ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Wired.co.uk

Wired.co.uk

Британский ежемесячный журнал, публикующийся в Лондоне, принадлежит Condé Nast Publications. Хотя Wired UK — филиал американского журнала Wired, он управляется собственной редакционной группой. Как и Wired, журнал посвящен влиянию технологического развития на все сферы человеческой жизни, включая искусство, экономику, политику и философию.


Современная версия журнала была основана в 2009 году Дэвидом Роуэном (David Rowan). Предыдущая версия выпускалась в 1995-1997 годах, сначала как совместное предприятие Guardian Media Group и Wired US, затем под управлением Wired Ventures. Однако, из-за низких продаж и разногласий между авторами, журнал был закрыт и был открыт снова лишь 12 лет спустя.


Проводит ежегодную конференцию для «знакомства с идеями, инновациями и людьми, которые преобразуют наш мир».


Wired UK выигрывал премию Digital Magazine Awards, как журнал года, в 2011 и 2014 годах.


Тираж в 2013 году составил 57 497 копий в месяц.


Главный редактор — Грег Уильямс (Greg Williams)

 

Статья в Wikipedia

Публикации

Иллюстрация "Монголо-татары у стен Москвы" из книги "Батый"

Wired: захоронения в России — мрачные свидетельства монгольского ига

Следы ударов от ножей, тупые травмы и рассечения, люди, по всей видимости, горели, — так описывают археологи найденные в Ярославле останки жителей города, погибших в результате монгольского нашествия. О какой семейной трагедии поведали ученым ДНК горожан и следы от кариеса на их зубах, а также сохранившиеся в захоронении личинки мух — читайте в материале Wired.

Wired.co.ukWired.co.uk, Великобритания
6520944
Зарубежные страны: Египет

Wired: для поиска инопланетян будут использовать подлодки

Популярная наука

Ученые спроектировали подводные лодки для поиска инопланетян. Эти устройства направятся туда, куда еще ни одна субмарина не пробиралась. «Межпланетные корабли будут исследовать океанские миры нашей Солнечной системы подобно тому, как марсоходы исследуют поверхность Марса», — говорит инженер-исследователь Кейси Мачадо.

Wired.co.ukWired.co.uk, Великобритания
102164
Мессенджер Telegram на экране телефона

Почему Telegram неуязвим

Попытка России заблокировать зашифрованный мессенджер Telegram особых результатов не дает. Фактически через две недели после того, как Роскомнадзор, российский регулятор в сфере коммуникаций, начал попытки остановить использование приложения, ему удалось заблокировать почти все, кроме самого Telegram. Так почему же это оказалось настолько сложным?

Wired.co.ukWired.co.uk, Великобритания
8322048

Как потерять танкер

Первые помехи в работе GPS были зарегистрированы в августе, тогда Управление торгового флота США назвало их неподтвержденными. Вскоре американское ведомство опубликовало второе заявление, в котором подтверждалась информация о нарушениях в работе навигационных систем у 20-ти судов в Черном море. Что происходит?

Wired.co.ukWired.co.uk, Великобритания
6924959
Офис компании "Яндекс" в Москве

В России правит «Яндекс»

В России Google не является королем. Не являются королями также Uber, Spotify и Amazon. В России правит «Яндекс». На долю этой компании приходится 64% онлайновых поисковых запросов в стране, а также, как говорят, 61% онлайнового рекламного рынка. Сервис для покупок Yandex. Market используют 19 миллионов человек в месяц, а на долю сервиса Yandex.Taxi приходится 60% всех поездок на такси в Москве.

Wired.co.ukWired.co.uk, Великобритания
2617190
«Умная фабрика» в Германии

Четвертая промышленная революция Германии

В самое ближайшее время заводы станут умнее. Машины и станки работают на устаревших технологиях, однако все изменится. Эксперты ожидают наступления четвертой индустриальной революции, целью которой станет повышение интеллектуального уровня промышленных предприятий. Правительство Германии выделяет около 500 миллионов евро на развитие технологии под названием Industry 4.0.

Wired.co.ukWired.co.uk, Великобритания
321668
Кадр из фильма «Безумный Макс: Дорога ярости»

«Безумный Макс: Дорога ярости»

Есть ли в Голливуде человек более безумный, более невменяемый и более прославленный в своем сумасшествии, чем Джордж Миллер? Он дал нам три фильма о бешеном Максе — три сумасшедших, дерзких и ярких вестерна о людях, выживших в ядерном апокалипсисе и воюющих в адской пост-апокалиптической пустыне. «Безумный Макс: Дорога ярости» — фильм, который надо было сделать еще давно.

Wired.co.ukWired.co.uk, Великобритания
91628
Папа Франциск принимает участие в церемонии открытия бюста своему предшественнику папе Бенедикту XVI

Папа Франциск: Бог — не волшебник

Папа Римский Франциск на церемонии открытия бюста своему предшественнику выступил с речью о теории эволюции, которая до сих пор вызывает противоречия и неоднозначную реакцию в христианской церкви. «Когда мы читаем о сотворении мира в Книге Бытия, мы рискуем вообразить Бога чародеем с волшебной палочкой, который в состоянии сделать все. Но это не так», — сказал Франциск.

Wired.co.ukWired.co.uk, Великобритания
231222
Белгород выставка музей связь телефон телевизор

10 звуков техники, которые мы скоро забудем

При помощи писков и тресков техники минувших дней можно воссоздать эволюцию технического прогресса. Те звуки, которые когда-то казались самыми важными и сначала необычными, скажем, щелчки от катушки Тесла или постукивание аппарата Морзе, посылающего сообщение по телеграфу, сегодня превратились в вехи истории. А прогресс неумолимо идет вперед.

Wired.co.ukWired.co.uk, Великобритания
30871
Планеты галактики

Формирующаяся галактика в свете квазара

Давно уже существовали догадки о том, что галактики растут и развиваются, притягивая к себе вещества из внешнего окружения. Но наблюдать этот процесс оказалось очень сложно. Сейчас астрономы нашли лучшее доказательство в поддержку этой теории, проведя исследование на основе крайне редкого явления выравнивания отдаленной галактики с еще более удаленным квазаром.

Wired.co.ukWired.co.uk, Великобритания
47351
«Гиперкуб» на территории иннограда «Сколково»

Сколково — белый рыцарь или белый слон?

Фонд «Сколково» был создан в 2010 году, чтобы изменить представление о России как о стране-экспортере сырья и заставить думать о ней как о дружественной к инвесторам экономике. Идея заключалась в том, чтобы ускоренными темпами создать общепризнанное научное и учебное заведение. Три года его развития были разными, но все это может теперь измениться.

Wired.co.ukWired.co.uk, Великобритания
584
Люди из разных уголков планеты

Сингапурские сайты должны платить

СМИ о ЛГБТ

Сингапурское Управление по развитию СМИ, регулирующее деятельность масс-медиа, заявило, что сайты с более чем 50 000 уникальных посетителей в месяц, пишущие о «любых аспектах» жизни в Сингапуре, должны платить лицензионный сбор в размере 50 000 сингапурских долларов (26 000 фунтов) и убирать контент, нарушающий стандарты ведомства.

Wired.co.ukWired.co.uk, Великобритания
1397
Даты