ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Литва

      Хоккей. Чемпионат мира. Матч Латвия - Россия

      Delfi: Россия выглядит сильно, но и Латвии уже не так далеко до медалей

      ЧМ по хоккею 2019

      Капитан сборной Латвии по хоккею Каспарс Даугавиньш, успевший поиграть и в КХЛ и в НХЛ, считает, что несмотря на непопадание его команды в стадию плей-офф чемпионата мира, проходящего в Словакии, латвийцы имеют все шансы в скором времени подняться на пьедестал. При этом игрок отказался прогнозировать, кто возьмет золото ЧМ-2019. Однако сказал, что, судя по обзорам игр, сильно выглядит сборная России.

      Delfi logoDelfi.lv, Латвия
      182903
      Американские военнослужащие во время учений НАТО в Литве

      Delfi: жить по соседству c НАТО очень удобно

      Безопасность на Балтике

      Оказывается, жить по соседству с НАТО очень удобно. В этом пытается убедить генеральный секретарь Парламентской Ассамблеи НАТО Дэвид Хоббс, который, отвечая на провокационные вопросы журналиста «Делфи», разглагольствовал о «порядочности» Североатлантического альянса и об «ужасной России», якобы несущей угрозу не только странам Балтии, но и всей Европе.

      Delfi logoDelfi.lt, Литва
      185059
      Лидер группы «Ленинград» Сергей Шнуров

      Delfi: Шнуров «зажег» в Литве

      Культовая российская группа «Ленинград» отыграла свой прощальный концерт в Вильнюсе. Интерес к концерту в странах Балтии подогрело ранее прозвучавшее заявление Шнурова о том, что в этом году он завершает свою карьеру. О своих планах, о запретах концертов и о том, где больше пьют, в России или в Литве, лидер «Ленинграда» рассказал в эксклюзивном интервью «Делфи» перед концертом.

      Delfi logoDelfi.lt, Литва
      126944
      В зале ожидания аэропорта Вильнюса

      Литва: единственный выход — бегство (Delfi)

      Проблема беженцев и иммигрантов

      В преддверии грядущего референдума о расширении двойного гражданства многих озаботила проблема миграции, давно ставшая актуальной не только в Литве, но и в других странах Балтии. В чем причины этого явления? Как к нему следует относиться? Можно ли ожидать изменений в кратковременной и долгосрочной перспективе? Об этом — в статье обозревателя «Делфи».

      Delfi logoDelfi.lt, Литва
      709385
      Портрет Владимира Зеленского, сделанный из конфет

      Delfi: Запад должен церемониально поддержать Зеленского

      Выборы на Украине - 2019

      Литва и страны Запада должны оказать Украине и избранному президенту Зеленскому символическую церемониальную поддержку для того, чтобы украинский народ мог противостоять «манипуляциям» Путина. Об этом заявил бывший посол Литвы на Украине и экс-министр иностранных дел Литвы, подписант Акта о независимости Литвы, дипломат Пятрас Вайтекунас. Впрочем, других, кроме как антироссийских, заявлений от литовских дипломатов услышать сегодня практически невозможно.

      Delfi logoDelfi.lt, Литва
      332077
      Клайпедский морской порт

      Delfi: балтийский портовый треугольник

      Обозреватель анализирует сложившуюся ситуацию вокруг морской перевалки грузов в Балтийском регионе. В статье звучат традиционные для литовских СМИ обвинения в адрес России в якобы имеющей место политической ангажированности Москвы и попытке «подпортить» экономическую ситуацию в Эстонии, Литве и Латвии. Хотя речь идет о конкуренции, причем России приходится действовать, в отличие от этих стран, в режиме западных санкций.

      Delfi logoDelfi.lt, Литва
      3122923
      Президент РФ В. Путин встретился с президентом Эстонии К. Кальюлайд

      Delfi: эй, Эстония, осторожней с Москвой!

      Спустя день после встречи президента Эстонии Керсти Кальюлайд с президентом России Владимиром Путиным министр иностранных дел Литвы Линас Линкявичюс призвал Эстонию согласовывать действия и осторожно подходить к диалогу с Москвой. Он добавил, что «России актуально продемонстрировать, что нет изоляции, возможно, создать впечатление обычного сотрудничества, которому способствуют такие визиты».

      Delfi logoDelfi.lt, Литва
      316596
      В. В. Путин и С. Б. Иванов на космодроме "Плесецк"

      Delfi: Путин торгует страхом

      Безопасность на Балтике

      НАТО для России — не угроза, а союзник, прикрывающий ее с тыла. Однако «российскому режиму» якобы выгодно в глазах населения культивировать образ врага в лице альянса, чтобы за счет политики устрашения удерживаться у власти. Такую незамысловатую «картину» взаимоотношений России и НАТО, полностью совпадающую с основными постулатами западной пропаганды, рисует эксперт литовского издания «Делфи».

      Delfi logoDelfi.lt, Литва
      473836
      Линии электропередачи

      Delfi: электроинтеграция в Европу — вопрос политического выбора

      Размышляя о планах Литвы по электроинтеграции в Европу, автор называет этот проект политическим решением. Однако переход из одной системы в другую самостоятельности Литве не придаст: регулировать энергопотоки будет по-прежнему не Литва. Просто соответствующий «пульт управления» из Москвы переместится в Польшу.

      Delfi logoDelfi.lt, Литва
      233014
      Лидер Объединенного гражданского фронта Гарри Каспаров

      Гарри Каспаров: российская оппозиция должна молча завидовать Украине (Delfi)

      Гарри Каспаров, экс-чемпион мира по шахматам и, как его часто называет западная пресса, «противник Путина», в интервью «Делфи» поделился своим мнением о выборах на Украине, расширении НАТО и ситуации в странах Балтии. Привычные пропагандистские штампы, нападки на российское руководство и восхищение Западом — типичный набор тезисов Каспарова перекочевал и в это интервью.

      Delfi logoDelfi.lt, Литва
      8240330