ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Delfi.lt

Delfi logo

Delfi — сеть крупнейших новостных интернет-изданий в Прибалтике. Порталы Delfi публикуют информацию на русском, латышском, литовском, эстонском и польском языках. Совокупная аудитория сети интернет-порталов около 700 тысяч человек в день (по состоянию на весну 2007 года). В доменных зонах .ee .lv .lt порталы Delfi входят в 10 самых посещаемых сайтов.

Публикации

Девятый форт Ковенской крепости

Читатели Delfi: мертвые по сей день хватают за ноги живых

Холокост и сталинские репрессии

Информация об отказе президента Литвы посетить мероприятия, посвященные 75-летию освобождения узников Аушвица советскими солдатами, вызвала интерес у читателей «Делфи». По их мнению, Гитанас Науседа решил не ехать в Израиль, чтобы не каяться за «подвиги» литовских националистов, уничтожавших евреев в ходе Второй мировой войны.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
142757
Рабочий визит президента РФ В. Путина во Францию

Delfi: французский аналитик советует Макрону не ехать в Москву

Французский аналитик заявил, что Эммануэль Макрон укрепит доверие литовцев, если отклонит приглашение России прибыть на торжества по случаю окончания Второй мировой войны в Москве. «Путин также может предложить Макрону Георгиевскую ленточку, а это уже стало символом российского национализма и даже ревизионизма», — отметил он.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
162357
Министр иностранных дел Литвы Линас Линкявичюс

Глава МИД Литвы: предпосылок для перемен в России нет (Delfi)

Российская политика на пороге перемен

Изменения в российской власти пока не создают предпосылок на серьезные перемены в России, заявил литовский министр иностранных дел Линас Линкявичюс, регулярно выступающий с антироссийскими заявлениями.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
151609
Литовский политик Витаутас Ландсбергис

Delfi: Россия пытается воссоздать империю зла

На фоне усиления «реваншистских настроений в России» Литва должна сохранить дух свободы и не утратить волю к самообороне, заявил первый глава независимой Литвы Витаутас Ландсбергис, назвав при этом Калининградскую область «аннексированной территорией».

Delfi logoDelfi.lt, Литва
203025
Один из протестующих с флагом около советского танка. Ночь 13 января 1991 года

13 января 1991 года: мирные протесты с калашниковым за спиной (Delfi)

Острые углы истории

Литовский политик и депутат Европарламента делится воспоминаниями о якобы мирной акции протеста, прошедшей 13 января 1991 года в Вильнюсе, во время которой погибли люди. Рассказывая о событиях тех дней, Аушра Малдейкене отметила, что она была вооружена автоматом калашникова. Читатели «Делфи» интересуются: кто дал ей в руки оружие?

Delfi logoDelfi.lt, Литва
92131
Географ и его глобус. Учитель русской школы жжет в интервью

Delfi: географ и его глобус. Учитель русской школы в новогоднем интервью

Василий Янкович много лет работает учителем географии в русской гимназии в Вильнюсе. Ведущие DELFI поговорили с ним неформально о простых человеческих радостях и бедах. Есть ли у него Инстаграм? Для чего вообще сегодня нужна его профессия? Ответы на эти и другие вопросы — в нашем интервью!

Delfi logoDelfi.lt, Литва
81599
Новогодняя елка на Соборной площади в Вильнюсе, Литва

Экскурсовод: гости из Белоруссии — самые интеллигентные (Delfi)

События 22-24 ноября 2019 года, когда на перезахоронение повстанцев 1863-1864 гг. в Вильнюс приехали тысячи белорусов, актуализировал вопрос репрезентации историко-культурного наследия Литвы для соседей из Белоруссии. Автор статьи пообщался со старшим гидом Музея оккупаций и борьбы за свободу Ричардасом Падваискасом и Эмилией Гуобиене.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
732436
Закат на пляже в Литве

Дипломат Павилёнис: Россия становится проблемой (Delfi)

Одной из главных мыслей немецко-литовского форума стало то, что Литва нуждается в поддержке Германии. Дипломат Жигимантас Павилёнис в программе «День с DELFI» заявил, что «проблемы стали больше — Россия, которая не прекращает агрессию, и Китай, уже признанный агрессором».

Delfi logoDelfi.lt, Литва
11415185
Транспортный самолет Ан-26

RU.DELFI: истребители НАТО дважды сопроводили военные самолеты РФ

И чем так дважды напугал литовских военных военный транспортный самолет России в международном пространстве над Балтийским морем, остается непонятным. Без включенных транспондеров летают и натовские самолеты. Но для минобороны Литвы было важно, видимо, «отчитаться о проделанной работе».

Delfi logoDelfi.lt, Литва
5814
Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом

Президент Литвы: Россия пытается переписать историю (Delfi)

О войне 1939-1945

На Западе не прекращаются попытки переписать историю. Так, президент Литвы выступил с заявлением, фактически повторяющим тезисы резолюции Европарламента, которая выдвигает ложные обвинения в том, что СССР способствовал развязыванию Второй мировой войны.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
424696
Рабочий визит президента РФ В. Путина во Францию

Delfi: посленормандское похмелье

Следующий раунд нормандских переговоров назначен на март следующего года, единственная «история успеха», которая может случиться до этой встречи — обмен пленными. Прагматики именно такую возможность отмечают главным достижением переговоров во Франции, все остальные пункты — под большим знаком вопроса, пишет автор.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
21378
Б.Ельцин на митинге-концерте во время предвыборной поездки в Екатеринбург

Delfi: у России были хорошие возможности, но она их не реализовала

Острые углы истории

В статье излагается мнение первого президента независимой Литвы Витаутаса Ландсбергиса по поводу того пути развития, которое выбрала Россия после распада Советского Союза. С этим мнением он выступил перед участниками конференции Центра восточноевропейских исследований — видимо, в качестве гуру.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
213591
Американские военные готовят танки Абрамс к разгрузке на железнодорожной станции в Литве

Delfi: Турция одобрит план обороны стран Балтии и Польши?

Безопасность на Балтике

Президент Литвы в ходе саммита НАТО в Великобритании заявил, что Турция согласилась одобрить планы обороны стран Балтии и Польши. По словам Гитанаса Науседы, у него создалось впечатление, что многих членов альянса беспокоит «агрессивное поведение России по отношению к своим соседям».

Delfi logoDelfi.lt, Литва
223738
Министр иностранных дел Литвы Линас Линкявичюс

Delfi: глава МИД Литвы критикует позицию Apple по Крыму

В ответе за Крым

Глава МИД Литвы Линас Линкявичюс раскритиковал объяснения американской компании «Эппл» по поводу причисления аннексированного украинского Крыма к России, и призвал не манипулировать международным правом ради экономической выгоды. Компания «Эппл», кажется, испугалась…

Delfi logoDelfi.lt, Литва
91247
Смартфон

Комментарии читателей «Делфи»: Литва должна отказаться от айфонов

В ответе за Крым

Глава МИД Литвы Линас Линкявичюс, заявил, что его страна разочарована решением Apple отображать на картах Крым как российскую территорию. Что по этому поводу думают сами литовцы? Согласны ли они с мнением министра?

Delfi logoDelfi.lt, Литва
185243
Настольная игра «Эрудит»

Delfi: что происходит с польским и русским языками в Литве?

Участники дискуссии в студии «Делфи» обсуждают вопросы: каким статусом обладают русский и польский языки в Литве, носителями которых являются представители двух самых крупных национальных общин в этой стране, и как эти языки меняются и взаимодействуют с литовским? Какие у них перспективы в Литве?

Delfi logoDelfi.lt, Литва
125115
Российский журналист Аркадий Бабченко

Бабченко: Украину надо срочно вытягивать за уши (Delfi)

Ситуация на Украине

Стремление к миру с Россией обрекает Украину на гражданскую войну, уверен «воскресший из мертвых» журналист Аркадий Бабченко, недавно сбежавший из России на Украину, а теперь вновь собравшийся поменять свое место жительства из-за неудовлетворенности действиями Зеленского в качестве президента Украины.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
153881
Apple Maps на iPhone X

DELFI: Литва осудила Apple за признание Крыма частью России

Один из главных мировых игроков на рынке коммерческих услуг американская корпорация Apple внесла правки в географические названия субъекта Крым в своих продуктах. Литва вслед за Украиной осудила это решение, назвав его неграмотным.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
452287
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

Delfi: Турция блокирует план обороны НАТО

В преддверии саммита НАТО кипят страсти по поводу отказа Турции утвердить планы обороны альянса для стран Балтии и Польши. Анкара в последнее время часто демонстрирует свою принципиальную позицию. И в этот раз она дала понять, что вопросы национальной безопасности для нее на первом месте. Возможен ли компромисс?

Delfi logoDelfi.lt, Литва
214386
ЗРК MIM-104 «Пэтриот» во время совместных американско-польских учений в Сохачеве

Польша: 20 лет в НАТО (Delfi)

НАТО уже у российских границ

Двадцать лет назад Польша вступила в НАТО. Хорошо это или плохо для страны? Автор — бывший вице-министр обороны Польши — отмечает, что альянс нельзя назвать идеальной организацией, а польские эксперты рассказывают о «новой эре», «дядях из Вашингтона и Брюсселя» и развитии собственных военных технологий.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
101639
Даты