ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Delfi.lt

Delfi logo

Delfi — сеть крупнейших новостных интернет-изданий в Прибалтике. Порталы Delfi публикуют информацию на русском, латышском, литовском, эстонском и польском языках. Совокупная аудитория сети интернет-порталов около 700 тысяч человек в день (по состоянию на весну 2007 года). В доменных зонах .ee .lv .lt порталы Delfi входят в 10 самых посещаемых сайтов.

Публикации

Район Ужупис, Вильнюс, Литва

Delfi: «Европа лежит под Путиным, а он по ней идет»

«Европа даже не на коленях стоит перед Путиным. Она просто лежит под ним, и он по ней идет». В Литве прошел очередной, уже восьмой Форум свободной России. В Вильнюс съехались экономисты и политики, издатели и писатели, журналисты и активисты — словом, публика самая разношерстная.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
7623241
Президент РФ Владимир Путин и президент Белоруссии Александр Лукашенко на встрече глав ОДКБ в Минске. 30 ноября 2017

Интеграция России и Белоруссии: кто виноват и что делать? (Delfi)

Чего стоит ожидать от встречи Путина и Лукашенко 8 декабря, возможен ли в Белоруссии «украинский сценарий», содержит ли решение о строительстве БелАЭС в Островце политическую составляющую и является ли атомная электростанция геополитическим оружием Москвы? Эти вопросы обсудили участники так называемого Форума свободной России, прошедшего в минувшие выходные в Вильнюсе.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
222109
Шествие и митинг "Защитим страну!" в поддержку В.Путина

Delfi: россияне о великодержавности и странах Балтии

Одобрение деятельности Владимира Путина на посту президента в минувшем октябре в России вновь достигло 70%. Почему экономический кризис не влияет на рейтинг президента, кого россияне винят в своих бедах и почему осуждают поведение стран Балтии, в интервью «Делфи» рассказывает замдиректора «Левада-Центра» Денис Волков.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
426528
Украинский режиссер Олег Сенцов

Сенцов: Путин — мой самый главный враг (Delfi)

Украинский режиссер Олег Сенцов в пятницу стал гостем студии «Делфи». В интервью он рассказал о том, чем Литва и другие страны Европы могут помочь Украине, обмене пленными, своем негативном отношении к Путину, годах, проведенных в колонии, и состоянии российского общества.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
385608
Исаакиевский собор в Санкт-Петербурге

Delfi: Петербург — опасный город!

Загадки русской души

Грубое общение, никаких улыбок, специально злят или даже оскорбляют — к такому отношению должен быть готов всякий, отправляющийся в Санкт-Петербург. Такие выводы сделал литовский журналист, съездив в Санкт-Петербург по бесплатной электронной визе. Увидел ровно то, что хотел увидеть?

Delfi logoDelfi.lt, Литва
14616291
Министр иностранных дел Литвы Линас Линкявичюс

Delfi: угрожает ли Россия безопасности Литвы?

В поисках мира на Донбассе и в переговорах с Россией Украина не должна поступиться своей территориальной целостностью. Такое мнение высказал глва МИД Литвы Линас Линкявичюс. Он также рассказал о том, угрожает ли Россия безопасности Литвы и как Вильнюс намерен противостоять интеграции Москвы и Минска.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
823301
Журналист, телеведущий Владимир Познер на Петербургском международном экономическом форуме 2018

Владимир Познер: они думают, что Россия хочет напасть. Кто это внушил? (Delfi)

Владимир Познер задается вопросом: почему в некоторых странах люди живут в страхе, что Россия скоро нападет? Откуда эти мысли? Он считает, что превращение Путина в пугало совершенно неоправданно. Что думает журналист о НАТО, пакте Молотова-Риббентропа и начале Второй мировой войны — в интервью изданию.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
7511310
Готовка на газовой плите в Клайпеде, Литва

Delfi: пенсии в Литве — хватит на хлеб или колбасу?

В силу целого ряда причин мир охватила настоящая эпидемия реформирования пенсионных систем. Для примера: из 36 стран — членов ОЭСР, в которую входит и Литва, начиная с 2013 их в том или ином объеме провели почти все, в частности, 30 из них повысили пенсионный возраст. В этом процессе участвует и Литва.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
205614
Президент Украины Владимир Зеленский

Delfi: мир, капитуляция и особый статус Донбасса

Восточная Украина: ничья земля

Верный своему амплуа «понравиться всем» Зеленский столкнулся с проблемой: его заверения, что все будет хорошо, выглядят все менее правдоподобно. В связи с этим у автора возникают два вопроса: действительно ли политика президента отображает желание большинства и готов ли он применить в вопросах будущего Донбасса «обещанное народовластие»?

Delfi logoDelfi.lt, Литва
113379
Телеведущий Владимир Познер читает свою книгу "Прощание с иллюзиями" в рамках Dewar's чтений.

Delfi: россияне не так легко верят пропаганде, как американцы

Журналистика: кризис жанра

Владимир Познер утверждает, что журналистика как профессия почти перестала существовать: она стала пропагандой. Причем не только в России, уверен он, но и на Западе. При этом, по его мнению, если на Западе СМИ культивируют ненависть к Путину, то в России по отношению к Трампу этого не происходит.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
429595
На улице Пилес в Вильнюсе

Delfi: как «рязанская девчонка» стала своей в Литве

История Ирины Дельгиадо феерическая. С будущим мужем она познакомилась по интернету и в Вильнюс переехала из Рязани. Литва оказалась дружелюбной, а вовсе не враждебной, как опасались родственники Ирины. У нее есть любимая работа, а недавно стартовал ее новый проект для тех, кто говорит по-русски.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
183413
Вертолеты Black Hawk во время учений НАТО в Польше

Delfi: Литва заменяет вертолеты «Ми-8» американскими

НАТО уже у российских границ

Министерство обороны Литвы подтвердило, что принято решение закупить шесть новых американских вертолетов Black Hawk, их стоимость — 300 миллионов евро. В министерстве также объяснили, чем их не устраивают используемые до сих пор в литовской армии советские «Ми-8», и какую часть сделки оплатят США.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
182753
Американские десантники во время военных учений Saber Strike 2018 в Гайжюнае, Литва. 9 июня 2018

Читатели: военные из США в Литве? Готовность номер один для проституток (Delfi)

Безопасность на Балтике

В Литве сообщили о прибытии в страну 200 американских военных, которые будут дислоцированы неподалеку от Вильнюса. «Объявляется повышенная боевая готовность для литовских баров и проституток», — так комментируют это событие читатели «Делфи».

Delfi logoDelfi.lt, Литва
314053
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Германии

США: «Северный поток-2» повысит влияние России на ЕС (Delfi)

Северный поток — 2

США считают «Северный поток-2» нанесет сокрушительный удар по энергетическому разнообразию и безопасности Европы. Такое мнение высказал секретарь по энергетике США Рик Перри на энергетическом форуме в Вильнюсе. Он считает, что запуск российского газопровода увеличит влияние России на Евросоюз.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
281830
Клайпедский морской порт

Читатели «Делфи» о СПГ из США: вор кричит «Держи вора!» (Delfi)

Газовое противостояние

На проходящем в Вильнюсе энергетическом форуме представители Литвы помечтали о том, чтобы стать «вратами» для американского сжиженного газа в Европу. Министр энергетики США в свою очередь заявил о намерении помочь странам Балтии стать независимыми от российских поставок газа счет СПГ из США. А что по этому поводу думают читатели «Делфи»?

Delfi logoDelfi.lt, Литва
217810
Кандидат в президенты Литвы Гитанас Науседа. Архивная фотография

Delfi: президент Литвы в случае нападения России рассчитывает продержаться до помощи с Запада

О том, сколько времени продержится Прибалтика при нападении России, в военных кругах НАТО идут долгие споры. По своей полезности они сравнимы со спорами средневековых ученых о том, сколько ангелов поместится на кончике иглы. Россия Литву трогать не собирается. Но президент Литвы все-таки высказался об этом.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
679231
Автобус «Икарус» у автовокзала в Таллине, Эстония

Delfi: откуда в сериале «Чернобыль» оказались запорожцы, жигули, волги и икарусы

В помещении площадью 650 квадратных метров выстроились запорожцы, жигули, волги, москвичи — все они, как новые. Большая часть автомобилей из этой коллекции использовалась при съемках сериала «Чернобыль». «Делфи» рассказывает о музее советских автомобилей в Литве.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
82775
Пожилые жинщины в Литве

Delfi: Литву ждут серьезные вызовы

Жизнь без СССР

Литовское издание, ссылаясь на правительственный Центр стратегического анализа, сообщает о тревожной тенденции: продолжительность жизни в стране растет, но продолжительность здоровой жизни сокращается. Комментируя статистику, эксперт-экономист объясняет, что это означает для стареющего общества Литвы.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
214814
Закат на пляже в Литве

Комментарии литовских читателей: ни пяди земли русскому оккупанту! (Delfi)

Депутатов литовского парламента взбудоражила информация о том, что россияне покупают землю на литовском побережье Балтийского моря. По мнению парламентариев, это представляет угрозу национальной безопасности страны. Как комментируют сложившуюся ситуацию литовские читатели?

Delfi logoDelfi.lt, Литва
2614066
Пляж в Литве

Delfi: литовцы испугались, что россияне скупят всю землю на побережье

Земля на море — одна из самых дорогих в Литве, но граждане РФ активно ее покупают. По литовским законам землю там не могут покупать граждане третьих стран, но обойти закон несложно. Депутаты Сейма считают, что это — угроза нацбезопасности и скоро литовцы в Паланге будут уже гостями, сообщает Delfi.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
332502
Даты