ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Delfi.lt

Delfi logo

Delfi — сеть крупнейших новостных интернет-изданий в Прибалтике. Порталы Delfi публикуют информацию на русском, латышском, литовском, эстонском и польском языках. Совокупная аудитория сети интернет-порталов около 700 тысяч человек в день (по состоянию на весну 2007 года). В доменных зонах .ee .lv .lt порталы Delfi входят в 10 самых посещаемых сайтов.

Публикации

Знак «Стоп»

Delfi: Литва перестала существовать для Китая

За Великой китайской стеной

Литву вычеркнули из электронной системы таможенного декларирования для входящих в Китай грузов, сообщает Delfi. Официальной информации о блокировке литовских товаров нет, но министерство иностранных дел подтвердило, что преграды для попадания продукции в Китай появились. Ситуация обостряется.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
567166
Патриотические граффити в Москве о воссоединении Крыма и России

Delfi: Украина летит под откос. Дальше будет хуже

Ситуация на Украине

Литовский бизнесмен с русской фамилией рисует печальный и вместе с тем реалистичный образ Украины: процветает взяточничество и чудовищная коррупция, общество расколото, а люди бегут в поисках заработка за рубеж. И тем не менее он знает, как «вернуть Крым» — отдать страну под протекторат Запада.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
8222240
Флаг Литвы

Delfi: американцы встали на защиту Литвы

США выразили поддержку Литве, у которой в прошлом месяце произошел конфликт с Китаем. Литва, по их мнению, лучше других понимает, каково это — жить под давлением автократического режима. Американские конгрессмены обвинили Поднебесную в угрозах «демократическому образу жизни». Другие европейские страны должны последовать примеру Литвы.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
273897
Вильнюс, Литва

Сексуальная жизнь в эмиграции: опыт в безлюдном Вильнюсе и в Киеве с секс-вечеринками (Delfi)

«Сколько же красивых женщин кругом!» — каждые 5-10 минут повторял Андрей Ткачев, пока на летней террасе в Киеве рассказывал изданию о своем опыте знакомств в эмиграции. Киев и Вильнюс — где же проще познакомиться с красивыми девушками?

Delfi logoDelfi.lt, Литва
4418846
Президент Украины Владимир Зеленский на саммите «Крымская платформа» в Киеве

Delfi: «Крымская платформа» поможет не забыть о «российской оккупации»

Дмитрий Крапивенко, главный редактор журнала «Український тиждень», рассказывает литовскому изданию, что может изменить «Крымская платформа». Участники саммита были солидарны в вопросах «сдерживания России» и «деоккупации Крыма», отмечает он. Но при этом прозвучали слова, которые вряд ли можно назвать утешительными для Киева.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
453660
"Delfi. Главное": спецвыпуск с министром обороны Литвы Арвидасом Анушаускасом

Delfi: Лукашенко попал в капкан

Проблема беженцев и иммигрантов

Из-за ситуации с мигрантами на литовско-белорусской границе литовские военные получили допонительные полномочия. Что это означает, какие конкретно задачи они выполняют в пограничной зоне и как там развиваются события, рассказывает министр обороны Литвы Арвидас Анушаускас. Без камней в российский огород не обошлось.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
393586
Акция "На работу на велосипеде"

Виктор Воронцов: знаете ли вы Россию так, как знаю ее я? (Delfi)

Автор, русский «оккупант» в Литве, из кожи вон лезет, пытаясь показать россиянам, что он живет хорошо, а они — плохо. Он сам себя убеждает в тотальной коррупции и несвободе в России, оплевывая при этом даже обожаемых на Западе Навального и Ходорковского. Навального он при этом покровительственно жалеет: мол, поехал в Россию «на верную смерть». А мог бы жить, как я, в ЕС.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
5614412
Мигранты готовят еду в лагере беженцев на военном полигоне Руднинкай, Литва

Литва: легалы и нелегалы. Удивительное рядом (Delfi)

Проблема беженцев и иммигрантов

Миграционная политика государства, как правило, проходит мимо внимания жителей и становится видна лишь в периоды кризиса. Тем интереснее и полезнее для граждан Литвы будет посмотреть и сравнить два одновременно существующих в Литве, но принципиально разных подхода к разным категориям иностранцев, пишет автор.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
324343
Мигранты в лагере беженцев в деревне Веребяй, Литва

Delfi: кто стоит за потоком мигрантов из Белоруссии в Литву

В ЕС нелегальную миграцию из Белоруссии в Литву считают «контрабандой мигрантов», к которой причастны белорусские власти, а в Литве это даже признали гибридной агрессией. Кто стоит за потоком мигрантов, как это организовано и кто зарабатывает на горе людей? Портал Reform.by провел собственное расследование и пришел к неожиданным результатам.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
485565
Шприц и ампула на фоне логотипа Pfizer

Delfi: в Литве из-за штамма «Дельта» начался экспоненциальный рост заболеваний

Пандемия коронавируса

В Литве, по мнению эксперта, из-за штамма коронавируса covid-19 «Дельта» уже наблюдается экспоненциальный рост числа новых случаев заболеваний. К сожалению, констатирует он, в стране мало делают для того, чтобы повлиять на позицию противников вакцинации.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
211880
Актерский состав фильма «Петровы в гриппе» в Каннах

Delfi: на главный фестиваль мира позвали много российского кино

24 кадра в секунду

В нынешнем году в конкурсном списке Каннского фестиваля довольно много российского кино. Как такое объяснить? Литовское издание публикует ответ на этот вопрос, и непонятно, чего в нем больше — искреннего непонимания происходящего в России и российском кинематографе или плохо скрытой зависти.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
2615695
Мария Колесникова

Delfi: Мария Колесникова не сдается

«Протесты никуда не ушли, люди все так же настроены на перемены», — считает сестра белорусской оппозиционерки Марии Колесниковой Татьяна Хомич. В интервью Delfi она рассказала о том, как ее сестра чувствует себя в СИЗО, оценила судебные процессы над представителями белорусской оппозиции и высказалась по поводу политической ситуации в Белоруссии.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
31693
Медицинские работники в Вильнюсе, Литва

Дельта-штамм: карантина Литве не избежать (Delfi)

Пандемия коронавируса

В четверг в Литве закончился карантин, который длился более полугода. Однако в стране уже наблюдается внутреннее распространение дельта-штамма коронавируса, сообщил Национальный центр общественного здравоохранения. Эксперты обсуждают, что будет делать правительство, когда этот штамм станет доминирующим в Литве.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
201072
Презентация книги М. Горбачева "Остаюсь оптимистом" в Московском Доме Книги

Delfi: гражданин Литвы хочет денег еще и от Горбачева

Сыну одного из погибших во время январских событий 1991 года у Вильнюсской телебашни присуждены с осужденных в Литве по этому делу 50 тысяч евро. Теперь он намерен судиться с бывшим президентом СССР Михаилом Горбачевым и требовать возмещения ущерба еще и от него. Мотивируется это исключительно благородными намерениями.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
402501
Водитель за рулем

Delfi: в таком состоянии и самый хороший водитель утрачивает навыки

Поскольку в Литве по закону в организме водителя может быть до 0,4 промилле алкоголя, многие расслабляются и позволяют себе выпивать за рулем. Однако токсиколог предупреждает: даже минимальное количество алкоголя может стать причиной несчастья.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
5822
Возобновление авиасообщения между Россией и Турцией

Эпидемиолог: в течение двух месяцев Европу оккупирует штамм «Дельта» (Delfi)

Во многих странах страх вызывает новый штамм «Дельта». Вирусолог, профессор Саулюс Чаплинскас рекомендовал в этом году не ездить в другие страны даже тем, кто привился. Ученый убежден, что осенью в Литве и Европе будет доминировать штамм «Дельта».

Delfi logoDelfi.lt, Литва
323081
Учения войск ПВО с участием дивизиона ЗРК С-300 «Фаворит»

Delfi: сначала — мигранты, сейчас — ракеты на границе с Литвой

Безопасность на Балтике

В Литве, где регулярно проводятся масштабные учения НАТО и размещены американские войска, вдруг забеспокоились по поводу перемещения военной техники на территории Белоруссии. В чем же причина? Оказывается, по мнению автора, силы ПВО Белоруссии могут «покушаться» на самолеты на территории Литвы.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
147030
Встреча главы МИД РФ С. Лаврова и верховного представителя ЕС Ж. Борреля

Читатели Delfi: Лаврова уважают и боятся

Комменты жгут

Глава МИД РФ в статье «О праве, правах и правилах» рассуждает о требованиях мировых лидеров к России, агрессивной пропаганде ЛГБТ и русофобском меньшинстве, определяющем политику Запада. Читатели Delfi, зомбированные антироссийской пропагандой, похоже, ничего не поняли из изложенного Лавровым, на что им и указал один из комментаторов.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
305773
"Попутчики" из Висагинаса в Вильнюс: как выучить литовский в "самом русском" городе

Delfi: как живет «самый русский» и самый «атомный» город Литвы

Уроженка Вильнюса в программе «Попутчики» Delfi.TV рассказала о судьбе провинциального Висагинаса, города-спутника ныне закрытой Игналинской АЭС. Темой разговора стала и история переезда Елены Семеновы, и живущие здесь люди, и особенности жизни в «самом русском» и в самом «атомном» городе Литвы.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
305100
Мужчина пьет воду

Delfi: польза от потребления 2 литров воды в день — миф?

Здоровый образ жизни

Спортивный тренер из Литвы считает, что сегодня слишком много информации о спорте и здоровом образе. Человеку неподготовленному трудно разобраться во всем ее многообразии, и нередко он становится жертвой мифов. Чему не следует верить, и что было бы полезно знать каждому — читайте в статье.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
21146
Даты