ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

EurasiaNet

логотип EurasiaNet

EurasiaNet публикует информационно-аналитические материалы о событиях в политической, экономической и общественной жизни и состоянии окружающей среды в Центральной Азии и на Кавказе, а также в России, на Украине и в Молдавии.

Редакция EurasiaNet находится в Нью-Йорке. EurasiaNet выступает за открытое и информационно-насыщенное обсуждение проблем региона. Одной из целей EurasiaNet является донесение информации до лиц, принимающих решения, а также пробуждение интереса к региону в широких кругах общества.

Деятельность EurasiaNet происходит в рамках Евразийской Программы, поддерживаемой сетью фондов «Открытое общество».

EurasiaNet — одно из наиболее популярных и влиятельных изданий, посвященных странам региона. Благодаря развитой корреспондентской сети, которой EurasiaNet располагает как на Западе, так и в странах Евразии, наше издание предоставляет своим читателям самую подробную и оперативную информацию, а также возможность ознакомиться с различными точками зрения на современную ситуацию. Материалы на интернет-портале публикуются на английском и русском языках.

Статья в Wikipedia

Публикации

В Армении продлен карантин в связи с коронавирусом

Снова «Мимино»: коронавирус рассорил Грузию и Армению (Eurasianet)

Каким будет мир после пандемии?

Армения и Грузия, поглощенные борьбой с коронавирусом, нашли время вернуться к давнему спору о том, кто из них лучше. Соперничество этих стран увековечено советской комедией «Мимино», пишет автор. Тема очередного диспута — кто успешней справляется с пандемией.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
81680
Брифинг официального представителя МИД России М. Захаровой

Eurasianet: Узбекистан раздражает вмешательство России в обсуждение закона о языке

В Узбекистане законопроект, направленный на введение штрафов за делопроизводство не на узбекском языке вызвал обеспокоенность. Данный шаг может негативно сказаться на людях, преимущественно владеющих русским языком. О таких последствиях предупредила и пресс-секретарь МИД РФ Мария Захарова.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
372664
Премьер-министр Армении Никол Пашинян

Eurasianet: Баку и Ереван обмениваются обвинениями в сотрудничестве с нацистами

О войне 1939-1945

Обострение риторики между Азербайджаном и Арменией угрожает втянуть обе страны в развернувшуюся на постсоветском пространстве более масштабную войну. Речь, по словам автора, идет о войне памяти по поводу Второй мировой войны и участии представителей этих народов в пособничестве нацистам.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
171978
Кандидат в президенты США от Республиканской партии Тед Круз

Eurasianet: США пригрозили Грузии расследованием за связи с Россией

Нефтяное месторождение в Грузии, которое разрабатывалось компанией из США, оказалось в центре геополитического спора. После того, как Тбилиси разорвал контракт с американцами, представители Конгресса США обвинили грузинское руководство в том, что оно действует по указке России.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
123898
Автоматическая система для выявления на дорогах машин без пропусков

Eurasianet: какие инструменты надзора останутся после пандемии?

Коронавирус в России

Используемые в России методы и технологии цифрового контроля за населением в условиях пандемии covid-19 внедрены с целью повышения эффективности борьбы с распространением вируса. Однако некоторые эксперты опасаются, что они могут в том или ином виде остаться после завершения коронакризиса. Насколько это соответствует действительности, разбирался автор статьи.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
3878
Главный приз конкурса Евровидение - хрустальный микрофон

Eurasianet: «Евровидение» проливает свет на политику идентичности на Кавказе

Евровидение

Конкурс песни «Евровидение», как и все остальные подобные мероприятия, был в этом году отменен. Но поклонникам покажут специальное телешоу с участием исполнителей-конкурсантов 2020 года, и в рамках этой спецпрограммы были представлены одни из самых интересных клипов из кавказского региона за всю историю конкурса, считает автор.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
53797
Сетевое оборудование в серверной

Eurasianet: угрожает ли борьба с фейками о коронавирусе свободе слова?

Коронавирус в России

Критерии «фейковых» новостей допускают неограниченно широкое толкование. Поэтому вместо реальных злоумышленников в России мишенью часто становятся простые граждане, критики власти и журналисты, утверждает автор американского издания. При этом он умалчивает о наказаниях за фейки в других странах.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
10643
Саммит ЕАЭС

Рубль в ближнем зарубежье: евразийский экономический разлад (Eurasianet)

Каким будет мир после пандемии?

Пандемия дает ЕАЭС шанс проявить себя и обнажает его структурные слабости. Это и многое другое в ежемесячном бюллетене американского издания Eurasianet об экономической активности России в ближнем зарубежье.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
33176
Медики из Пекина на одной из улиц в Ухане

Eurasianet: Китай и Центральная Азия во время коронакризиса

Каким будет мир после пандемии?

Чем Китай может похвастаться и что предпочитает скрывать в сфере своей активности в республиках Центральной Азии на фоне пандемии коронавируса. Об этом читайте в ежемесячном бюллетене о деловой активности КНР в Центральной Азии, подготовленном экспертом по политике Китая в регионе.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
01793
Ситуация в зоне карабахского конфликта

Eurasianet: коронавирус сбил градус напряжения между Баку и Ереваном

Каким будет мир после пандемии?

На фоне пандемии коронавируса температура конфликта между Арменией и Азербайджаном спала, хотя сначала были опасения, что обе стороны — или одна из них — могут попытаться воспользоваться хаосом, чтобы добиться военного преимущества.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
29654
Рабочий во время обработки изделий на сталелитейном производстве

Eurasianet: почему ситуация в российской экономике ухудшается

Коронавирус в России

Российские потребители экономят, бизнесмены сокращают персонал и урезают зарплаты, ширится число пострадавших от коронавируса отраслей. Eurasianet предлагает дайджест ключевых, по мнению издания, событий в экономической сфере в России в апреле 2020 года.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
3613873
Федеральный клинический центр высоких медицинских технологий ФМБА в Химках

Eurasianet: насколько прочны позиции иллиберализма в Евразии?

Коронавирус в России

Пандемия коронавируса испытывает на прочность как нелиберальные, так и либеральные системы в бывших коммунистических странах. Предварительный анализ указывает на то, что пока нелиберальные, авторитарные лидеры одерживают верх в условиях коронавируса, пишет автор американского издания, придерживающийся антироссийских позиций.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
81055
Председатель Сената Парламента Казахстана Касым-Жомарт Токаев

Казахстан: Токаев откусил кусок бутерброда Назарбаевых (Eurasianet)

Смещение Дариги Назарбаевой с важной должности спикера сената Казахстана стало неожиданностью. Однако если внимательно взглянуть на события последних недель, то можно выявить намеки на то, что движение за кулисами наблюдалось уже некоторое время, говорится в статье.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
128831
Женщина с двумя детьми на руках переходит дорогу

Eurasianet: Россию ждет всплеск разводов после снятия карантина

После отмены режима самоизоляции, введенного в конце марта, в России может произойти увеличение количества разводов. Такой прогноз делают различные исследователи и другие специалисты. Но статистика дает надежду на менее драматичное развитие событий.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
142270
Казанский медико-инструментальный завод

Eurasianet: каким будет ущерб от коронавируса для экономики России?

Каким будет мир после пандемии?

Ущерб от ситуации с коронавирусом в России оценивается в десятки триллионов рублей, а падение ВВП по итогам года может составить от нескольких процентных пунктов до 10-20%. К такому выводу, пишет автор американского издания, пришли аналитические ведомства и экономисты. При этом он не упоминает, что экономический кризис затронул все страны мира.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
243134
Удаленный режим работы из-за угрозы распространения коронавируса

Eurasianet: дистанционная работа в России станет нормой?

Вспышка коронавируса

Около 75% компаний готовы после снятия карантина оставить на удаленной работе хотя бы часть персонала. Это может ударить по карьерным перспективам одних работников, но открыть новые горизонты для других.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
71812
Больница в Коммунарке для пациентов с подозрением на коронавирус

Eurasianet: выдержит ли российская медицина испытание коронавирусом?

Коронавирус в России

В российской медицине сложилась якобы ужасающая ситуация, утверждается в статье американского издания. Для усиления негативного эффекта автор не жалеет черных красок и приводит информацию в том числе от анонимного источника. Вместе с тем, он вынужден признать, что ситуация с коронавирусом в России не столь тяжелая, как в США или Европе.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
263838
Объявление о карантине в окне кафе во Владикавказе

Eurasianet: оправдали ли власти ожидания россиян в коронавирусный кризис?

Коронавирус в России

Какой поддержки от государства ждали люди, и что они в итоге получили? Анонимный автор американского издания анализирует принятые российским правительством антикризисные меры.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
553059
Рабочий во время обработки изделий на сталелитейном производстве

Еurasianet: усечет ли «регуляторная гильотина» права россиян?

Проблемы растущей экономики России

Российские власти планируют отменить 2 миллиона избыточных, по их мнению, требований для бизнеса, но характер подготовки к отмене демонстрирует, что реформа может привести к негативным последствиям, считают эксперты. Так ли это, разбирался автор американского издания.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
101547
Дистанционное обучение

Вирус дистанционного образования в России (Eurasianet)

Вспышка коронавируса

В рамках борьбы с пандемией коронавируса российские вузы пытаются перейти на дистанционное обучение. Пока одни решают элементарные технические проблемы, другие уже обсуждают будущее образования, пишет российский эксперт.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
12199
Даты