не Европе.

advanceAdvance, Хорватия
61645
Трубы в немецком порту Мукран на острове Рюген

Biznes Alert: Германия способна поставить на кон отношения с союзниками

Северный поток — 2

Германия ради выгоды готова рисковать своими отношениями с союзниками и солидарной европейской политикой. Благодаря «Северному потоку — 2» она намеревалась повысить свою конкурентоспособность и стать транзитной страной. Ну а полякам это не по нраву — они надеются, что из-за американских санкций газ по этому трубопроводу так и не пойдет.

логотип Biznes Alert Biznes Alert, Польша
32064
Ситуация в минском аэропорту в связи с коронавирусом

Helsingin Sanomat: для россиян Минск стал Касабланкой

Каким будет мир после пандемии?

Из-за пандемии число пассажиров авиакомпании «Белавиа» значительно сократилось. Однако большая часть регулярных рейсов по-прежнему выполняется. Число рейсов в Хельсинки даже пришлось увеличить — в связи с высоким спросом. Финский журналист рассказывает о главных причинах такой популярности.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
52350
Даты