ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Boulevard Voltaire

Логотип Boulevard Voltaire

Boulevard Voltaire — информационный сайт, придерживающийся правых взглядов, создан в 2012 году Робером Менаром (Robert Ménard), одним из основателей международной общественной организации «Репортёры без границ», и журналистом Домиником Жаме (Dominique Jamet).

Редакционная политика ориентирована с самого начала на свободу мысли и слова. Сайт независим от крупных медиа групп или политических партий и представляет своим авторам право знакомить читателя с точкой зрения отличной от официальной. На сайте публикуются актуальные новости, статьи о событиях в области политики, общества, культуры, а также комментарии.

Публикации

Мероприятия в Киеве, посвященные 1030-летию Крещения Руси

Boulevard Voltaire: Такая русская Украина!

Ситуация на Украине

У Украины русские корни, а ее руководство упорно ведет недовольную Украину в польско-американский геополитический тупик. Западной Европе необходим на востоке страж, которым может быть только Россия, вновь включающая в себя Украину и Белоруссию, считает автор Boulevard Voltaire. И что бы ни думали об этом в Польше, НАТО и США, Украина — русская по своей сути и вновь должна стать таковой!

Логотип Boulevard VoltaireBoulevard Voltaire, Франция
4110957
00
Флаг РФ с портретом Владимира Путина балконе квартиры в Москве

Путин — прежде всего патриот

Президент Путин

В России существует очень четкая градация идентичностей: принадлежность к Российской Федерации, то есть государству со множеством этносов и религий, стоит выше всего остального. Путин стремится к тому, чтобы в стране не было граждан второго сорта и открыто подчеркивает это в своих выступлениях, хотя некоторые другие политики хотели бы господства русского народа над всеми остальными.

Логотип Boulevard VoltaireBoulevard Voltaire, Франция
267099
00
Троцкий

Секретная история русской революции

Столетие революций

В год столетия большевистской революции французский писатель и журналист Виктор Лупан выпустил книгу «Секретная история русской революции», в которой он рассказывает о тайнах этого исторического события. Маркс не мог предвидеть, что такое могло произойти в России. Революция должна была произойти в Англии или Германии. Но это произошло в России, потому что там были такие люди как Троцкий.

Логотип Boulevard VoltaireBoulevard Voltaire, Франция
607896
00
Конференция RT «Информация, политика, СМИ: формирование нового миропорядка»

Все начали Хиллари и Обама, а не Путин!

Пропаганда как искусство

Все началось с визита президента Обамы к канцлеру Ангеле Меркель через несколько дней после избрания Дональда Трампа. Произнесенные слова «фальшивые новости» ознаменовали собой начало настоящей международной кампании репрессий в отношении той прессы, мнение которой идет вразрез с мейнстримом.

Логотип Boulevard VoltaireBoulevard Voltaire, Франция
616064
00
Петербургский международный экономический форум 2015 (ПМЭФ). День второй

В ЕС российские СМИ лишили права голоса

Последней находкой Европейского парламента стало голосование по закону о лишении российских СМИ права голоса в Европе. Взять хотя бы канал RT, который показал, что в Сирии ужасы войны не щадят и западный Алеппо, и что «умеренных повстанцев» можно пересчитать по пальцам одной руки. Это подтвердил американский генерал, с которым быстро распрощались на слушаниях в следственном комитете Конгресса.

Логотип Boulevard VoltaireBoulevard Voltaire, Франция
2420042
05
Здание Международного уголовного суда в Гааге, Нидерланды

Россия и многополярный мир против МУС

МУС, ООН, МВФ и прочие институты принуждения выполняют свою роль. Они были созданы США для США и поддерживают их в стремлении к мировому господству. Народам надоело искажение ценностей гуманизма, правосудия и права на самоопределение. Они считают многополярность предварительным условием независимости. Свободный мир — это, прежде всего, многополярный мир.

Логотип Boulevard VoltaireBoulevard Voltaire, Франция
64693
00
Председатель правительства России Владимир Путин на интронизации Патриарха Московского и всея Руси Кирилла

Путин и Третий Рим

Россия — настоящая светская христианская нация. Ей движут нравственные принципы, которые вытекают из ее истории, культуры и религии. Именно три эти составляющие делают человека гражданином: он может опираться на прошлое нации, существовать в настоящем общества и смотреть в будущее родины.

Логотип Boulevard VoltaireBoulevard Voltaire, Франция
206925
083
Граффити на одной из стен в Старом городе в Вильнюсе

Непростительные отношения Трампа и Путина

Катастрофа под названием Брексит еще больше увеличила значение выборов президента США. И разожгла страсти вокруг главного геополитического вопроса 2016 года: Прибалтики. Стоит ли позволить Трампу де факто или де юре вывести прибалтов из НАТО? Республиканец-диссидент Пат Бьюкенен подчеркнул, что немало либералов и консерваторов всегда считали вступление этих государств в НАТО ошибкой.

Логотип Boulevard VoltaireBoulevard Voltaire, Франция
216464
10
Французский журналист и философ Бернар-Анри Леви

Бернар-Анри опять не смог промолчать!

По возвращении с вечеринки богатеньких благонравных граждан Бернару-Анри Леви было явно не до сна. Поправляя перед зеркалом седые пряди и непокорные завитушки в разрезе, как всегда распахнутой на груди рубашки, этот светоч современной мысли, военный и кинематографический стратег сказал себе, что на нем лежит ответственная миссия в очередной раз просветить весь мир.

Логотип Boulevard VoltaireBoulevard Voltaire, Франция
207460
171
Рабочий визит Владимира Путина в Турцию

Если Путин примет извинения

Если Путин примет извинения, не поставит ли он условием выход Турции из НАТО, где она по-прежнему состоит, несмотря на туманную игру по отношению к ДАИШ (запрещенная в России организация)? Тем более что Североатлантический альянс провел в Восточной Европе учения Anaconda c развертыванием 30 000 солдат (половина из которых — американцы), как в «старые добрые» времена холодной войны.

Логотип Boulevard VoltaireBoulevard Voltaire, Франция
2312526
41
Президент РФ Владимир Путин

Что Путин думает о Брексите?

Обама позволил себе влезть в британскую кампанию, а Меркель сыпала в адрес англичан угрозами. Путин же не позволил себе ничего подобного. И на чьей стороне тогда уж находится демократия? На эту тему российский лидер заявил следующее: «Мы никогда не вмешивались, никогда не высказывались по этому поводу, вели себя, на мой взгляд, очень корректно».

Логотип Boulevard VoltaireBoulevard Voltaire, Франция
1210333
30
Александр Шпрыгин

Шенген — решето

Тот факт, что выдворенный хулиган легко смог вернуться во Францию, определенно вызывает тревогу. Это доказывает, что Шенген — открытое всем ветрам решето. После возвращения в Москву Шпрыгин открыто заявил о намерении вернуться во Францию на последний матч сборной. Во французской полиции тогда заявили, что тот может сколько угодно хвастаться, но вернуться у него не получится. Но он это сделал.

Логотип Boulevard VoltaireBoulevard Voltaire, Франция
265433
10
Финансист Джордж Сорос

Китай грозит Соросу

У Сороса появился новый враг: Китай. Финансист, который сколотил состояние в 24 миллиарда долларов на рыночных пари, недавно ввязался в информационную войну с китайским правительством. На форуме в Давосе он объявил, что делает ставку против азиатских валют из-за неизбежного «приземления» Китая. Агентство «Синьхуа» немедленно заявило, что миллиардер уже делал подобные предсказания в прошлом.

Логотип Boulevard VoltaireBoulevard Voltaire, Франция
159163
30
Беспорядки в Марселе перед матчем чемпионата Европы по футболу между Россией и Англией

Английский хулиган — удобное пугало?

Поведение типичного болельщика Ее Величества отличается большой импульсивностью: по прибытии в город (он считает его завоеванной территорией в силу лишь одного своего присутствия) он устраивается в первой же забегаловке, которая напоминает паб Лондона, Лидса или Ньюкасла, натягивает что-нибудь крестом святого Георгия, вливает в себя несколько кружек пива и начинает горлопанить.

Логотип Boulevard VoltaireBoulevard Voltaire, Франция
106909
12
Задержание гражданина Франции на украинско-польской границе в Волынской области

Попался, «ультраправый террорист»!

На Украине задержали французского «ультраправого террориста». Если верить украинским полицейским, террорист-недоучка выразил протест против «политики своего правительства относительно массового прибытия иностранцев во Францию, распространения ислама и глобализации». В ожидании его экстрадиции в редакциях СМИ пышным цветом расцветут всякие домыслы.

Логотип Boulevard VoltaireBoulevard Voltaire, Франция
74675
10
Задержание гражданина Франции на украинско-польской границе в Волынской области

Украина: очень странный арест

Странная выходка молодого человека, чей начальник позволил ему ехать через всю Европу на служебной машине. Удивительные лингвистические способности бравого пастуха, который перебирается через шенгенские границы, разгуливает по военным зонам (объясняясь на языке жестов?) и находит способ «затовариться»: калаши, взрывчатка, детонаторы, патроны... Причем у украинских силовиков.

Логотип Boulevard VoltaireBoulevard Voltaire, Франция
1714101
143
Премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган обращается к парламенту в Анкаре

Эрдоган мнит себя новым султаном

Эрдоган стремится опереться на мощный национальный символ, веху зарождения третьего халифата, который пришел на смену Аббасидам и Омейядам. Об этом, разумеется, можно позлословить. В конце концов, иранский шах вызвал целую бурю насмешек, когда устроил собственную коронацию императором, пытаясь сойти за достойного преемника великого Дария, легендарного властителя Персии.

Логотип Boulevard VoltaireBoulevard Voltaire, Франция
113612
10

Путин — мастер мировой дипломатии

Операция России в Сирии

Концерт оркестра Мариинского театра под управлением великолепного Валерия Гергиева в Пальмире — это, разумеется, политическое мероприятие, которое призвано улучшить имидж России и ее президента Владимира Путина. Нужно признать: все было сделано умело, эстетично и тонко. Такая дипломатия нам нужна. Шахматист в очередной раз демонстрирует свое искусство.

Логотип Boulevard VoltaireBoulevard Voltaire, Франция
158462
20
Иосиф Виссарионович Сталин

Нацфронт идет по пути сталинизации?

Нет ничего странного в том, что у партии есть своя линия поведения, и что она стремится продемонстрировать единство. Как нет ничего странного и в исключении тех, кто противится начерченной ее руководством дорожной карте. Но стоит ли уподобляться Берии и исключать любых инакомыслящих за критику? Как говорил Ленин, внутри — споры, снаружи — единство. Его преемники забыли первую часть этой максимы.

Логотип Boulevard VoltaireBoulevard Voltaire, Франция
31415
22
Флаг Франции и цвета у входа в ресторан Le Petit Cambodge в Париже, где произошел теракт

За 15 лет мусульмане организовали 28 146 терактов

Cалафизм - это «фундаменталистское течение, выступающее за возвращение к изначальному исламу». Но что же это за изначальный ислам? С направленных против башен-близнецов терактов и по сей день, то есть за 15 лет, по всему миру мусульманами было совершено 28 146 кровавых терактов. Устроили их все мусульмане, только никто из них, как утверждается, не представляет «настоящий» ислам.

Логотип Boulevard VoltaireBoulevard Voltaire, Франция
324230
5151
Даты