ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Публикации

      Литва

      На одной из улиц Вильнюса, Литва

      Delfi: Константинополь дал знак и литовским православным

      Раскол Православной церкви

      Данная статья — лишнее подтверждение тому, что намерение патриарха Варфоломея предоставить Украине автокефалию — это «ворота в ад» и углубление раскола православия. Автор, рассуждая в русле константинопольских раскольников, пытается подтолкнуть к идее автокефалии литовскую и белорусскую православные общины.

      Delfi logoDelfi.lt, Литва
      93077
      Презерватив времен СССР 1977-1991

      Delfi: Секс в СССР — скорее гражданская война, чем революция

      Секс, удовольствие, любовь и семья — историки Вильнюсского университета исследовали изменение отношения к этим явлениям в советское время, пишет «Дельфи». То, что в то время переживало общество больше походило на сексуальную гражданскую войну, чем на революцию, констатировали они.

      Delfi logoDelfi.lt, Литва
      183282
      Президент Украины Петр Порошенко общается с прессой во время проведения местных выборов в Украине

      Delfi: Сценарии вмешательства Кремля в выборы на Украине

      Ситуация на Украине

      Украинский журналист в присущей для современной киевской пропаганды манере описывает конспирологическую схему «попыток вмешательства» России в президентские выборы на Украине. Якобы программа минимум для Москвы — проигрыш Порошенко, так как с любым новым президентом будет возможность вести переговоры с чистого листа. Комичность ситуации в том, что у Порошенко крайне низкий рейтинг и вероятность поражения действующего президента высока и без всяких выдуманных «вмешательств».

      Delfi logoDelfi.lt, Литва
      452524
      Кадр из фильма "Лесные братья. Сражение за Балтию", снятый документалистами НАТО

      Delfi: Литва готова мешать работе российского посла

      Вакханалия, разразившаяся в Литве вокруг перезахоронения и героизации пособника фашистов Адольфаса Раманаускаса-Ванагаса, на чьих руках кровь мирных граждан, женщин и детей, в том числе евреев, переросла в политическое действо. Власти Литвы додумались до того, чтобы воспрепятствовать работе российского посла, выразившего возмущение попытками Литвы обелить убийцу. Как говорится, комментарии излишни.

      Delfi logoDelfi.lt, Литва
      73891
      В Литве демонтировали скульптуру советского солдата

      Государственный вандализм: в Литве уничтожают историю (Delfi)

      Delfi logoDelfi.lt, Литва
      242208
      Министр иностранных дел Литвы Линас Линкявичюс

      Delfi: Литва не потерпит попыток переписать историю

      Перезахоронение в Литве останков одного из одиозных лидеров так называемых литовских партизан - «Лесных братьев», повинных в гибели многих мирных жителей республики, вызвало справедливое негодование в МИД России. Однако литовские националисты готовы поднять на щит любого, кто боролся в оружием в руках против советских солдат-освободителей, сокрушивших нацистскую Германию и многочисленных коллаборантов.

      Delfi logoDelfi.lt, Литва
      724243
      Гетто

      Delfi: Литовские националисты пользовались немецкой оккупацией

      Холокост и сталинские репрессии

      Немецкий историк Кристоф Дикманн в интервью «Делфи» в связи с 75-летием ликвидации Вильнюсского гетто призывает не забывать трагическую историю Холокоста и, в частности, тот факт, что литовцы также участвовали в уничтожении и ограблении евреев в годы немецкой оккупации.

      Delfi logoDelfi.lt, Литва
      103424
      Зеленый мост в Вильнюсе

      Delfi: Советский взгляд на Вильнюс

      Острые углы истории

      О советском периоде в том числе и как о наследии «коммунистической мерзлоты» в Литве говорят не очень охотно или крайне негативно. Не так давно литовские консерваторы выступили с предложением на законодательном уровне регламентировать удаление объектов с советской символикой из публичного пространства. Однако в Министерстве культуры, отмечают «Делфи», такой законопроект посчитали избыточным и нецелесообразным, поскольку такого рода законы уже действуют.

      Delfi logoDelfi.lt, Литва
      232736
      Стрит-арт объект «Точка невозврата», приуроченный к 100-летию со дня убийства царской семьи

      Delfi: Никому не нужный царь

      Столетие революций

      Столетие убийства последнего русского императора, его семьи и слуг в России почти не заметили. Кремль промолчал, а все основные траурные мероприятия прошли в Екатеринбурге. Почему российской власти «не нужна память о последнем императоре, а Церкви — его кости», в интервью «Делфи» рассказала российский журналист, автор нескольких книг об отношениях церкви и общества Ксения Лученко.

      Delfi logoDelfi.lt, Литва
      262826
      Города мира. Стокгольм

      Delfi: Жизнь в Швеции для литовцев превратилась в ад

      Проблема беженцев и иммигрантов

      Розовая мечта о хорошей жизни в Швеции разбилась вдребезги, когда они туда приехали: их обманули, они чувствовали дискриминацию, а сын, которому там сначала понравилось, стал проситься назад, в Литву. Такую историю рассказывают «Дельфи» литовские эмигранты.

      Delfi logoDelfi.lt, Литва
      23216017